姊妹站最新文章
事件經過
5ch的Hello! Project板上有人發問：「青海(あおみ)和青梅(おうめ)，常聽說有偶像會搞混，但實際上真的有人唸錯過嗎？」青海(東京・台場)和青梅(東京西部)不管讀音還是地點都完全不同，但在外景或個人演唱會的宣傳時卻常被搞混。串裡除了舉出植村あかり的名字當例子，還有人目擊小野田華凜把新高島和新高島平搞混，川崎與川口、町田與田町、相模原與小田急相模原等等，網友們也陸續分享了自己把相似地名聽錯的經驗。甚至有人指出，青海和青梅哪一個先進耳朵，會影響搞錯的方式，討論熱度遠遠超出單純吐槽梗的範圍。
網友怎麼說
植村あかり
ゆかにゃ把川崎跟川口搞混過
ももち的畢業演唱會不就是辦在那附近嗎
把赤羽跟赤羽橋搞混，是以前Hello!Project成員的經典烏龍
我以前約碰面地點時把町田跟田町搞混過
不過是20幾年前的事了
不過是20幾年前的事了
回覆 #8
有職業保齡球選手也幹過這種事
有職業保齡球選手也幹過這種事
我還把多摩的稻城跟千葉的稻毛海岸搞混過咧
不是有人把新高島跟高島平搞混過嗎
去台場都是搭臨海線，根本不可能搞錯
搭京王線坐過站，被車掌在本八幡或橋本叫醒的經典梗
時間搞錯還情有可原，地點搞錯就離譜了
植村あかり是不是也有類似的糗事？
如果本來就很熟青梅，第一次看到青海時眼睛看成青梅，確實有可能搞混；但如果耳朵先聽過青海這個音，之後再搞錯就只是純粹的梗了
我前天把神谷町跟神保町搞混了
之前有個團體本來說要在青海辦活動，官方公告卻突然打成青梅
我還是跑去了啦
我還是跑去了啦
把多摩廣場站跟多摩中心站搞混的山岸
沒有人會把下北澤跟下北半島搞混吧
回覆 #28
電影劇情裡還真有這種橋段
跟計程車司機說「下北」結果睡著後被載去了下北半島
電影劇情裡還真有這種橋段
跟計程車司機說「下北」結果睡著後被載去了下北半島
從千葉要去中野看Berryz工房(ベリ)的演唱會，想搭總武快速線，結果把開往銚子的車看成開往桃子，差點就搭上去了
回覆 #30
是在說《OverDrive》那部電影吧
是在說《OverDrive》那部電影吧
回覆 #34
你還真清楚這種電影
你還真清楚這種電影
青梅常常出現在電車的目的地看板上，所以才會不小心就搭上去吧
我也把多摩中心跟多摩廣場搞混過
最近是不是有人把春日跟若林搞混的糗事？
想去都廳前，卻在新宿轉乘時搭上大江戶線開往都廳前方向的車，應該有人會這樣搞錯吧
聽說小野田華凜把新高島（橫濱）跟新高島平（板橋）搞混了（姊姊所說）
小時候常常把大手町跟大井町搞混
東京都江東區青海（あおみ）
新潟縣糸魚川市青海（おうみ）
啊～真的很煩！
新潟縣糸魚川市青海（おうみ）
啊～真的很煩！
我是板橋區民，一直覺得新高島平這名字很容易搞混
順便一提，還有西高島平喔
順便一提，還有西高島平喔
春日在練馬也有啊
大江戶線的練馬春日町站
大江戶線的練馬春日町站
有個橫濱的宅(ヲタ)說要去長野看LIVE順便去善光寺，結果發現他沒搭新幹線反而搭了中央線，覺得奇怪一問之下
原來是搞錯成山梨的善光寺，差點就趕不上
原來是搞錯成山梨的善光寺，差點就趕不上
把春日跟若林搞混這種事，就算知道是梗，每次看都還是會笑
聽說群馬縣有個叫『富士山下』的車站，常有外國人搞錯方向跑去那裡
現在的話，應該會有偶像把Hulic(ヒューリック)搞錯，跑到別的Hulic場館去吧
武藏小山站（東京都品川區）
武藏小金井站（東京都小金井市）
武藏小杉站（神奈川縣川崎市）
武藏小金井站（東京都小金井市）
武藏小杉站（神奈川縣川崎市）
小金井跟武藏小金井搞混的可能性比較高吧
大井町跟大手町我覺得也很容易搞混，不過要補救倒是很容易
話題背景與討論焦點
青海是東京都江東區的台場一帶，青梅則是東京都西部、多摩地區的地名，不管讀音還是地理位置都相差甚遠。儘管如此，這個「搞混梗」卻能一直流傳下去，有網友指出原因在於：青梅經常出現在JR中央線列車的目的地看板上，大家耳熟能詳，而青海除了臨海線、百合海鷗號(ゆりかもめ)沿線的乘客以外，知名度其實不高。事實上，串裡舉出的多數案例並非真正的青海、青梅，而是川崎與川口、町田與田町、新高島與新高島平等其他相似地名的聽錯案例，討論話題也從「偶像的青海・青梅梗」逐漸擴大到「容易搞混的地名全集」。另外，小野田華凜的糗事並非本人或官方說法，而是出自「姊姊所說」，並未經過證實，這點也值得留意。
※本文整理、摘自5ch(Hello! Project板)討論串「「青海と青梅」常聽說偶像會搞混，但實際上真的有人唸錯過嗎？」。
發佈留言