義父用電動工具磨大馬士革鋼菜刀 5ch網友吐槽:「那花紋根本是印上去的啦」

姊妹站最新文章

事件經過

一則發到X(推特)上的貼文在5ch掀起話題:「老婆愛用的大馬士革鋼菜刀,被岳父以『太鈍了幫妳磨一下』為由,拿到認識的人家裡用電動工具磨了一頓」。看到刀刃被磨得坑坑疤疤的照片,網友第一時間吐槽的重點是「這根本不是真正的大馬士革鋼吧,該不會只是印上去的花紋而已」。話題也從這裡延燒開來,討論起用磨刀器還是磨刀石才是正確的磨刀方式,甚至一路扯到日本刀以前到底是不是武士自己磨的歷史考證,讓這串原本只是家庭小插曲的討論,演變成一場刀具大亂鬥。

網友怎麼說

1匿名9月13日 22:35
@
老婆愛用的大馬士革鋼菜刀。
岳父說「太鈍了幫你拿去磨了」就擅自拿走,聽說跑去認識的人家裡用電動工具處理
2匿名9月13日 22:37
話說這根本只是印上大馬士革花紋而已
又不是真的大馬士革鋼
37匿名9月13日 23:16
回覆 #2
真的欸,根本是印的啦
3匿名9月13日 22:38
根本會讓人懷疑是為了想紅才故意搞的等級
8匿名9月13日 22:40
該不會就是用這把刀捅了岳父吧
9匿名9月13日 22:41
要磨就好好用磨刀石磨啊(笑)
結果變成一把髒兮兮的刀了
10匿名9月13日 22:41
如果『義父』是自己的義父,那就是老婆的親生爸爸;
如果是老婆的義父,那才是自己的親爸爸(原文沒講清楚是誰的義父,這裡在吐槽這點)
12匿名9月13日 22:42
如果只是仿的那也無所謂啊
13匿名9月13日 22:42
沒看過磨得這麼隨便的
14匿名9月13日 22:43
世界上是有磨刀器這種東西的好嗎
15匿名9月13日 22:44
醜到可以告他毀損器物的等級
根本是故意的吧
16匿名9月13日 22:48
該不會是為了想紅自己搞的吧
17匿名9月13日 22:48
本來不知道這是什麼貨色,看便宜想買一把,
結果上網一查,評價都說切得不怎麼樣,就打消念頭了
18匿名9月13日 22:49
我在工廠做用機器切菜的工作,
打工的歐巴桑刀鈍了就會找附近的歐吉桑用電動砂輪機幫忙磨刃
我是覺得切得也沒比較利啦,但她本人好像很滿意,所以就隨她去了
20匿名9月13日 22:51
以前都說大馬士革鋼跟古刀的技術是無法重現的,
但隨著材料科學進步,已經分析出那其實是鋼和軟鐵在不會熔融的溫度下,層層不完全結合而成的
所以除了古董價值之外,也沒什麼好特別崇拜的
現代的合金鋼當然更優秀
24匿名9月13日 22:57
我家老爸也曾經半夜裝武士,拿磨刀石在那邊磨
不是那種俐落的「唰唰唰」,而是慢吞吞地「唰……唰……」磨個沒完
結果刀刃缺得跟極細齒的鋸子一樣
30匿名9月13日 23:06
回覆 #24
武士才不會自己磨刀吧(笑)
31匿名9月13日 23:06
回覆 #24
那是想殺了你吧
25匿名9月13日 22:57
為了保留花紋,就算刀不利也要忍耐嗎
26匿名9月13日 22:58
原文也沒說變利了,也不知道用了什麼工具,但電動工具怎麼看都不是最適合的選擇
27匿名9月13日 22:59
搞不好本來就不是常下廚的人,切菜時沒有前後拉動而是硬壓下去,才會覺得「怎麼這麼鈍!」
28匿名9月13日 23:03
都已經明顯磨到坑坑疤疤了,肯定是完全沒變利
大概只是單純老糊塗了吧
29匿名9月13日 23:04
這種東西本來就只是為了做出花紋,不代表切得利
34匿名9月13日 23:12
回覆 #30
如果是以打仗為主的時代,下級武士多少會自己動手,畢竟也需要做「寝刃合わせ」(臨戰前簡單修整刃口的動作)
35匿名9月13日 23:14
岳父擅自拿走,該不會是跟老婆的爸爸住一起吧
38匿名9月13日 23:16
亞馬遜(尼)上就有賣京瓷的磨刀器喔
至少比電動砂輪機好磨多了
39匿名9月13日 23:17
回覆 #36
是不是只想像到穿著裃(江戶武士的正式禮服)、拿著名留青史的日本刀那種場面而已?
41匿名9月13日 23:20
氣噗噗仔大概連專業磨刀師這種職業都不知道吧
42匿名9月13日 23:21
回覆 #40
看來是不知道那個年代刀就只是單純的戰鬥工具就跳出來嗆了
雖然有專業磨刀師,但武士自己也會動手磨
44匿名9月13日 23:23
果然搞不清楚狀況呢(笑)
45匿名9月13日 23:23
看到「寝刃合わせ」就沒反應,果然只想像得到穿裃的江戶武士拿著名刀的畫面吧
武士其實是有在保養自己的裝備的
畢竟性命交關
47匿名9月13日 23:26
老頭 vs 老頭的口水戰

這次話題的背景與討論重點

市面上販售的「大馬士革菜刀」,很多其實跟由鋼材與軟鐵反覆鍛接、層層疊出波紋的正統大馬士革鋼是兩碼子事。便宜的商品大多是用雷射或蝕刻在不鏽鋼表面加工,只做出花紋效果而已,因此這次串裡「根本是印的啦」這個說法也得到不少人認同。至於磨刀方面的討論,則從居家用磨刀器和磨刀石孰優孰劣、用電動工具(砂輪機)磨刀是否恰當這類實用話題,一路延伸到日本刀以前是不是只有專業研師才能碰的歷史考證。不過這部分並沒有網友提出史料佐證,串內意見也是各說各話沒有定論。讀者比較容易誤解的地方在於,「大馬士革」這個名稱指的是花紋樣式,並不代表鋼材等級的保證,光看價格或品牌就判斷切得利不利,未免言之過早。

※本文整理、摘譯自5ch(晨間咖啡板)討論串「推特(X)網友發文「老婆愛用的大馬士革鋼菜刀,岳父說『太鈍了幫你拿去磨了』,好像是跑去認識的人家裡用電動工具處理的」」。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *