姊妹站最新文章
JapanReacts日本話題（英文）
Rice farmer closures and bankruptcies hit record pace — 5ch: ‘This industry is only 0.1% under-50s’Even the Finale Feels Undercooked — 5ch: “Too Few Episodes Diluted It Like Watered-Down Calpis” (Calpis is a Japanese drink concentrate meant to be diluted — slang here for something weakened)事件經過
帝國徵信（帝國データバンク）調查發現，稻米農家的廢業、倒閉件數正以史上最快速度攀升。光是2026年1月到8月就多達32件，據稱高齡化加上近年米價下跌，導致「經營難以為繼」的聲音四起。不過這項數字主要統計對象是該公司列管的農業法人，並未涵蓋個人經營、悄悄退出務農的案例。5ch上有網友質疑，日本米農家約有170萬戶，這個件數是不是太少了；也有人指出這可能只是法人限定的統計，另外還有討論圍繞著農地難以大規模化、集約化的現況展開。
9/9（三）11:29發布
FNN Prime Online（富士電視台系列）
「稻米農家」的廢業與倒閉正以居高不下的態勢持續增加。
出處: news.yahoo.co.jp / 原文請點此
網友怎麼說
在稻米串裡聊麵包跟義大利麵的人，直接揍下去
回覆 #9
先揍自己一頓啦
先揍自己一頓啦
這行業50歲以下的只佔0.1%耶
回覆 #30
我現在在農家打工，30幾40幾歲都還被當小屁孩看待
在田裡工作時，附近農家的阿公阿嬤不管好意壞意都超級關心我
我現在在農家打工，30幾40幾歲都還被當小屁孩看待
在田裡工作時，附近農家的阿公阿嬤不管好意壞意都超級關心我
32個老人退休而已也能寫成新聞？
才32件而已
沒有32萬件關稅根本不會取消啦
沒有32萬件關稅根本不會取消啦
32件，如果算出來耕地面積有6400公頃，那可真是不得了呢。
回覆 #59
就算真的有6400公頃好了，產量也不到4000噸，跟日本全國700萬噸的產量比起來根本是誤差範圍。
而且這種多半是小規模農家，能不能湊到64公頃都很難說
就算真的有6400公頃好了，產量也不到4000噸，跟日本全國700萬噸的產量比起來根本是誤差範圍。
而且這種多半是小規模農家，能不能湊到64公頃都很難說
2026年1月到8月才32件，怎麼看都太少了吧
這統計數字怪怪的
這統計數字怪怪的
回覆 #68
查了一下，日本米農家好像有170萬戶，感覺哪裡不對勁
查了一下，日本米農家好像有170萬戶，感覺哪裡不對勁
回覆 #68
這個統計只算法人啦
那些悄悄退出的個人農家根本沒被算進去
這個統計只算法人啦
那些悄悄退出的個人農家根本沒被算進去
還是別讓大企業跨足農業比較好
米價一跌馬上就會撤退
最後留下一大片荒廢的休耕地
米價一跌馬上就會撤退
最後留下一大片荒廢的休耕地
回覆 #83
有農地法在管制，不會變成那樣啦
有農地法在管制，不會變成那樣啦
回覆 #83
雖然不是種米，但可果美（Kagome）、和民（Watami）之類的企業以前也趁法規鬆綁跨足農業
結果沒幾年幾乎全部都撤退了
雖然不是種米，但可果美（Kagome）、和民（Watami）之類的企業以前也趁法規鬆綁跨足農業
結果沒幾年幾乎全部都撤退了
回覆 #83
只要米價一高，政府就會放出儲備米介入市場，換作是我，絕對不會投資種稻的農家。
只要米價一高，政府就會放出儲備米介入市場，換作是我，絕對不會投資種稻的農家。
農地如果能集約整合，生產效率應該會提高才對
但反正到處都散落著像缺牙一樣的休耕地，大概根本沒辦法整合吧
但反正到處都散落著像缺牙一樣的休耕地，大概根本沒辦法整合吧
