姊妹站最新文章
事件經過
加拿大都市規劃系YouTuber「Not Just Bikes」發布了一部影片,稱讚人口約60萬人的小鎮基洛納(Kelowna,卑詩省)新建的LRT(輕軌),結果在Lemmy的c/canada社群裡,引發了一場「60萬人真的算是小鎮嗎」的人口規模認知論戰。網友紛紛拿多倫多這樣的大都會區,以及安大略省內真正的小鎮來做比較,甚至還有人搬出東京的人口密度,說「住在東京的人絕對會說這是小地方」。從一句單純的感想,演變成一場揭露各國、各地區對「城市規模」認知差異有多大的討論。
介紹YouTube頻道「Not Just Bikes」新作《這座小鎮的LRT做得太好,讓我有點不爽》的貼文。(附Invidious連結與YouTube連結)
出處:inv.nadeko.net / 原文請點此
網友怎麼說
這個話題的背景與爭論點
發布這部影片的Not Just Bikes,是一位以批判「車本位」都市設計、並拿荷蘭、歐洲、亞洲城市與北美城市做比較著稱的YouTuber,這次的LRT影片也是延續這個脈絡。「小鎮」這個說法,用的並非人口的絕對數字,而是相對於大城市的一種相對說法,討論串裡意見分歧,正是因為每個人採用的比較基準不同。60萬人算「小」還是算「大」,取決於拿來比較的對象是多倫多這樣的大都會區,還是安大略省內的小鎮村落。8樓提到東京,帶著點挖苦意味的誇張成分,但平日白天圈內人口超過3000萬這個數字一出現,也讓人看清了各國對「城市規模」的感受差異有多大。讀者容易誤會的地方在於,這裡的「small town(小鎮)」並非統計學上的定義,而是說話者的主觀感受用語;另外,加拿大人口超過100萬的大城市其實屈指可數,這個前提也不是人人都清楚。
※本文摘自海外論壇Lemmy c/canada的討論串「[Not Just Bikes] – This Small-Town LRT is so Good it Made me Angry」,由編輯部意譯為日文而成。譯文內容由本站負責。
發佈留言