姊妹站最新文章
事件經過
據海外媒體TABI LABO報導,在英語圈的TikTok上,原本是材質名稱的「聚酯纖維(Polyester)」開始被當成一種新的貶義詞使用,用來形容「廉價」、「空洞沒內涵」。據稱一則名為「聚酯纖維式生活風格」的貼文更累積了將近4萬個讚。5ch(日本網路論壇)網友看到這則新聞後,紛紛留言指出聚酯纖維其實機能性相當優異、日本從數十年前就有拿化學纖維比喻廉價感的文化,也有人解說聚酯纖維與聚乙烯、聚丙烯等其他化學纖維的差異,討論逐漸演變成一場關於材質本身的冷知識大會。
「聚酯纖維」成為Z世代的貶義詞。TikTok上擴散的意義究竟是什麼？| TABI LABO
提到「聚酯纖維」,大家最先想到的應該是衣服標籤上寫的材質標示吧。然而現在,英語圈的Z世代開始用這個詞來表達完全不同的意思。「廉價」、「膚淺」、「不是真材實料」——成了用來評斷人或內容品質的新貶義詞。
「聚酯纖維式生活風格」貼文累積4萬個讚
出處:tabi-labo.com / 點此看原文報導
網友怎麼說
幹,笑死www這什麼啦
如果是聚乙烯的話,搞不好就要被老公管控了
笨蛋變多的話,會讓地方中小型鋁窗(窗框)製造商的工作變少嗎?會倒閉嗎?
倒的是你吧
這說到底,應該就跟人會對和自己相反的世界產生憧憬與興趣是一樣的道理吧
聚乙烯是保鮮膜
聚丙烯的話就是無印良品那種耐用收納箱之類的。不過原型應該是RISU的行李箱吧
之所以會用聚酯纖維當貶義詞,大概是因為它比起實用品,更常被用在那種一次性、快時尚類的服飾纖維上吧
跟棉花也差不多啦
燒起來還不是一樣
又便宜穿起來又舒服,明明就超棒的
在濕度高的日本,盛夏穿那個根本是地獄
不過像現在轉涼的時候穿就還不錯
是波麗烏蕾醬老師嗎?(諧音哏,取自「聚氨酯/ポリウレタン」)
(´・ω・`)
因為機器學習裡面本來就已經納入各種說法了
所以要說沒什麼意義好像也是啦
像該隱的妻子之類的問題
結果跑出來的不就是你們那個東西嗎?
打從一開始跑出來的結果就是錯的
跑出來的結果是錯的,這不叫矛盾要叫什麼?
你還是先照照鏡子比較好吧
如果用AI查資料、做摘要,結果連財政風險問題都看不出來的話
那用AI根本沒有意義
居然拿普通的材質來搞歧視
是不是乾脆滅亡比較好？
拿塑膠來嘲諷的說法,日本從40年前就有了啊
以前也有《Plastic Love(塑膠愛)》這首歌嘛
算是流行文化的復刻吧
還在堅持要用真材實料,是老古板嗎
話說LV是用PVC(聚氯乙烯)做的啦。不過真的超耐用
聽說有軍用品等級
合成皮不管怎樣都不耐用
如果是追流行的時尚小物那樣或許沒差啦
又容易卡人體皮脂垢,洗都洗不掉所以會臭
運動制服全部都是聚酯纖維做的好嗎
別忘了幫忙提升彈性的聚氨酯先生
大部分都會摻個幾成進去
新材質或許是這樣沒錯啦
你是每天都穿著運動制服過生活嗎?
聚丙烯(速乾性最強‧完全不吸水)
聚酯纖維(運動服飾的經典選擇)
尼龍(耐操,適合合宿或戶外活動)
壓克力纖維(冬季衣物中最快乾的)
聚氨酯(彈性材質‧不耐熱)
絲(蠶絲)(雖薄但吸濕性佳)
麻(亞麻)(會吸水,但透氣散濕性極佳)
棉(木棉)(容易積水,所以要花較久時間)
毛(美麗諾羊毛等)(水分會被鎖在纖維深處)
嫘縈銅氨纖維(類似人造絲、吸放濕性高的再生纖維)
嫘縈/人造絲(最會吸水,一旦濕了就很難乾)
因為有些衣服就是靠那種材質才做得出效果
就是有人只憑材質好壞來評斷呢
嫘縈銅氨纖維摸起來滑滑的,所以常被用來當西裝或大衣的內裡
壓克力纖維雖然容易起毛球,但有不像羊毛毛衣那樣會刺癢的優點
材質種類這麼多真的很值得感恩呢
聽說穿絲綢會讓人忘記自己穿著衣服
所以就算忘記穿衣服全裸走在外面也有藉口可以用
講話的口氣跟嫌儲板鄉民(ケンモメン)一樣,笑死
純絲100%很容易皺啦,而且還很容易破ｗ
還是跟別的材質混紡比較好
此話題的背景與討論焦點
聚酯纖維之所以會變成一種貶義詞,背景在於快時尚長期以來給人「廉價」、「用完即丟」的印象已深植人心。另一方面,聚酯纖維本身其實是速乾、耐用度高的實用材質,也常被用在運動服飾或名牌包的內裡上,因此討論串裡也出現了肯定其機能性的聲音,與把它拿來比喻「廉價」的用法之間產生了落差,成為討論焦點之一。此外,日本從1980年代開始,也曾有像《Plastic Love(塑膠愛)》這樣的歌曲,將化學合成材質拿來比喻人工、表面化的事物,類似的比喻手法其實早已存在多年。與其說Z世代的這個新用語是全新的發想,不如說是同類型的比喻跨越語言與世代反覆出現的例子。討論串中延伸談到聚乙烯、聚丙烯等相似材質差異的部分,也是光看原文報導難以了解到的細節。
※本文摘錄、彙整自5ch(新聞速報+)討論串「「聚酯纖維」成為Z世代的貶義詞。TikTok上擴散的意義究竟是什麼？」的內容編寫而成。
發佈留言