日本鄉民在說什麼

同事體味太重 5ch網友吐槽：「人走了味道還在」

作者:

日本鄉民在說什麼 編輯部

分類:

姊妹站最新文章

日本尋寶圖給旅人的日本旅遊指南
制服控朝聖指南：原宿哪裡買得到日本學生制服與水手服穿搭瀨戶內國際藝術祭：日本跳島藝術盛典完整攻略
即まとch日本 5ch 話題彙整
同僚の体臭がきつい　5ch「臭いが残留するタイプ」VWのEV戦略に暗雲、独掲示板で「利益率低下」に反応相次ぐ
海外Ch海外反應彙整（日文）
いまだにHDDでOS起動、体感速度は変わらない? 海外掲示板で論争に「ドラマ最終回は原作者の構想通り」海外で『ゲーム・オブ・スローンズ』論争に

事件經過

5ch的「New速VIP」板上有網友發文，抱怨職場同事體味太重，甚至本人離開後味道都還殘留在原地。網友們紛紛推測原因可能是皮脂分泌旺盛、衣服沒洗，或是根本沒洗澡，就算找上司反映，上司也因為「對方沒有惡意，實在很難開口」而遲遲不採取行動。串文中除了討論該怎麼開口提醒對方之外，話題還延伸到憂鬱症、發展障礙特質的關聯，甚至提到「魚臭症候群」這種疾病的存在，針對「該不該說、怎麼說」引發各種意見交流。

網友怎麼說

1匿名9月23日 03:33
搞不清楚是什麼味道，反正就是很臭
是體臭嗎？每天都是同樣的味道
45歲的大叔
13匿名9月23日 03:38
該不會不是皮脂旺盛，而是根本沒洗澡吧？
20匿名9月23日 03:39
回覆 #13
不知道耶，但他頭髮總是油膩膩的
應該不是造型品的關係
17匿名9月23日 03:39
人走了味道還留著是什麼原理啊
是體味太濃稠、散不掉嗎
24匿名9月23日 03:42
回覆 #17
真的欸
一聞就知道「剛剛○○是不是在這」
味道殘留感超強
18匿名9月23日 03:39
衣服很臭的人偶爾也會遇到
尤其是冬天的大衣
21匿名9月23日 03:40
回覆 #18
也有人說會不會是家裡的味道沾到衣服上
但應該是體味沒錯
26匿名9月23日 03:42
不洗澡有時候也是憂鬱症的症狀之一
上司應該用「你還好嗎？雖然有點臭，你最近有洗澡嗎？是不是有什麼煩惱？」這種方式切入去問
30匿名9月23日 03:44
回覆 #26
絕對不是憂鬱症
比較像是有點像發展障礙、不太會看場合、跟人相處距離感很奇怪的類型
28匿名9月23日 03:43
吃便當的時候那個人一靠近就慘了，吃什麼都會變成他的味道…
31匿名9月23日 03:44
回覆 #28
聽起來有點色欸（笑）
34匿名9月23日 03:46
回覆 #30
不是啦，我也不知道他是不是真的憂鬱
只是比起直接說「大叔你很臭欸」
用「你是不是有什麼煩惱」當開場白，比較容易帶到「你很臭」這件事而已
39匿名9月23日 03:48
回覆 #34
有人因為他工作老是學不會，就關心問他工作上是不是有什麼煩惱，結果他笑咪咪很有精神地回答
「我沒事！！」
38匿名9月23日 03:47
既然同事們都這麼說，那就大家一起去跟上司講啊
41匿名9月23日 03:49
回覆 #38
已經跟上司反映過了啦
但上司也覺得「你很臭喔」這種話很難出口，所以不肯去提醒他
44匿名9月23日 03:51
回覆 #39
所以說我也不知道他是不是真的有煩惱啦
這只是站在要提醒的那一方，怎麼開口比較容易而已
而且就算有好好洗澡，也有像「魚臭症候群」這種會散發體臭的疾病
47匿名9月23日 03:53
回覆 #44
真的有這種病喔？
57匿名9月23日 04:02
最可怕的是，也不能保證自己不是那個很臭的人
過了30歲之後，感覺嘴巴和腋下明顯有味道，其他地方大概也在悄悄散發體臭吧
59匿名9月23日 04:03
回覆 #57
會這樣有自覺的人通常都有好好保養吧？
有保養的話不會臭成那樣啦
你沒問題的
65匿名9月23日 04:09
如果本身就是「風呂キャン」（不洗澡族，指習慣不洗澡的一群人）之外，床單又吸滿汗水滋生雜菌，那就算真的去洗澡，恐怕還是很臭吧
67匿名9月23日 04:10
回覆 #65
還有這種地獄般的事喔？
69匿名9月23日 04:11
「你很臭」這種話真的超難開口的
只能寫在紙條上放著，內容大概是「我知道你人很好，也很不好意思，但你的體味真的滿嚴重的，麻煩想想辦法」
因為對方搞不好會生氣說「我才沒有很臭！」，所以措辭上還是要委婉一點、先捧一下
71匿名9月23日 04:13
回覆 #69
上司也是一樣
覺得「他又不是故意要臭的，實在很難開口」
所以都不肯去跟本人講
72匿名9月23日 04:14
腋臭到底是什麼味道啊？
該不會是腋臭吧
76匿名9月23日 04:16
回覆 #72
去買個100日圓的孜然聞聞看就知道了
83匿名9月23日 04:19
愛喝酒的人體味都很重
如果是每天喝的那種人，味道會相當重
這跟酒精會提升代謝也有關，因為身體會把體內的酒精分解、轉化成汗水和皮脂排出來
85匿名9月23日 04:22
回覆 #83
聽說他滿愛喝酒的
92匿名9月23日 04:38
不要靠近。

沒有其他辦法了。
93匿名9月23日 04:38
回覆 #92
問題是他距離感很怪，會自己整個人黏過來啊
162匿名9月23日 05:09
怎麼啦？要不要聊聊？（「どしたん？話聞こか？」是日本網路上知名的搭訕哏）LINE的開放聊天室可以匿名，要不要兩個人聊聊？
164匿名9月23日 05:10
回覆 #162
回覆 #1
有人在約你了喔！
165匿名9月23日 05:10
回覆 #162
好啊
那我要去開聊天室了，教我一下

這個話題的背景與爭議點

職場的體臭問題最難處理的地方，就在於「很難直接跟當事人說」，這次串文討論的核心也圍繞在這個兩難上。串裡不少人推測體臭原因可能來自皮脂分泌、酒精代謝、洗滌不足等生活習慣，但實際上像「魚臭症候群（三甲基胺尿症）」這種代謝異常導致的體臭，也確實存在於醫學上，並非光靠當事人注重清潔就能解釋。此外，為了避開「難以啟齒」的問題，網友也提出用關心身體狀況或煩惱的方式來委婉傳達的做法，這也反映出職場中「直接指出對方缺點恐被視為職場霸凌」的特殊處境。另一方面，也有發言輕率地把原因和發展障礙掛勾，但這終究只是推測，將體臭與特質做過度連結容易造成誤解，這點值得留意。

※本文摘錄、整理自5ch（New速VIP）討論串「職場的人很臭，救救我」內容而成。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

更多文章