姊妹站最新文章
事件經過
民謠歌手松山千春（70歲）在9月6日播出的廣播節目中，透露初孫的名字叫「セレン」（Seren）。據悉松山還感嘆「像樣的菜市場名越來越少見了」。這番發言在5ch上引發網友對「セレン」語源的各種猜測：有人認為源自希臘語意為「月亮」的「Selene」，也有人聯想到化學元素「硒」（日文同樣寫作セレン，原子序34）。比起討論命名妥不妥當，網友反而更熱衷於語源考究。同時也有人指出「以前的女性名字，像『マツ』『トメ』這類，在當時很普遍，如今聽來反而稀奇」，點出「菜市場名」的標準其實會隨世代改變。
2026年9月7日 12:30
民謠歌手松山千春（70歲）6日親自上陣主持FM NACK5《松山千春 ON THE RADIO》（週日晚間9點播出），節目中出現了回應聽眾來信的橋段。
松山在直播中唸出了幾封聽眾來信。這次播出中，他特別回應了一位自稱「ミユト」的聽眾來信，感慨地說：「ミユト……啊，這名字也挺特別的呢。」
出處：news.livedoor.com／原文請點此
網友怎麼說
是男是女都看不出來
最近『Chiikawa（吉伊卡哇）』電影裡很紅，才會這樣聯想吧
我也這麼想w
雖然我喜歡Chiikawa，但這名字也太……
這老爺子要是別人家孫子取名叫「セレン」，肯定會被他罵得狗血淋頭吧ｗ
這根本也不算稱讚吧
正常一點的大概只有「ゲン」吧？
「ミユト」聽起來像英文的mute（靜音），「コウヤ」讓人聯想到荒野，
「アイト」該不會是取自「愛人」吧，感覺怪怪的
因為有毒性，感覺是負面印象
碲（テルル）＝地球
硒（セレン）＝月亮
就是這麼回事
那種只重音韻的名字看起來會顯得很俗，
搞不好到時候大家
又會回歸真正有意義的名字
人家說的是「コウヤ」跟「ゲン」才算正常吧
不過父母大概根本沒發現這剛好是元素符號吧w
麻煩大家記成『三枝』就好
題目：「西川きよし師傅的太太叫什麼名字？」
川榮回答：「ヘロン」
別哭啊，ヘロン
有些人的名字是漢字加片假名組合而成，也有人像「山田太郎」那樣，是傳統的日本式姓名
我家那台Pen EE，紅色警示片還會跳出來，難道測光錶還活著？
松山千春的父母那一輩，大概也是取「タズ」「スエ」「キン」「ギン」這種名字吧
戰前的「トメ」「マツ」這種名字，本來就只是隨便取的而已。
所以戰後出現「万梨阿」「樹里亜奈」這類名字，也沒什麼好大驚小怪的。
女生的名字，隨便取取就好啦。
說穿了就是人類史終究是男性社會的證明。
他自己說過，因為這名字常被歸類到女生名冊裡，讓他很困擾
話題背景與討論焦點
「セレン」在日語中指的是化學元素硒（Selenium，原子序34，也是廣為人知的抗氧化保健食品成分），但在海外，這個字同時也是源自希臘神話月亮女神賽勒涅（Selene）的常見人名，網友熱議語源，正反映了這個雙重身分。而「普通名字」的標準其實隨時代大幅變動：明治到昭和年間，「トメ」「マツ」「キン」這類名字曾是主流；但近年來，比起漢字本身的含義，重視讀音響亮與否的命名方式則越來越多。討論串裡既有對松山發言的調侃（有人指出，若換成別人家的孫子取這個名字，他大概會毫不留情地批評），也有肯定命名多元化的聲音，兩種態度形成微妙的溫差。此外，原文全文中還提到松山親自唸出的幾位聽眾來信中孩子的名字（如「コウヤ」「ゲン」「ミユト」等），討論串裡的話題也延伸到與這些名字的比較。
※本文摘錄、彙整自5ch（芸スポ速報+）討論串「松山千春曝光初孫名字「我孫子叫『セレン』」「菜市場名越來越少見了」」而成。
發佈留言