姊妹站最新文章
事件經過
在札幌市清田區量販店偷走PlayStation 5而遭逮捕的27歲男子案件中，新聞報導以「人氣遊戲機」「被稱為PlayStation 5的遊戲機」來形容該商品，這種用詞讓5ch的硬體・業界（ゲハ）板掀起討論。串裡不少人指出一般大眾對這款主機的知名度似乎正在下滑，同時，嫌犯疑似把主機夾帶在食品中、靠自助結帳矇混過關的粗糙手法也引發關注。
PS5原來還沒被社會大眾認知到……
7月，札幌市清田區一間量販店發生2台遊戲機遭竊的案件，27歲男子因此遭到逮捕。
因竊盜嫌疑被捕的是住在旭川市、從事配送業的櫻田典弘嫌犯（27歲）。
出典: news.yahoo.co.jp / 原文請見此
網友怎麼說
所謂的「人氣遊戲機」是真的嗎？
這種新聞會直接點名還真少見
一般都只寫「人氣遊戲機」「遊戲機」之類的吧
一般都只寫「人氣遊戲機」「遊戲機」之類的吧
小學生：「什麼是『PS』啊？」
回覆 #6
噓，別看
噓，別看
被稱為「PlayStation 5」的人氣遊戲機
這裡破綻了（抓包）
這裡破綻了（抓包）
講得好像完全不認識這東西一樣，笑死
是人氣遊戲機沒錯啦，抱歉啊任豚（ニシ君，戲稱任天堂粉）
如果是假設讀者根本不知道PS5是什麼才這樣寫，那反而沒錯
需要特別註明「被稱為」，那就代表沒那麼紅吧？
難怪『State of Play』（ステプレ）的收視率那麼差……
寫這篇報導的人根本就不熟遊戲吧
【任豚悲報】PS5果然還是很紅，再次獲得證實
https://krsw.5ch.io/test/read.cgi/ghard/1791407183/
https://krsw.5ch.io/test/read.cgi/ghard/1791407183/
回覆 #78
看來是自己開的回覆 #20串沒人回，這邊反而熱起來讓他不甘心了吧
看來是自己開的回覆 #20串沒人回，這邊反而熱起來讓他不甘心了吧
標、標題確實寫了「人氣」啦
「把2台人氣遊戲機『PS5』夾帶在食品中矇混過結帳，送到二手店才被識破」
不過，這麼粗糙的手法
真的能這樣過關嗎
「把2台人氣遊戲機『PS5』夾帶在食品中矇混過結帳，送到二手店才被識破」
不過，這麼粗糙的手法
真的能這樣過關嗎
回覆 #22
以前連新聞台也都會徹底統一叫它PS的說……
以前連新聞台也都會徹底統一叫它PS的說……
回覆 #22
應該是把它放在購物車下層，趁結帳矇混過去的手法吧
應該是把它放在購物車下層，趁結帳矇混過去的手法吧
就跟新聞常說的『類似鐵撬的工具』一樣，應該是還沒確認那真的是PlayStation 5吧
回覆 #27
那就是空氣清淨機囉
那就是空氣清淨機囉
畢竟它是在轉賣圈很受歡迎的遊戲機嘛
『被稱為◯◯的人氣』
這個人好像真的不知道那是什麼
這個人好像真的不知道那是什麼
居然是連食品都一起結帳的店，而且店頭擺的還是真機不是展示模型，甚至還是自助結帳？店家管理也太鬆了，不過犯案手法也真大膽，難道是因為那個叫PS5的東西賣得太差，店家一時疏忽了嗎
能同時買到食品跟PS的店，大概是唐吉訶德（ドンキ）之類的吧
聽說也有人想矇混過10公斤的米
PS5應該也行得通吧
不過最後還是會被抓到
PS5應該也行得通吧
不過最後還是會被抓到
回覆 #31
不過聽說那東西會吸塵又吐塵耶
不過聽說那東西會吸塵又吐塵耶
畢竟遊戲專區的版面本來就小
老實說，看作是知名度下滑的影響比較自然
老實說，看作是知名度下滑的影響比較自然
查了一下Google地圖，清田區確實有一間唐吉訶德平岡店，難道就是這裡
寫這篇的人根本不是日本人吧
日本人不會這樣處理專有名詞
日本人不會這樣處理專有名詞
回覆 #41
你把它換成Xbox、3DO或LaserActive試試看
也只能這樣寫吧
你把它換成Xbox、3DO或LaserActive試試看
也只能這樣寫吧
如果那種要價好幾萬日圓的商品真的那麼紅，為什麼會擺在這麼容易順手偷走的地方呢……
回覆 #61
一般來說應該會放在上鎖的展示櫃裡或惃台後面吧（笑）
一般來說應該會放在上鎖的展示櫃裡或惃台後面吧（笑）
這類新聞很少見到「被稱為」這種說法耶（笑）
回覆 #64
明明清楚知道偷的是什麼東西
卻還這樣寫，通常只有在被偷的東西知名度相當低的情況下才會這樣
明明清楚知道偷的是什麼東西
卻還這樣寫，通常只有在被偷的東西知名度相當低的情況下才會這樣
現在同主題的串開得到處都是，感覺像是要把這串擠下去，笑死
會不會「人氣」這個詞只是因為『東西被偷了，大概代表很受歡迎吧』這種感覺隨便寫上去的
回覆 #80
從Sony還在做收音機的時代到現在完全沒進步呢
從Sony還在做收音機的時代到現在完全沒進步呢
意思是正式名稱不是這個吧
不過具體是什麼就不知道了……
不過具體是什麼就不知道了……
回覆 #90
大概是空氣清淨機吧
大概是空氣清淨機吧
被當成食品結帳過關這點也很有趣
回覆 #92
畢竟PS是生鮮食品嘛，發售一週就會壞掉
畢竟PS是生鮮食品嘛，發售一週就會壞掉
這次話題的背景與討論焦點
這次話題源自一篇報導遊戲機竊盜案的新聞，使用了「人氣遊戲機『PlayStation 5』」這樣的說法，因而在5ch的硬體・業界（ゲハ）板引發熱烈討論。PS5上市至今已過了好幾年，雖然在遊戲愛好者之間性能評價不低，但對一般新聞讀者來說，這個名稱本身似乎還不夠普及，因此報導方才選擇以較具說明性的方式來敘述。串中許多人指出，儘管這是容易成為高價轉賣對象的商品，店家卻只靠自助結帳、讓人把它夾帶在食品購物車中就能帶出店外，管理上實在太過鬆散。另外，嫌犯的真實姓名與案情內容皆為報導已公開的資訊，本文僅就該報導用詞所引發的討論串反應做介紹，不做其他評論。
※本文節錄・彙整自5ch（硬體・業界（ゲハ））討論串「一般媒體📺 好像有個被稱為「PlayStation 5」的遊戲機」。
發佈留言