新版《烏龍派出所》兩津換聲優惹議 5ch鄉民:「除了拉薩爾根本沒人能演」

姊妹站最新文章

事件經過

在5ch的「なんでも実況」(綜合實況)討論板上,一則討論新動畫版《烏龍派出所》主角兩津勘吉配音員交替的討論串引發熱烈迴響。由於多年來由拉薩爾石井配音的形象深植人心,不少網友對新配音表示不適應,留言「聲音太帥氣了,還是要有點粗俗感才對」。話題逐漸延伸到《哆啦A夢》、《海螺小姐》、《魯邦三世》、《蠟筆小新》等過去也曾經歷主角級角色配音員交替的作品比較,出現「習慣就好」的擁護派,以及「對原作愛越深的族群反彈越大」的看法互相交鋒。

網友怎麼說

1匿名9月6日 08:42
兩津這個角色,除了拉薩爾沒人適任啦
2匿名9月6日 08:42
htps://youtu.be/hFxEBaTxkX0?si=lr4Q6y_mVf2mXNIq
6匿名9月6日 08:44
回覆 #2
連YouTube連結都不會貼,該不會連腦子也禿了吧
8匿名9月6日 08:44
回覆 #2
聲音太帥氣了,還是要有點粗俗感才對
69匿名9月6日 09:16
回覆 #2
一開始覺得怪怪的,慢慢就會習慣了🥺

哆啦A夢的配音不也是這樣嗎🥺
19匿名9月6日 08:48
為什麼《烏龍派出所》沒有像《海螺小姐》或《櫻桃小丸子》那樣變成永遠播不完的動畫啊?
21匿名9月6日 08:49
回覆 #19
明明存稿多到用不完,是不是沒辦法做太宅向的內容啊?
51匿名9月6日 09:03
回覆 #19
因為明明是警察卻常常打群架、亂開槍啊
20匿名9月6日 08:49
你們哆啦A夢換配音的時候不也氣噗噗的
29匿名9月6日 08:53
回覆 #20
那部是國民級動畫會一直留存下去
這部很快動畫本身就會消失,最後只會被當成失敗作收場
22匿名9月6日 08:49
有困擾的話交給武內俊輔就好啦
他配的拳四郎(北斗神拳)也很穩
那個人真的異常全能
32匿名9月6日 08:54
回覆 #22
我倒不覺得有必要學拉薩爾的聲音
43匿名9月6日 09:00
回覆 #32
又沒有人問你覺得有沒有必要w
50匿名9月6日 09:03
回覆 #43
回覆 #44
你也太執著《烏龍派出所》了吧w
我猜大家應該沒那麼在意啦w
33匿名9月6日 08:54
不只聲音,人設也讓人接受不了
尤其是部長真的很扯
37匿名9月6日 08:55
回覆 #33
部長那個還好吧
我覺得中川才是最誇張的
38匿名9月6日 08:55
這類換聲優成功的例子就是魯邦三世吧
到現在還在唸的根本是找碴
39匿名9月6日 08:57
回覆 #38
魯邦三世是因為都找大咖來配啊
42匿名9月6日 08:59
不就這樣嗎?
在那邊吵的大概都是到現在還在說『哆啦A夢配音怎樣怎樣』的那群人吧
44匿名9月6日 09:00
回覆 #42
兩邊都是多數派耶,「不就這樣」是什麼意思啊?
67匿名9月6日 09:16
回覆 #42
真的
不過是部動畫而已,一直「聲音怎樣聲音怎樣」發瘋的人也太噁心了
45匿名9月6日 09:01
還不就是討厭『福祉』(網路蔑稱,暗指咬字不清的配音)的人在自導自演而已吧
53匿名9月6日 09:04
回覆 #45
那個人根本沒紅到會有黑粉的程度吧
單純就是不適合而已
56匿名9月6日 09:07
他的為人怎樣根本不重要吧
本來就該找拉薩爾才對
60匿名9月6日 09:13
回覆 #56
不是在意那個啦,他現在是現任政治人物耶
那當然不可能吧
64匿名9月6日 09:15
拉薩爾都變成那樣了,本來就不能用,沒辦法
68匿名9月6日 09:16
回覆 #64
變成怎樣了?
83匿名9月6日 09:29
既然要換,乾脆學哆啦A夢那樣把其他固定班底的氛圍也一起換掉就好了
現在其他成員都沒變,聽起來就只有兩津換了,反而更讓人不習慣
88匿名9月6日 09:35
回覆 #83
大概只有兩津找不到同一路線的聲音吧
94匿名9月6日 09:38
網路上原本都在猜『反正大概是木村昴吧……』結果掀開一看是這個喔
111匿名9月6日 09:53
回覆 #94
這次講真的,木村昴來配可能還比較好吧
96匿名9月6日 09:41
這種不對勁的感覺,是《七龍珠》力高姆以來最強烈的一次
99匿名9月6日 09:43
回覆 #96
力高姆明明就不錯啊
那句『貝吉塔~』的又好笑又可怕感
97匿名9月6日 09:42
哆啦A夢、海螺小姐、魯邦三世、蠟筆小新、名偵探柯南,我到現在都還是沒辦法習慣
國民級動畫的主要角色配音果然就是不該換啊
已經不是配得好不好、合不合適的問題了,角色跟聲音早就在腦中綁在一起了
102匿名9月6日 09:44
回覆 #97
《烏龍派出所》我是不清楚啦
不過如果是給小孩看的動畫,新的客群才是重點,一直在那邊說『不習慣』的老年層,本來就不是他們鎖定的客群

本次話題的背景與爭論焦點

由同一位聲優長年演出的角色更換配音員,並非只有《烏龍派出所》才有,日本動畫史上像是《哆啦A夢》(大山信代→水田山葵)、《海螺小姐》、《魯邦三世》等作品都曾反覆上演。兩津這個角色因拉薩爾石井的形象深植人心,但他近年已轉往地方議會從政,就如討論串中「現任政治人物根本沒辦法演」的指摘,本人其實也有難以繼續配音工作的現實因素。討論串中意見分歧之處,在於認為「只是需要適應,看個幾集就會習慣」的樂觀派,和主張「角色與聲音早已在腦中綁在一起,不是配得好不好的問題」的否定派互相對立,而後者的反應在其他長壽動畫的配音更換事件中也一再出現。另外,新配音員究竟是誰,光憑討論串留言仍無法確定,目前只能看到「原本猜測會是木村昴,結果並非如此」的反應,這點也值得留意。

※本文摘錄、彙整自5ch(綜合實況G)討論串「新版烏龍派出所,兩津的聲音爛到爆炸根本注定撲街👮」。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *