「在500年前的日本活一年」5ch鄉民認真考察：「は行以前發音其實接近Fa行」

歷史之神：「不過，不能離開你現在所居住的都道府縣範圍」

京都大阪感覺也蠻地獄的，這樣算是中獎地區嗎

回覆 #4
大內氏把山口打造成「西之京都」，那邊感覺算是比較好的籤吧

差不多是戰國時代前夕吧
衛生方面大概可想而知，只能慢慢習慣了
不過如果是平民的話，說不定可以悠悠哉哉種田過日子

回覆 #15
本來該出面調停平民糾紛的國人領主自己都打起來了，所以看地方不同，農民之間互相殘殺根本是家常便飯

跑去見信長，狂爆雷未來要發生的事，直接改變歷史

回覆 #18
你是沒認真研究信長喔？
早就已經有一堆穿越者湧過去了，本能寺之變的劇透早就爆過好幾輪了

回覆 #18
他根本還沒出生吧

1526年的日本到底是什麼樣子啊？
信長那時候還沒出生嗎？
是在三好氏掌控畿內之前？
是細川氏把持幕府、論石高大內氏是最大勢力的那個時期嗎？
北條氏綱那時候還在關東急速擴張中？

回覆 #23
信長還沒出生
細川京兆家正在爭奪家督之位打得火熱，三好那時候還只是他們的部下
大內前陣子才來過畿內，不過已經回去了
關東那種「東夷」之地就不清楚了

你們這種比女人還弱雞的傢伙，連種田的工作大概都沒人要用你

麻煩的地方在於，不只是武士，那個時代連平民也動不動就抓狂
這個時期遇到糾紛還很難得到法律保護，是個「自力救濟」社會，一旦被看扁就完了，這種意識很強烈，糾紛根本沒完沒了
倒也不是隨時都在暴怒啦，只是比起現代人，發怒的門檻低了很多
以下是室町時代的實際案例(出處：《喧嘩兩成敗的誕生》)

女僕到店裡取原本訂的元結(綁髮用的髮飾)，因為還沒做好就開罵店主
↓
店主暴怒，毆打女僕並把她趕出去
↓
女僕氣炸，向主人家的武士告狀
↓
武士開始策劃殺掉店主
↓
店主察覺到暗殺計畫，率領同夥先在市街用弓箭發動突襲
↓
武士與店主同歸於盡
↓
店主的領主關口家的武士出兵
↓
武士原本效忠的三條家武士也跟著出兵
↓
雙方軍隊在市街爆發衝突
↓
最後由吉良家出面裁定，總算平息事態

回覆 #28
這種治安跟道德水準，感覺「黑打工(闇バイト，指網路招募的高風險犯罪打工)」根本不算什麼問題了，果然覺得自己活不下去

回覆 #28
這不就是所謂「美好的舊日本」嗎(笑)

「はひふへほ」的發音以前真的是唸成「Fa Fi Fu Fe Fo」嗎？

回覆 #29
真的喔
最主要的證據是戰國時代葡萄牙人所寫的日語羅馬拼音紀錄
像博多就被寫成「Facata」

如果用現代人的體格加上MMA(綜合格鬥)經驗，是不是就能所向無敵了？
那個時代的平均身高好像才150幾公分吧？

回覆 #41
就算是在那個年代，想要無雙也至少要180公分以上才行
而且還要有能揮舞棍棒的體力，才勉強有機會

回覆 #41
對手可是習慣殺人、十八般武藝樣樣精通的武士耶
就算赤手空拳都很吃力了，要是對方拿武器，根本輕輕鬆鬆就被殺掉

回覆 #41
對手要是專攻戳眼睛、踢下體、打喉嚨這種要害，根本不可能贏

感覺搞個宗教團體之類的說不定行得通耶，畢竟知識量比古人多吧

回覆 #56
感覺會先被信長(ノッブ)發飆收拾掉
而且還會把既有宗教全部得罪光

回覆 #56
你還得在嘴砲對決中贏過那些留過洋、學成歸國的傢伙耶，你行嗎？
連漢文都看不懂的話根本連資格都沒有

回覆 #36
不過葡萄牙語本來就沒有h的發音吧？
那些人寫的f真的靠得住嗎？

回覆 #67
這問題問得挺有意思的
先講結論，可信度應該是偏高的
葡萄牙語把日耳曼語族(英語、德語、冰島語、法蘭克語等)的h，是當成以母音開頭的字來接受的
像Henry「亨利」對應到Enrique「恩里克」就是一例(雖然有時也寫作Henrique，但字首的h終究還是不發音了)
這個名字其實是源自日耳曼系的法蘭克語(是英語的親戚，不是法語喔)

既然h是被當成零發音接受的，那日語ハ行很可能不是h，而是接近f的音(不過不是印歐語常見的下唇貼上齒，而是用上下唇的雙唇音)

回覆 #104
「這問題問得挺有意思的」這種說法根本是GPT語氣全開，笑死

回覆 #104
順序是不是搞反了？
我去問「小智(チャッピー，網友對ChatGPT的暱稱)」，它說原本是寫h沒錯，但在不發音的過程中，拉丁語系很多語言連h的拼寫都一起捨棄掉了，尤其葡萄牙語這種傾向(把不發音的h連拼寫也早早捨棄)特別強烈
HENRIQUE這個拼法本身，說不定正是靠文字而非發音流傳下來的證據

至於日語的部分，葡萄牙語靠不住這點其實是對的，目前比較有力的說法是發音為ɸ，既不是f也不是h。因為葡萄牙語裡沒有能表示這個音的字母，所以當時的葡萄牙人才用f來代替，它是這樣講的。

回覆 #68
500年前連YouTube都沒有，那種武藝跟MMA比起來根本是垃圾吧
能學遍全世界各種技巧的現代格鬥技，我不覺得會輸

回覆 #74
對方可是會用暗器的喔？

回覆 #74
跟10個拿著凶器、還已經有殺人經驗的矮個子對打的練習，MMA道場才不會教吧

回覆 #74
MMA或現代格鬥技說穿了廣義上是用來「制伏對手」的
那種地方教的對付持凶器對手的應對方式，基本教條就是「趕快逃」

這個時代的馬真的超小、小到跟小馬(ポニー)一樣，這是真的嗎？
不過小馬這個分類本身體型落差就很大，有點在意到底是多小……

回覆 #91
木曾馬的「第三春山號」大概長這樣

回覆 #96
感覺會邁著小碎步「噠噠噠」地跑

回覆 #96
這也不算小隻啊
算是體型偏大的小馬吧

回覆 #91
江戶時代的馬大概長這樣

回覆 #94
騎在上面那位大叔身高大概140公分左右吧

反正自己也沒什麼特殊能力，就算穿越到500年前，大概也跟現在差不多吧
可不會像輕小說(なろう系)那樣順風順水

回覆 #113
就算擁有那種輕小說式路線所需的技術或知識，說到底也只是拿命去賭一場機率很低的賭局而已吧
更何況這次還限定只有一年

回覆 #113
500年前根本就是超級原始人的時代喔。我們靠現代的知識跟常識，可以在很多地方壓倒性碾壓，主要是科學方面啦。

連當時因為脫水而大量夭折的嬰兒，我們都知道怎麼救。水、鹽、蜂蜜，光靠這三樣就能當神醫救活小孩了。