日本鄉民在說什麼

「日本人走路不讓人」掀論戰　5ch網友嗆：「去看看澀谷十字路口啦」

作者:

日本鄉民在說什麼 編輯部

分類:

姊妹站最新文章

日本尋寶圖給旅人的日本旅遊指南
沖繩「苦瓜炒什錦」全攻略：這道夏日限定國民料理，到底該去哪裡吃？日本露營車（RV）租車全攻略：駕照規定與「道の駅」車泊玩法
JapanTrove日本旅遊購物（英文）
Japanese Soufflé Cheesecake: Rikuro’s, Uncle Tetsu and the Wobble Worth Queuing ForOchazuke: Japan’s Tea-Soaked Rice Comfort Food and How to Order It
即まとch日本 5ch 話題彙整
永野、カジサックは「岡村に似てるだけで芸能界入った人」　5ch「全部面白い」「東雲」の読み方　5ch「都バスに乗って知った」

事件經過

5ch的「New速VIP」板上出現一則「日本人走路時為什麼不讓人」的討論串，原PO表示國外文化是只要稍微快碰到人就會說一聲「sorry」，質疑日本人是不是太不懂得體貼別人了。對此，網友紛紛反駁，指出日本人其實很擅長像澀谷十字路口那樣彼此錯身而不相撞；也有人指出邊走邊看手機、完全不注意周遭的人變多了；甚至有人說自己開車代步根本沒機會跟行人擦身而過。討論就此延燒，圍繞著「不讓路的人」究竟是什麼特徵與背景展開。

網友怎麼說

1匿名10月29日 09:59
國外的話大家都會讓耶
3匿名10月29日 10:00
我走路的話大家都會自動讓開啊
7匿名10月29日 10:01
明明想讓，結果對方也同時往同一邊讓，變成一對一盯防那樣，超丟臉的好嗎
9匿名10月29日 10:01
美國或歐洲人只要稍微快碰到就會說一句sorry
我還挺喜歡那個的

日本人是不是太不懂得體貼別人了？
15匿名10月29日 10:04
回覆 #9
應該不會說sorry吧？
17匿名10月29日 10:06
回覆 #15
前幾天就有人對我說過
我英文不好，是不是聽錯了？
238匿名10月29日 10:48
回覆 #15
網路上常說歐美人不會道歉，但那根本是以訛傳訛
12匿名10月29日 10:03
回覆 #5
因為會讓人覺得噁心啊
14匿名10月29日 10:04
還是說日本人其實喜歡那種擦邊而過的驚險感？

還是我自己反應太早了？
16匿名10月29日 10:05
大概是想像忍者一樣唰地一下閃過去吧
18匿名10月29日 10:06
日本人反而超會讓路好嗎
澀谷的十字路口那種人潮，大家都能不相撞地走過去，聽說外國人看了都很驚訝
19匿名10月29日 10:07
回覆 #18
原來是這樣
看來真的喜歡那種驚險擦過的感覺耶
20匿名10月29日 10:07
不是反過來嗎？
日本人會讓，外國人才不讓
而且日本男生會讓，女生不太讓
22匿名10月29日 10:08
回覆 #20
不是啦我是說去國外的時候
21匿名10月29日 10:08
在國外撞到人可是會被開槍或揍一拳的
25匿名10月29日 10:11
回覆 #21
也可能是這個原因吧
23匿名10月29日 10:09
回覆 #6
那種只有5ch才懂的小家子氣抵抗是不是該收一收了？
「在日」這個詞本來就只用在外國人身上
26匿名10月29日 10:11
回覆 #23
喔～
原來如此
真的假的
24匿名10月29日 10:09
偶爾真的會遇到不讓路的人
有時候啦
27匿名10月29日 10:11
回覆 #24
真的就是這樣
28匿名10月29日 10:12
回覆 #22
不是啦我是說在日本國內的時候
73匿名10月29日 10:17
回覆 #28
感覺住在日本的外國人也比日本人還會讓路
99匿名10月29日 10:20
一讓對方也跟著讓，一退回去對方也跟著退回去
想說再讓一次的話對方可能也會這麼想，那就乾脆不讓了吧
結果對方也是同樣的想法，反而差點撞上
111匿名10月29日 10:23
回覆 #99
原來是這麼回事
原來是互相讓到累了啊
121匿名10月29日 10:25
我有車所以不太懂
因為不搭大眾交通工具

