姊妹站最新文章
事件經過
伊藤火腿的「Schau Essen」香腸將一包的根數從6條減為5條，卻以「絕不向時代認輸」這句宣傳標語來宣布此事，被認為是用正面話術包裝了實質上的漲價，因而引發熱議。原文由IT記者篠原修司撰寫，分析重點並非漲價本身，而是「傳達方式」出了問題。在5ch的討論串中，話題從「這則標題為何會被放到藝能體育速報＋板」這種離題討論開始，接著出現對宣傳標語與實際情況自相矛盾的批評、指出日圓貶值與物價上漲使漲價勢在必行的聲音，甚至延伸到じゃがりこ（Jagarico洋芋條）等其他商品是否也在偷偷減量的話題，反應相當多元。
Schau Essen香腸，6條變5條「絕不向時代認輸」為何惹議？ 實質漲價的傳達方式出了什麼問題（篠原修司） – 專家 – Yahoo!新聞
篠原修司 IT記者
10/7(三) 5:05
出典: news.yahoo.co.jp / 原文請見這裡
網友怎麼說
Schau Essen👉 香腸👉 「吃我的香腸！」👉 傑尼斯事務所👉 藝能體育新聞
我覺得Jagarico其實早就悄悄變短了吧
Schau Essen是給肯好好花錢的人吃的
這算藝能體育新聞嗎？
不是應該放在新聞速報＋板嗎？
啊啊啊啊啊wwww
絕不向時代認輸！
然後呢，少了1條、肉感卻提升了
……完全看不懂意思
做熱狗堡用的話太短了
硬是塞兩條進去又少了點情調
不是有嗎
還有更粗的「Big Schau Essen」呢
不過義大利麵也是靠燒汽油從海外進口來的，不漲價才奇怪吧。
搞這種無聊行銷反而讓股價下跌
真是變窮了啊
如果真的不向時代低頭，不是應該維持價格還增量才對吧？
香薫（伊藤火腿另一款香腸）真的好吃耶
實際上明明輸了，卻打出一副完全沒輸的宣傳標語，所以才被嘲笑
就這麼簡單
要是時局能再寬容一點就好了
他們應該也知道這種做法不會受消費者歡迎吧
搞不好是想靠炎上來提升知名度，應該還有別的意圖
『敗給了貧窮～不，是敗給了世道～』
要偷偷做才對啊
向時代低頭了啊
買兩包的話連4人家庭、6人家庭都能對應得了的
www說得太對了，笑死
搞不好用「去減肥吧死胖子」這種宣傳標語配減量，反而更受歡迎
這次話題的背景與論點
Schau Essen是伊藤火腿自1980年代延續至今的主力香腸商品，一包6條一直是基本款。這次像這樣減少內容量、卻維持價格的做法，被稱為「隱性漲價」或「縮水式通膨（shrinkflation）」，是在原料成本與進口成本持續上漲的情況下，食品業界日益普遍的應對方式之一。討論串中意見分歧的地方，並不是對漲價本身的反彈，而是「絕不向時代認輸」這句宣傳詞，與實際情況（減少根數＝實質上的退步）互相矛盾。一邊減少根數、一邊宣稱「沒有輸」，這種文案的不協調感成為眾人嘲笑的對象；另一方面，也有少數聲音著眼於日圓貶值與物價上漲這類結構性背景，認為問題出在金融與物價政策，而非企業本身。若只看文章引用的留言，容易誤以為這單純是對漲價的批評，但篠原氏指出的核心其實在於「傳達方式」——比起數量或價格本身的變動，用正面話術包裝此事的公關手法所引發的違和感，才是這次炎上的主要原因，這點值得留意。
※本文整理、摘錄自5ch（藝能體育速報＋）討論串「Schau Essen，6條變5條「絕不向時代認輸」為何惹議？ 實質漲價的傳達方式出了什麼問題（篠原修司氏）」。
發佈留言