姊妹站最新文章
事件經過
道奇隊投手山本由伸15日（日本時間16日）在客場迎戰紅人隊先發出賽，投出7局只被敲1安打、無失分的好投內容，拿下個人生涯新高的第14勝。根據Yahoo新聞報導，賽後山本由伸提到佐々木朗希時表示「他都不跟我講話」，還吐槽因為大谷翔平不在身邊，讓他「沒有可以聊天的對象」。在5ch「藝能運動速報+」的討論串中，多數網友把這句話當成輕鬆的玩笑看待，但也有人討論起佐々木的英文能力、透過翻譯溝通的實際情況、是否因為方言而產生隔閡，甚至聊到山本和布雷克・史奈爾投手感情有多好，話題早已偏離投手成績本身。
山本由伸「朗希都不跟我講話」 意外發言…大谷不在讓他「沒人可以聊天」
【MLB】道奇 4比0 紅人（日本時間16日・辛辛那提）
道奇隊投手山本由伸15日（日本時間16日）在客場迎戰紅人隊先發出賽，投出7局僅被敲1安打、無失分的優質先發，刷新個人生涯新高紀錄，拿下第14勝。
出處：news.yahoo.co.jp / 原文請見這裡
網友怎麼說
溝通障礙啊ｗ
連玩笑都聽不懂的傢伙
聽說斯庫巴爾會吃醋
有一篇報導提到，他今年見到前歐力士隊友（現效力老虎隊）的瓦格斯帕克時，英文明顯進步很多，雖然有翻譯在場但幾乎用不到
史奈爾：「oh…」
大概就是這種個性才會受到史奈爾他們歡迎吧
畢竟先發當天燒腦又耗心力，本來就很難輕鬆閒聊吧
畢竟你是前輩
這種話輪不到你說吧ｗ
山本跟佐々木要是透過iPad對話畫面應該很有趣。雖然意思應該不是這樣啦…
岸邊露伴不會動（JOJO奇妙冒險經典梗）
原來朗希是吉伊卡哇喔，原來如此
魚的話，烤花枝就夠了
他FA的時候被各球團輪流招待豪華餐敘，還被虧是「メシノブ（飯信，取自山本由伸暱稱「ノブ」，調侃他忙著被請客吃飯）」呢
歐搭尼桑根本是溝通力超人（模仿大谷名字拉長音的搞笑念法）
所以你是在看不起讀高職出身的由伸就對了？
聽說是普通科、偏差值51～53左右，現在這種程度真的能考上那麼多國公立喔？
話題背景與討論焦點
這起事件是典型的「Yahoo新聞賽後發言直接變成標題」案例，「都不跟我講話」這句話究竟有多少是山本本人原話，光看報導其實無法完全確認。討論串裡的反應也因此分成兩派：多數人把這當成拿大谷不在場開的輕鬆玩笑一笑置之，但也有一部分人認真討論起佐々木的英文能力、是否需要翻譯，甚至有人提出是不是因為岩手腔方言隔閡所致。連帶延伸出「山本和布雷克・史奈爾感情多好」、「佐々木畢業高中的偏差值」之類的花絮話題，某種程度上也反映出大家對本場比賽投手成績本身（個人生涯新高第14勝、7局僅被敲1安打無失分）反而討論得不多。讀者容易誤解的一點是，這句發言並非在批評佐々木，報導呈現的其實是山本自嘲「沒有聊天對象」的玩笑話，並非在否定佐々木的人品或能力。
※本文節錄、彙整自5ch（藝能運動速報+）討論串「【MLB】山本由伸「朗希都不跟我講話」 意外發言…大谷不在讓他「沒人可以聊天」」內容編寫而成。
發佈留言