看到這種討論就覺得，每天通勤搭電車跟修行一樣，到底是圖什麼活下去啊？
開車移動的話根本不會遇到這種人
144匿名10月29日 10:34
回覆 #121
我也是開車移動啦
你是哪裡都不去嗎？
128匿名10月29日 10:30
原本就是彼此互讓的文化
除了那種教養很差、像流氓一樣的人之外，大家都會側身讓路或是讓道
那本來是天經地義的事
不過最近確實感覺不讓路的人變多了
尤其是智慧型手機普及之後特別明顯
那種人根本連周遭都沒在看
151匿名10月29日 10:34
回覆 #128
原來如此
所以根本不是讓不讓的問題，而是連看都沒看啊
135匿名10月29日 10:32
我現在都直接站著不動不讓了
等對方讓了我再往反方向讓
136匿名10月29日 10:33
回覆 #1
電車裡保持沉默、走路不讓人，這些都是東京獨有的習慣
其他城市根本沒人這樣
168匿名10月29日 10:35
回覆 #136
尾張（名古屋一帶）那邊好像也差不多耶
180匿名10月29日 10:36
回覆 #1
搞不好是因為你不讓，所以才需要讓你吧
186匿名10月29日 10:37
開車代步的優點

・每天通勤輕鬆
・不會遇到故意撞過來的人
・走路時不會遇到變態
・不用擔心被偷拍
・在車裡能擁有自己的時間
・不必時時在意旁人的眼光
197匿名10月29日 10:38
根本完全沒在看前面
再來就是覺得「反正不用我讓，對方會讓」的心態
204匿名10月29日 10:39
最讓我驚訝的一次，是去宅文化聚集區（像秋葉原那種地方）的時候
穿著一看就很宅的人真的完全不讓路
明明也沒在看手機，卻用驚人的氣勢直直衝過來
不只不側身讓路，還會突然加速衝刺，這點真心搞不懂
難道他們覺得讓路就等於輸了嗎
這又不是膽小鬼對撞遊戲好嗎
228匿名10月29日 10:41
回覆 #204　就是說啊，不讓路的人不知為何異常集中在「陰角」男生身上（陰角：指性格陰沉、不擅社交的宅男）
理由就跟回覆 #218說的一樣
211匿名10月29日 10:39
東京的生活感覺真的很辛苦耶
光是走路都會有人撞過來
還好我住在買得起房子和自用車的鄉下地方

這樣說起來，我每天好像完全沒什麼壓力呢

這個話題的背景與爭論點

把行人交錯而過時的行為上升到「國民性」來討論，這類話題在網路上一再被提起，但目前並沒有公開的統計數據或學術性的比較調查可供佐證，終究只是討論串裡個人經驗談的集合。這次同樣出現「日本人其實很擅長讓路」與「只是不讓路的人變多了」這兩種互相矛盾的看法並存，並沒有得出單一結論。此外，也有人指出原因可能是邊走邊看手機的人增加，還有人提到都市與地方的遭遇頻率本來就不同，顯示「不讓路」這個現象背後的原因未必只有一種。另外，「在國外快碰到人時對方會道歉」的經驗，也只是各國、各地區對於距離感與禮儀的標準本來就不同的其中一個例子，並不代表日本沒有道歉的文化。畢竟這些終究只是基於個人經驗的印象論，不宜直接解讀成對特定族群或地區的刻板定論。

※本文整理、摘要自5ch（New速VIP）討論串「日本人走路時為什麼不讓人」。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

更多文章