姊妹站最新文章
事件經過
5ch「硬體・業界(ゲハ)」板上出現一篇貼文，主張「Switch2性能大概只有PS5的一半，價格卻比PS5還貴」。不過文中的誤字「ひだりこれ」（原本應該是想打左箭頭符號「←」加「這個」，卻誤打成「ひだりこれ」）意外搶走版面，整串討論反而先被這個錯字玩壞，而不是聚焦在性能或價格本身。性能方面很快就有人反駁說「別說一半了，搞不好連五分之一都不到」；後半段也有不少回應拿出實際銷售台數，指出PS5銷售吃力的狀況。
網友怎麼說
抱歉，這是什麼意思？？？？？？？解釋一下
回覆 #1
該解釋的人是你吧
說清楚
該解釋的人是你吧
說清楚
怎麼可能有一半性能啦
撐死了頂多五分之一吧
撐死了頂多五分之一吧
等等
你
在說
什麼
🤣
你
在說
什麼
🤣
原來是打『ひだり』(左)去選字的喔
我是打『やじるし』(箭頭)那一派的
我是打『やじるし』(箭頭)那一派的
等你會講日文了再來開文啦，ひだり
『ひだりこれ』是指箭頭符號打錯字的意思嗎？？
『ひだりこれ』真的笑死wwwww
也打太爛了吧wwww
也打太爛了吧wwww
原來他想打的是『←這個』喔
話說為什麼是Switch2自己在講話啊
講話的明明是那個『ひだりこれ』大叔吧
講話的明明是那個『ひだりこれ』大叔吧
攜帶性其實也算一種性能耶
啊，認真回這個就輸了的那種？
啊，認真回這個就輸了的那種？
回覆 #4
那也沒什麼奇怪的吧？
我也是打『やじるし』(箭頭)去選字
但手機只有右箭頭可以選
那也沒什麼奇怪的吧？
我也是打『やじるし』(箭頭)去選字
但手機只有右箭頭可以選
跟PS5比較之後，大家還是選擇Switch2的現實
回覆 #31
？
現實就是這樣啦
Switch2 26200台
PS5 12210台
？
現實就是這樣啦
Switch2 26200台
PS5 12210台
回覆 #1
ひだりこれ←這個
抱歉，這是什麼意思???????解釋 一下
ひだりこれ←這個
抱歉，這是什麼意思???????解釋 一下
比較一下主機尺寸的話，這價差根本很合理啊
回覆 #36
Switch2 26200台
PS5 12210台
他大概是想說這樣差了一倍以上吧
Switch2 26200台
PS5 12210台
他大概是想說這樣差了一倍以上吧
可是PS5在國內根本賣不動
是沒那麼大需求嗎
這才是最誇張的地方吧
根本不是價格的問題啊
是沒那麼大需求嗎
這才是最誇張的地方吧
根本不是價格的問題啊
如果真的是價格決定一切，PS4就不會被Switch反超了吧
PS4到後期可是賣到只有Switch一半的價格耶
PS4到後期可是賣到只有Switch一半的價格耶
賣不出去的東西，也只能降價了啊
ひだりコレ！！！！！
回覆 #52
ひだりコレクション（玩『コレ』跟『コレクション』collection諧音的梗）
ひだりコレクション（玩『コレ』跟『コレクション』collection諧音的梗）
有人會拿PSP或Vita去跟PS比，然後說『規格差這麼多還賣這麼貴！』的嗎？
回覆 #1
其實我更想聽聽
PS5「性能比Switch2高，價格也比較便宜」（結果卻賣不出去）←這個
關於這點，那些『障仔』（原文障ちゃん，ゲハ板上嘲諷對立陣營粉絲的蔑稱）有什麼見解
其實我更想聽聽
PS5「性能比Switch2高，價格也比較便宜」（結果卻賣不出去）←這個
關於這點，那些『障仔』（原文障ちゃん，ゲハ板上嘲諷對立陣營粉絲的蔑稱）有什麼見解
想嗆人的話就不要漏出破綻啊，ヒダリコレイ
明明比Switch2便宜卻賣不太動，結果證明了問題根本不是價格，而是『存在本身』就是障礙——這就是ひだりこれ
任天堂的網軍大軍，瘋狂吐槽這波打字誤爆失誤的討論串
回覆 #94
第一次看到有人把打錯字講成『文字誤爆』耶
第一次看到有人把打錯字講成『文字誤爆』耶
這個話題的背景與討論焦點
Switch2是具備攜帶機動性的混合型主機，而PS5則是純粹的家用主機，光是單純比較規格數字，很容易忽略兩者用途上的差異。串中也有人指出「攜帶性也是一種性能」，這點也成為討論焦點之一——畢竟價值並不是只能用性能對價格這個單一標準來衡量。另外，串中提到的「Switch2賣出26200台、PS5賣出12210台」這組數字，推測是某週的銷售預估台數，但討論串裡並未附上出處，讀者仍需當作發文者個人主張來看待。至於誤字「ひだりこれ」能蓋過原本的性能論戰、炒熱全場，其實也反映了5ch的版面文化——IME的轉換錯字很容易就變成整串的招牌梗。
※本文摘自並整理自5ch（硬體・業界(ゲハ)）討論串「Switch2「PS5の半分くらいしか性能無いのにPS5より値段高いです」ひだりこれ」。
發佈留言