Juice=Juice的新粉在網路上發文表示「喜歡上的成員脱退了,好難過」,結果遭資深粉絲接連指正「不應該說脱退,應該說卒業」,本人最後出面道歉。此事也讓5ch的Hello!Project板掀起「脱退」與「卒業」用法區分的討論,不少網友提到早期早安少女組的脱退成員當時確實被稱為「脱退」,並回顧「卒業」一詞究竟是從何時開始普及的。
Juice=Juice的情況是,新粉根本無視那些囉嗦的老粉,自己愛怎麼入坑就怎麼入坑吧
只是偶像圈自己擅自賦予意義而已,說脱退也沒差
之前不是都普通地講脱退嗎?
早安少女組草創期的福田明日香和石黒彩當時都是被當成脱退處理的
「卒業」這個詞被賦予特殊意義是在那之後的事
那個才該算脱退吧
當時就已經被稱為脱退了啦
標題詐欺?
難道是去挖了以前的影片(V漁,指挖掘舊影片資料)才知道的?
搞不懂欸
25歲 畢業
26歲以上 留級
れいるる是研究所畢業的(暗指年紀較大)
*,*71,458 *,*72,034 +*576 *4 宮崎由加
*,*53,307 *,*53,648 +*341 *1 佐藤優樹
*,103,278 *,103,524 +*246 *4 植村あかり
*,137,450 *,137,625 +*175 *8 石田亜佑美
*,*45,290 *,*45,380 +**90 *8 浅倉樹々
*,136,308 *,136,357 +**49 *9 稲場愛香
*,*32,178 *,*32,212 +**34 *5 小関舞
*,108,270 *,108,293 +**23 *1 佐々木莉佳子
*,114,262 *,114,172 -**90 *1 宮本佳林
*,*81,484 *,*81,370 -*114 *2 竹内朱莉
*,121,121 *,120,982 -*139 18 森戸知沙希
*,141,769 *,141,542 -*227 11 譜久村聖
ゆかにゃ人氣要起來了
若要說卒業,那業也就是指演藝活動本身都不做了才合理,所以不能算卒業
辦了活動才卒業的耶🤭
那是活動終了(停止活動)吧
這種人就是所謂麻煩的宅吧
她是初代隊長耶
這樣沒資格自稱Juice宅
此話題的背景與爭論點
在Hello!Project為首的偶像文化圈中,長年來都使用「脱退」一詞,但2000年代以後「卒業」這個說法逐漸普及開來。正如討論串中網友指出的,早安少女組草創期福田明日香與石黒彩的離隊,當時都是以「脱退」來報導,如今「卒業」用法的普及其實是相對較新的慣例。新粉與老粉之間容易在用語理解上產生落差,很大一部分原因在於雙方對這種稱呼演變歷史的了解程度不同。另一方面,「脱退」與「卒業」的區分並沒有明確的官方規定,哪個才是「正確」用法其實並未嚴格界定,這點很容易被誤解。
※本文係摘自並整理自5ch(Hello!Project板)討論串「Juice新粉「喜歡上的成員脱退了好難過」→老粉集體吐槽「要說卒業」→道歉」之內容。









