姊妹站最新文章
事件經過
5ch討論板上出現一串「寫下突然想到的馬名」的串。從艾爾康多帕薩、拜耶利土庫這類真實存在的名駒,一路到「老子我迷上了!」「加油吧,瑪納坎!」這種實際有登記、聽起來超隨性的馬名,網友接連留言洗版。與正式討論不同,這串純粹是大家各自列舉想到的馬名,真實名駒和單純語感好聽的名字混在一起,正是這串好看的地方。
網友怎麼說
克洛克沃克
我的辛贊
美妙大笑
老子我迷上了!
飛毛腿飛彈
崛起的赫利俄斯
理由:因為很帥
理由:因為很帥
提可提可塔克
櫻桃高曼
空手劈
襪子掉了
襪子掉了
加油吧,瑪納坎!
只要贏個馬鼻之差就好(賽馬術語,指些微差距的勝利)
丸善星
朱森帕亞
艾爾康多帕薩
客廳馬(諧音日文「客廳」お茶の間,把「間」換成同音的「馬」字開的玩笑)
帕特賽迪莉亞的新光洛芙莉
林果汁
精選輯
警告少女(諧音仿偶像團體「早安少女組」的玩笑)
東海太郎
溫莎莫雷諾
尖端
祭典梵谷
中山專用機
中山專用機
超級中山
做我的中山(Be My Nakayama)
做我的中山(Be My Nakayama)
阿娜納吉
町鐘唐懷瑟
塔卡斯塔卡斯塔卡斯
我還很想睡啦
守門員
大耕作
鏡之房相機
老子我迷上了!
話題背景與討論焦點
日本賽馬界本來就有馬名公開募集、重視語感的命名文化,容易出現真實名駒與文字遊戲般的奇怪馬名混雜在一起的情況。串中提到的艾爾康多帕薩,是1999年凱旋門賞中獲得第二名的真實名駒;拜耶利土庫則是純血馬系譜中三大基礎種公馬之一,具有悠久的歷史背景。另一方面,像「老子我迷上了!」這類實際登記在案的奇特馬名也不少,讀者很難分辨哪些是真實存在、哪些只是網友隨口想到的名字,這也是這串的趣味所在。由於這串是以留言接續列舉的形式呈現,並沒有出現意見對立,文章中僅排除了語感偏向低俗的留言。
※本文節錄並彙整自5ch(Hello! Project板)討論串「突然想到的馬名」。
發佈留言