姊妹站最新文章
事件經過
加拿大亞伯達省一家企業打造的全新拖拉機，刻意採用「像40年前拖拉機一樣」的低科技規格，如今在全球引發熱烈關注。基本款售價為13萬加幣。這個話題也被轉貼到加拿大社群網站Lemmy的c/canada板，網友除了驚訝「900英畝的牧場」竟然被稱作「小規模經營」，還拿加幣貶值開玩笑，同時也引發了一場實質論戰：跟中國製、售價9萬美元的電動無人拖拉機相比，到底哪個才划算？
亞伯達製、「刻意走低科技路線」的拖拉機正在全世界掀起話題。不用說，John Deere 真的去吃屎啦。
出處：cbc.ca ／ 原文請見此處
網友怎麼說
拖拉機的話題是一回事，但真正讓我驚訝的不是這個。900英畝的牧場居然被說成是「小規模牧場主」？要是在艾德蒙頓跟卡加利之間能擁有900英畝，我也想要啊。
連基本款都要13萬加幣啊。
不過那是加幣啦，換成美元大概只值1500元吧（笑）
還有閒工夫逛房地產網站啊？真好（笑）
現在連1英畝都買不起啦。
大家都在說「要價13萬」，但有看過其他廠牌同等規格的機器賣多少錢嗎？農業本來就不便宜，這早就不是新鮮事了。
這台亞伯達製的便宜拖拉機，是刻意走低科技路線的，跟電動無人駕駛拖拉機根本不是同一個等級的東西。不過「技術落後」這點我倒是同意啦……
說什麼「像40年前的拖拉機」，結果還賣13萬。不是吧，這也太誇張了。中國那邊9萬美元就能量產電動無人拖拉機了，我們這邊真的是落後到不行……
你說「中國9萬美元就能量產電動無人拖拉機」，但可靠度跟零件供應都很可疑，而且自己還不能修。說到底就是選擇付3次9萬美元，還是付1次13萬的問題。
話說回來，養牲畜養到自己家跟另外兩個家庭夠吃的程度不就好了嗎？想要再做更大規模的人，最後不是被債務拖垮，就是被更大的對手吞掉而已。
這個話題的背景與爭論點
這個話題的背景，源自長年以來備受批評的「維修權」問題——大廠拖拉機內建的軟體，往往會阻礙機械故障時的自行維修。開頭那句「John Deere 去吃屎啦」放在這個脈絡下來看就很好理解了。亞伯達這家企業刻意減少電子控制、採用低科技規格，不只是為了壓低價格，更是為了保留農民自己就能動手維修的簡單構造。這篇討論串有趣的地方在於，同時出現了兩種不同溫度的反應：一邊是拿地價、物價開玩笑，另一邊則是認真討論跟中國製、售價9萬美元的電動無人拖拉機相比，實際上哪個才划算的務實論戰。也有人從可靠度與零件供應的角度出發，認為「終究還是本國製造比較划算，就算貴一點」，這種觀點也值得一讀。
※本文摘錄自海外論壇 Lemmy c/canada 的討論串「Alberta-made low-tech tractor getting attention worldwide」，並由編輯部意譯為日文後刊出，譯文內容由本站負責。
發佈留言