回覆 #98
話雖如此，很多地方本來就沒辦法整合，像是硬改造出來的梯田，或是老爺爺獨自耕作的一分地（約992平方公尺）之類的。
就算有飛地（不相連的零散田地）也只會變成負債而已
話雖如此，很多地方本來就沒辦法整合，像是硬改造出來的梯田，或是老爺爺獨自耕作的一分地（約992平方公尺）之類的。
就算有飛地（不相連的零散田地）也只會變成負債而已
米農家70萬戶裡才32件喔
應該不只這樣吧
應該不只這樣吧
回覆 #99
幾乎都是自然減少的吧
幾乎都是自然減少的吧
回覆 #99
因為是帝國徵信的統計，算的應該是農業法人的數量吧
因為是帝國徵信的統計，算的應該是農業法人的數量吧
要走向大規模化，條件差的農地本來就會被放棄，這是常態
米價便宜的話，離農留下的農地不會有新人接手，就算想改種蔬菜也需要人力，那就得靠大家最愛的阮先生（越南籍勞工的戲稱）出馬了
米價便宜的話，離農留下的農地不會有新人接手，就算想改種蔬菜也需要人力，那就得靠大家最愛的阮先生（越南籍勞工的戲稱）出馬了
回覆 #107
就連阮先生們也不太喜歡做農業
就連阮先生們也不太喜歡做農業
前幾年米價比現在還便宜，那時候經營得下去嗎？
是因為成本比現在低才勉強撐得住嗎？
是因為成本比現在低才勉強撐得住嗎？
回覆 #110
別說前幾年了，20年前也是差不多的價錢喔
別說前幾年了，20年前也是差不多的價錢喔
回覆 #112
所以我是說在暴漲之前，前幾年的價格本來就比現在便宜吧？
既然是「以前」，那不管5年前、10年前，甚至20年前，都比現在便宜啊
所以我是說在暴漲之前，前幾年的價格本來就比現在便宜吧？
既然是「以前」，那不管5年前、10年前，甚至20年前，都比現在便宜啊
回覆 #121
這樣不是很異常嗎？
還有其他食品是這樣的嗎？
這樣不是很異常嗎？
還有其他食品是這樣的嗎？
米農家一年可是有好幾萬戶在廢業，這32件是怎麼回事
回覆 #122
那是接手的大規模農家吧
TDB（帝國徵信）主要統計的是法人和企業
也有一些是去年米價暴漲時清償債務後順勢解散法人的。
說不定是因為進次郎（小泉進次郎）大量放出儲備米，讓大家下定決心的。
感覺這兩三年農業法人辦理解散手續的會愈來愈多。
那是接手的大規模農家吧
TDB（帝國徵信）主要統計的是法人和企業
也有一些是去年米價暴漲時清償債務後順勢解散法人的。
說不定是因為進次郎（小泉進次郎）大量放出儲備米，讓大家下定決心的。
感覺這兩三年農業法人辦理解散手續的會愈來愈多。
糧食自給率低成這樣，一旦爆發糧食危機，日本人大概會餓死一大片吧
回覆 #170
國民都說這樣就好了，那也沒辦法
國民都說這樣就好了，那也沒辦法
回覆 #170
在那之前如果石油先斷了，會死得更快
在那之前如果石油先斷了，會死得更快
回覆 #170
真到那種地步，反正也只會賣給有錢人啦
看去年的搶米風波就知道了吧
真到那種地步，反正也只會賣給有錢人啦
看去年的搶米風波就知道了吧
這個話題的背景與爭論點
帝國徵信所統計的「農業法人」倒閉、廢業數據，統計對象僅限於法人型態的經營主體，原則上不包含日本全國約170萬戶個人經營稻作農家的廢業狀況。討論串中不少人對32件這個數字偏少感到不對勁，但這很大程度上是因為統計範圍不同所致。回顧米價走勢，在近年急漲之前，長期以來幾乎呈現持平的狀態，成本上升卻難以反映在售價上的結構，一直在壓縮稻米農家的獲利空間。此外，農地要大規模集約化，也因為梯田、飛地等條件不利的農地大量存在而受阻，正如討論串所指出的，光靠單純合併土地並無法解決問題。如何維持稻米的生產基礎，直接牽動著以家庭經營為主的產業結構，以及接班人高齡化這項長期課題。
※本文摘錄、彙整自5ch（新聞速報+）討論串「【米】稻米農家的廢業、倒閉創史上最快速度 今年1～8月已達32件 高齡化與米價下跌下也傳出「經營難以為繼」的聲音」寫成。
發佈留言