日本鄉民在說什麼

新團體「JUICYJUICY」搜尋竟被Juice=Juice洗版，掀話題

作者:

日本鄉民在說什麼 編輯部

分類:

姊妹站最新文章

日本尋寶圖給旅人的日本旅遊指南
日本口腔保健全攻略：值得掃貨的牙膏、牙刷與漱口水猴寶寶さるぼぼ全攻略:飛驒高山「無臉」開運娃娃的由來與必買地點
海外Ch海外反應彙整（日文）
新作FEの英訳巡り海外で論争「検閲か忠実な訳か」英サッカーの「スタジアム飲酒解禁」案に海外掲示板で賛否
JapanReacts日本話題（英文）
AI Cracks Decades-Unsolved Enigma Cipher — 5ch Reacts: ‘The Point Is It Did What Humans Couldn’t’Tokyo’s Tama Area ‘Best Place to Settle Down’ Rankings: Kokubunji Takes Top Spots — 5ch Weighs In With Tokorozawa and Fuchu as Contenders

事件經過

新出道的偶像團體「JUICYJUICY」，因為團名和Hello! Project人氣團體「Juice=Juice」太相似，在5ch的Hello!Project板上引發熱議。據指出，只要用片假名搜尋「ジューシージューシー（juicy juicy）」，跳出來的搜尋結果反而都是Juice=Juice，板上不少人質疑JUICYJUICY是不是故意取相似名稱來蹭知名度、藉此博取關注。另一方面，也有人指出，沒想到Juice=Juice本身的人氣意外爆紅，反而讓JUICYJUICY的存在感被徹底蓋過，讓整起「蹭名字」計畫弄巧成拙，這個說法也讓討論串越聊越熱烈。

網友怎麼說

1匿名9月25日 08:13
沒想到（Juice=Juice的人氣）意外爆紅（原文「盛れ」，網路用語指爆紅、人氣暴增）到誇張，直接把JUICYJUICY吞得渣都不剩了
3匿名9月25日 08:15
畢竟用片假名打「ジューシージューシー」去搜，跳出來的通通是Juice=Juice啊
4匿名9月25日 08:15
搜尋出來的清一色都是Juice=Juice啦www
真的丟臉丟到家
5匿名9月25日 08:16
本來想沾別人的光大撈一筆
結果自己先被榨成果渣的概念
6匿名9月25日 08:17
正常的公司才不會取這種名字
比「チェキっ娘」（戲稱只靠拍立得合影撈錢的地下偶像團）還誇張
8匿名9月25日 08:18
JUICYJUICY才剛發表（出道？）沒多久，Juice=Juice那邊就意外爆紅走紅
對JUICYJUICY來說大概真的是始料未及
10匿名9月25日 08:19
感覺JUICYJUICY取這名字根本是故意嗆Juice=Juice，心裡大概想著「反正我們會比較紅」
12匿名9月25日 08:21
回覆 #10
一開始大概真的是這麼想的
如果Juice=Juice沒有意外爆紅，搞不好真的會被Asobi（JUICYJUICY所屬經紀公司Asobisystem）的聲勢比下去
20匿名9月25日 08:28
カワラボ（論壇對JUICYJUICY幕後廠牌的戲稱）：「這就把Juice喝到一滴不剩」
22匿名9月25日 08:29
Juice=Juice會紅成這樣
對他們來說真的是萬萬沒想到吧
カワラボ一直搞這種操作，感覺齒輪會漸漸開始跑偏…
畢竟這世界的因果報應設計得還真巧妙
26匿名9月25日 08:31
回覆 #22
Juice=Juice開始爆紅之後，不知道為什麼カワラボ這邊的氣勢反而開始走下坡耶
明明感覺兩邊路線不同，應該可以並存才對
28匿名9月25日 08:31
回覆 #26
畢竟歌唱實力就…
30匿名9月25日 08:33
回覆 #28
比起那個，今年一首像樣的好歌都沒有才真的誇張
29匿名9月25日 08:33
十幾歲的年輕女生早就從カワラボ那邊轉去iLife了
34匿名9月25日 08:36
回覆 #29
畢竟去年年底才出現「平成元年出生的根本就是大媽」這種說法，看來以20歲以上為主力的カワラボ真的開始留不住年輕粉絲了吧
51匿名9月25日 08:44
回覆 #29
年輕人的興趣真的很容易變來變去
現在滿嘴Mrs.、Mrs.（指樂團Mrs. GREEN APPLE）的那群人，遲早也會跑去別的地方吧
38匿名9月25日 08:37
不過那些黑粉（アンカス）當初還真的不出所料，把JUICY這個名字拿來當攻擊棍棒耍呢
44匿名9月25日 08:39
回覆 #38
黑粉真的什麼都能拿來當棍棒耶www
43匿名9月25日 08:39
iLife感覺很適合那種熱血尖叫型（沸き系）的年輕男粉絲
可是女宅去看真的會覺得好玩嗎？
45匿名9月25日 08:39
回覆 #43
女生「宅」大概沒辦法樂在其中
主力客群年齡層更低
46匿名9月25日 08:40
Fruits Zipper的成員不是也年紀不小了嗎？
50匿名9月25日 08:44
回覆 #46
她們本來出道時年紀就不小了
但照樣紅起來了，可見終究還是要看歌曲本身
48匿名9月25日 08:40
名字撞名這種事，隨便估狗一下就查得到了
卻還取了這種很容易跟Juice=Juice搞混的團名，是想表達「咦？原來還有Juice=Juice這個團喔？www」的意思嗎？
56匿名9月25日 08:50
回覆 #48
根本是自己找碴結果慘敗
正常來說應該會有人提醒「Hello!Project已經有Juice=Juice這個團了，還是換個名字比較好吧？」才對
54匿名9月25日 08:47
年輕人一下子就被叫大媽的問題
67匿名9月25日 09:13
回覆 #54
畢竟能維持「年輕人」身分的時間本來就有限啊
64匿名9月25日 09:03
カワラボ底下團體的名字應該都是從以前的時尚雜誌名稱拿來用的吧
差不多也該黔驢技窮了
66匿名9月25日 09:06
回覆 #64
如果不是Juice這個名字已經被搶走，搞不好真的會做一個叫『JJ』（日本時尚雜誌名，呼應上一則留言）的團

本話題背景與爭議焦點

不只是Hello! Project，偶像圈其實常常出現新團體取了跟既有團體太相似的名字，導致搜尋結果被既有團體「洗版」的情況，進而引發討論。這次JUICYJUICY與Juice=Juice的案例正是典型代表，板上多次指出，只要用片假名表記去搜尋，兩者的搜尋結果幾乎完全重疊。爭論焦點在於，這樣的命名究竟是刻意想蹭既有團體的知名度，還是純屬巧合，討論串裡意見分歧，並未得出定論。此外，串中也談到地下偶像、地方偶像的人氣本來就容易在短時間內起起落落的一般論，不過關於個別團體內部情況、缺乏佐證的傳聞，由於無法確認事實真偽，本文並未採用。

※本文節錄、彙整自5ch（Hello!Project板）討論串「叫做JUICYJUICY、企圖巧妙利用Juice=Juice蹭聲量的Asobi家團體wwwwwwwwwwwwwww」。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

更多文章