姊妹站最新文章
事件經過
美國國防部長赫塞斯（Pete Hegseth）打算將2009年在胡德堡基地槍殺13人的死刑犯尼達爾・哈桑（Nidal Hasan，犯案時遭擊中導致下半身癱瘓、現仰賴輪椅）的死刑執行過程全程直播，這則消息在德語圈的Lemmy討論區c/dach掀起熱議。板上與其說是認真辯論死刑該不該執行，不如說充滿了對「把處決變成娛樂秀」這個發想本身的冷嘲熱諷與黑色幽默，網友紛紛拿《飢餓遊戲》、《終極殺陣（The Running Man）》來類比，還有人開玩笑猜測誰會來冠名贊助，但也有人指出這對實際執行死刑的人來說是沉重的心理負擔。
美國國防部長皮特・赫塞斯表示，有意將一名槍擊犯的死刑執行過程全程直播。這名男子於2009年在軍事基地槍殺13人。
出處：zeit.de／原文請見此
網友怎麼說
願你今日也賜給我們日用的……反烏托邦（仿基督教主禱文「賜我們日用的飲食」的諷刺用法）……
回覆 #2
搞不好還能做成付費點播（PPV），再加點動作場面（拜託別這樣）
搞不好還能做成付費點播（PPV），再加點動作場面（拜託別這樣）
還記得光是YouTube上傳一段處決影片就能掀起醜聞的那個年代嗎？
回覆 #3
還記得美國總統穿一件米色西裝就能成為最大『爭議』的那個年代嗎？（指歐巴馬2014年的「米色西裝事件」）
還記得美國總統穿一件米色西裝就能成為最大『爭議』的那個年代嗎？（指歐巴馬2014年的「米色西裝事件」）
回覆 #3
我很期待看看這場處決最後會由誰來冠名贊助……紅牛，要不要『給你翅膀』？
我很期待看看這場處決最後會由誰來冠名贊助……紅牛，要不要『給你翅膀』？
馬戲團是有了，麵包卻沒了。
是要在競技場辦嗎？還會放獅子出來嗎？
回覆 #6
期待怪獸卡車（monster truck）登場
期待怪獸卡車（monster truck）登場
看來我們真的快要親眼看到現實版的《終極殺陣》了
回覆 #9
我覺得走向更像《飢餓遊戲》路線，完全符合美國夢的調調。
我覺得走向更像《飢餓遊戲》路線，完全符合美國夢的調調。
《僅靠兩次選舉週期就把國際聲望歸零的方法》入門篇。
道德得腐敗到什麼程度才幹得出這種事？
回覆 #25
你說『對那些不得不開槍的人來說根本不好笑』，但問題是他們根本不是『不得不』開槍。我每天就只是誰都不開槍，殺人數照樣是零啊。
你說『對那些不得不開槍的人來說根本不好笑』，但問題是他們根本不是『不得不』開槍。我每天就只是誰都不開槍，殺人數照樣是零啊。
回覆 #20
文章裡寫『下半身癱瘓、靠輪椅生活』，但對那些當時不得不開槍的人來說，這同樣不是能笑著看的事，無論他們當時被洗腦到什麼程度。
文章裡寫『下半身癱瘓、靠輪椅生活』，但對那些當時不得不開槍的人來說，這同樣不是能笑著看的事，無論他們當時被洗腦到什麼程度。
回覆 #16
在『軍方執行死刑』這個語境下，講『根本沒必要開槍』這種話還真夠大膽的。
在『軍方執行死刑』這個語境下，講『根本沒必要開槍』這種話還真夠大膽的。
今晚，死刑執行。全頻道同步放送。想知道更多嗎？
殉道者人人有獎，通通中頭彩。
2009年？？？
回覆 #4
問題從來都是『膚色較深的人』，不是西裝啦。
問題從來都是『膚色較深的人』，不是西裝啦。
回覆 #12
可口可樂。
可口可樂。
回覆 #5
至於麵包那邊，大概是俄羅斯的軍用柴油吧。
至於麵包那邊，大概是俄羅斯的軍用柴油吧。
回覆 #23
啊，那個我剛剛也看到了。
來看看這十年來民眾到底有沒有學到什麼教訓吧。
（那張查理・布朗每次都被露西騙去踢足球、結果又摔個四腳朝天的經典圖）
啊，那個我剛剛也看到了。
來看看這十年來民眾到底有沒有學到什麼教訓吧。
（那張查理・布朗每次都被露西騙去踢足球、結果又摔個四腳朝天的經典圖）
這則話題的背景與爭論點
歐洲多數國家早已廢除死刑制度，這則討論串裡的反應也是建立在這個前提之上。美軍軍事法庭判處的死刑，以及要對逮捕時遭擊中而下半身癱瘓的死刑犯直接執行死刑這個情況，正是網友挖苦調侃的焦點所在。『馬戲團』、『飢餓遊戲』、『終極殺陣』這類比喻，反映的正是對『把處決變成娛樂秀』這個想法本身的不適感；而關於執行者心理負擔的討論，也與實際死刑執行方式所引發的倫理爭議有所重疊。板上雖然諷刺調侃的聲音多於認真的制度討論，但背後其實牽涉到死刑與媒體報導、娛樂之間該如何劃清界線的議題。
※本文摘錄自海外論壇 Lemmy c/dach 討論串「USA: Hinrichtung von US-Amokläufer soll live übertragen werden」，由編輯部意譯整理而成。譯文內容由本站負責。
發佈留言