日本鄉民在說什麼

生活補助撥款日就衝去打角子機 樓主慘輸2萬日圓 5ch酸：「過日子要有計畫好嗎」

作者:

日本鄉民在說什麼 編輯部

分類:

姊妹站最新文章

日本尋寶圖給旅人的日本旅遊指南
日本夜行巴士全攻略：新幹線之外的省錢移動選擇日本香道全攻略：線香種類、必買品牌與購買地點
即まとch日本 5ch 話題彙整
陸自隊員、私物の本物ナイフで後輩負傷させ停職6カ月　5ch「停職6ヶ月とか終わってるな」「玄人志向」が「Crowxis」に刷新　25周年でサングラスロゴ消える
海外Ch海外反應彙整（日文）
バベルの塔は何の象徴か 4chan史学板で神話解釈が論争にUbisoftのFor Honor、9月10日からLinux版締め出しへ 海外で返金求める声

事件經過

5ch「什麼都能實況G」板上，一名發文者(樓主)開了一串，表示自己在生活補助金撥款當天跑去打角子機(パチスロ)，結果輸掉2萬日圓。據樓主表示，補助金當天才剛匯入戶頭，距離下次撥款還有一段時日。串裡有人語重心長地勸「過日子要更有計畫一點」，也有人質疑制度本身：「還有閒錢打角子機，應該不需要領補助吧？」；樓主本人則回應「角子機是我唯一的生存意義」、「我想把錢贏回來」，還透露自己患有憂鬱症與發展障礙。整串討論圍繞著撥款日期的差異與補助金用途，聲援與批評交錯而生。

網友怎麼說

1匿名9月1日 23:55
這個月的零用錢已經沒了啦ｗ
3匿名9月1日 23:57
反正後天就會入帳了，沒差啦
5匿名9月1日 23:58
回覆 #3
今天才剛入帳的啦
7匿名9月1日 23:59
過日子要更有計畫一點啦
罰金該不會還沒繳吧？
10匿名9月2日 00:01
回覆 #7
罰金我已經放棄繳了
8匿名9月2日 00:00
原來不是每個地方都是5號喔
9匿名9月2日 00:01
回覆 #8
我是3號啦
11匿名9月2日 00:01
回覆 #8
我基本上是月初
14匿名9月2日 00:04
我是偶數月的15號😞
22匿名9月2日 00:15
回覆 #14
那不是跟年金撞期了嗎
26匿名9月2日 00:27
回覆 #14
那個是年金吧
15匿名9月2日 00:08
有閒錢打柏青哥的話，是不是根本不需要領補助啊？
27匿名9月2日 00:28
回覆 #15
角子機就是我唯一的生存意義啊
19匿名9月2日 00:10
回覆 #17
那個用「想喝咖啡」、「沒飯吃」當標題的老頭是另一個人啦，八成不是同一位
20匿名9月2日 00:11
回覆 #19
字尾是M喔
抱歉，不是我啦
21匿名9月2日 00:14
我今天跑去柏青哥店借廁所，結果撿到一台正在大獎回合中卻被丟著沒人顧的機台，接手後直接連莊(連チャン，連續中獎)撈了2萬日圓
保留球真的要顧到最後一刻才行啊
28匿名9月2日 00:28
回覆 #21
該不會沒有先爆(先バレ，柏青哥用語，指提前洩漏中獎徵兆)吧？
31匿名9月2日 00:32
回覆 #28
因為那是《被歌頌之物》(うたわれるもの，機台主題)的先讀熱(演出前兆)，所以不會有先爆啦

那台機種跟其他SANKYO(廠商)的不一樣，沒辦法同時出現先讀熱加先爆，而且先爆的中獎信賴度連40%都不到，所以蠻多人根本不管先爆這回事
38匿名9月2日 00:33
回覆 #31
撿到寶了嘛
32匿名9月2日 00:32
老是玩「人家錢錢不夠啦～」(お金足りましぇーん，網路上戲謔生活補助戶向公所裝可愛討加碼的用語)這招，遲早會被停發啦
39匿名9月2日 00:34
回覆 #32
我才沒有玩「人家錢錢不夠啦～」那套
35匿名9月2日 00:33
只要幸福，一切都OK
41匿名9月2日 00:34
回覆 #35
這哪叫幸福啊
75匿名9月2日 00:43
ID:xUUxxCqc0
這傢伙絕對是樓主自導自演的分身
79匿名9月2日 00:44
回覆 #75
ID一直換來換去還在那邊叫，笑死
80匿名9月2日 00:44
回覆 #75
到底要怎麼弄出兩個字尾都是0的ID啊？
86匿名9月2日 00:46
回覆 #77
抱歉我看不懂你在說什麼
那不是金額的單位嗎？
95匿名9月2日 00:48
回覆 #86
「㌔」就是1000的意思，所以1k=1000日圓
99匿名9月2日 00:50
沒事的
再加油把錢贏回來吧
101匿名9月2日 00:51
回覆 #99
我也想贏回來啊
102匿名9月2日 00:51
在這裡跟在Edge(5ch彙整網站)上看到的樓主印象都算溫和，結果居然會做出毆打柏青哥店員、往機台上潑飲料這種暴走行徑，老實說還蠻好笑的
110匿名9月2日 00:54
回覆 #102
先警告你們一聲，我一旦真的動怒，自己都不知道會做出什麼事喔
114匿名9月2日 00:54
生活補助戶裡面最誇張的那種人，根本連銀行帳戶都沒有
公所還沒開門就守在門口，一開門就邊罵人邊鬧著要把錢拿出來
邊抱怨邊把錢領走，結果傍晚又跑回來鬧「錢被偷了，還我錢！」
一路鬧到警察來把人架走為止，還不停大吼大罵、口出惡言
122匿名9月2日 00:56
回覆 #114
我也想去見識一下，告訴我是哪個市公所啦
125匿名9月2日 00:58
回覆 #114
我去公所辦事的時候完全沒看過這種人耶
121匿名9月2日 00:55
說真的，又年輕又四肢健全還在領生活補助(原文用帶貶義的網路俗稱「ナマポ」)，根本沒必要吧？
124匿名9月2日 00:57
回覆 #121
如果你們公司來了一個靠補助過活的人，把工作搞得一團亂，你還不會生氣的話，那你這套說法就繼續講下去吧
128匿名9月2日 00:58
回覆 #121
我已經不年輕了，而且還有憂鬱症跟發展障礙

這個話題的背景與爭議點

生活補助金的撥款日期因地方政府而異，串裡的回覆也分成3號、5號、月初、偶數月15號等各種說法(其中也有人把15號撥款跟年金搞混)。就日本《生活保護法》而言，並沒有規定補助金該怎麼花，因此拿去打柏青哥或角子機本身並不違法。也因為如此，「有閒錢玩樂就不該還在領補助」的批評聲浪，跟「錢怎麼花是個人自由」的立場，一直以來反覆交鋒，這次的討論串可說是同樣戲碼的重演。樓主坦承自己患有憂鬱症與發展障礙的橋段，某種程度呈現出部分受助者難以就業的一面，不過整串討論的基調，比起嚴肅議題，更多的是自嘲與互虧式的鬥嘴。

※本文整理、摘譯自5ch(什麼都能實況G)討論串「我靠生活補助過活，今天是撥款日結果跑去打第5台角子機輸了2萬」。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

更多文章