「GTA6沒有日文」發文掀論戰 網友齊指「根本是下載到海外版了吧」

姊妹站最新文章

事件經過

5ch「硬體・業界(ゲハ)」板上,有網友發文表示自己用Xbox玩GTA6時竟然沒有日文顯示。貼文一出,立刻有人質疑「是不是下載到海外版了」,也有多人回報說自己玩的日版明明顯示正常。話題就此延燒開來,演變成討論為什麼海外版會被拿掉日文字幕、商店上的語言標示到底是誰在管理,這類GTA6特有的地區版本規格問題。不過,「玩海外版就能無修正」這個說法究竟是真是假,以及是否只有Xbox版被特別對待,網友們看法不一。

網友怎麼說

1匿名11月19日 09:46
是什麼情況啊?
4匿名11月19日 09:51
肯定是切地區下載到海外版了吧
5匿名11月19日 09:51
被ゲハ(「硬體・業界」板)的風向騙了呢
為了能玩無修正版而砸十萬日圓買Xbox主機的人也太可憐了
6匿名11月19日 09:51
都在玩GTA了,怎麼沒看到那些常來酸人的傢伙(コロチカ,板上對特定酸民的戲稱)出現,還是說因為沒有能拿來嗆PS的話題所以才躲著?
7匿名11月19日 09:54
先用日文版把劇情玩過一輪,之後再玩海外版不就好了
8匿名11月19日 09:54
是不是因為價格或Game Pass之類的原因切換了地區,結果就這樣忘了改回來?
11匿名11月19日 10:00
日本根本沒有Xbox玩家吧?
如果是會買GTA6這麼愛玩遊戲的Xbox玩家,現在應該正在氣Series X獨漏FSR4.1(AMD的畫質提升技術)才對,但完全沒看到這類發文
59匿名11月19日 11:47
回覆 #11
有啦,資料來源是我本人
Q.E.D(證明完畢)
13匿名11月19日 10:08
那些當初堅持說「明明就有日文」的人,現在是什麼表情?
14匿名11月19日 10:12
回覆 #13
邊咂嘴邊先玩日文版啦
52匿名11月19日 11:31
回覆 #13
明明就正常有日文啊
39匿名11月19日 10:54
我用兩顆外接硬碟分別裝了海外版跟日版,玩劇情用日版,想搞破壞的時候就玩海外版
42匿名11月19日 10:58
回覆 #39
每次都要特地搬到內建儲存空間裡嗎
真是笨到極點
49匿名11月19日 11:14
回覆 #42
總比連這個都做不到好吧
71匿名11月19日 12:36
回覆 #42
搬到內建儲存空間?
我只是直接換外接硬碟而已啊?
60匿名11月19日 11:50
回覆 #34
商店上有沒有日文這種資訊是發行商(不是微軟)登錄的,
氣的方向完全搞錯了吧

話說回來,PS版的海外版明明被拿掉了日文,
卻覺得只有Xbox版不會這樣,是不是太天真了?
77匿名11月19日 13:20
回覆 #60
話說回來,把日文拿掉這種做法本身就莫名其妙
明明也有住在海外的玩家,這樣對開發商和玩家都太不利了
如果只有日本的發行是另一家公司、涉及翻譯版權之類的還說得過去,但明明是共通版本
顯然是有誰動了手腳
81匿名11月19日 13:46
回覆 #77
就是因為一堆人亂傳「用海外版就能無修正」才會這樣吧
對修正內容不滿這種心情我能懂,但說什麼都看不懂也太沒理解力了
92匿名11月19日 15:24
回覆 #77
其他主機廠商施壓
這個我寧願當都市傳說來看
65匿名11月19日 12:19
其他遊戲也是這樣,PC版通常都能靠替換檔案搞出無修正又有日文的版本,果然PC才是最強的遊戲平台
66匿名11月19日 12:23
回覆 #65
PC零件都漲到這種程度了,還吹捧PC也太勉強了吧
70匿名11月19日 12:35
回覆 #65
PC靠mod真的什麼都能搞定呢

話題背景與討論焦點

眾所皆知,GTA系列的日本國內版向來會對暴力與性方面的表現進行修正,因此這次也有部分網友事先期待「海外版應該就能無修正遊玩」。板上有人指出,商店顯示的語言對應資訊其實是由發行商登錄,而非主機廠商,因此也有人質疑「問題只發生在Xbox版」這個前提本身是否成立。另一方面,「海外版是否收錄日文字幕」目前僅止於玩家各自的實際體驗回報,本串內並未出現官方規格說明作為佐證。需要留意的是,「玩海外版就能無修正又看得到日文」這個說法目前仍停留在傳聞階段,真實性尚待確認。

※本文節錄並彙整自5ch(硬體・業界(ゲハ))討論串「【悲報】雖然是XBOX玩家,但GTA6裡沒有日文啊」。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *