日本鄉民在說什麼

作者: 日本鄉民在說什麼 編輯部

  • 話題滿滿的Juice=Juice，Lucky Fes觀眾席稀疏照片掀網友熱議

    在SNS上引發討論的Juice=Juice，其參演的戶外活動「Lucky Fes」觀眾席狀況在5ch上被拿出來議論。網友貼出的照片顯示，一路到後方的觀眾席都相當稀疏，「感覺ANGERME（アンジュルム）進場人數還比較多」的比較聲浪不斷湧現。不過也有人指出，從低角度拍攝的照片看起來人潮較多，但換成從舞台上方拍攝的角度就顯得空蕩蕩，實際的擁擠程度眾說紛紜。

    1匿名9月6日 21:06
    tps://i.imgur.com/HgFNcT0.jpeg
    3匿名9月6日 21:07
    ANGERME在暴風中賣力演出
    Tsubaki Factory還是老樣子（笑）
    6匿名9月6日 21:08
    Lukeni來啦━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
    7匿名9月6日 21:09
    汁渣（對Juice=Juice的貶稱，取自「汁」的諧音）又想搞拋接動作，又一直在意後方傳來的動畫歌，感覺就很微妙
    8匿名9月6日 21:10
    太空曠了吧
    就這樣還敢嘲笑別人喔（笑）
    10匿名9月6日 21:10
    本來還以為是在開玩笑
    這根本是ANGERME那邊人比較多吧……
    12匿名9月6日 21:11
    汁渣才沒那個膽子特地跑來常陸那珂這種地方
    13匿名9月6日 21:11
    舞台角度反過來拍不就好了？
    14匿名9月6日 21:11
    節目照片裡說ANGERME那邊很空曠，但那個是後方角度吧
    15匿名9月6日 21:12
    回覆 #14
    是超級後面的角度
    16匿名9月6日 21:12


    17匿名9月6日 21:12
    不過最讓人失望的還是Tsubaki Factory吧
    跟去年比根本沒變（笑）
    18匿名9月6日 21:14
    明明就客滿的說（是不是打字打錯了）
    tps://i.imgur.com/O0qXLFf.jpeg
    22匿名9月6日 21:16
    果然吧，就算拉遠鏡頭看也是空蕩蕩的
    23匿名9月6日 21:17
    前半場也是那個啦（有點微妙）
    該說是格格不入嗎
    25匿名9月6日 21:23
    回覆 #1
    刪掉刪掉刪掉刪掉快刪掉啊啊啊啊啊！！！
    27匿名9月6日 21:25
    就算是資深歌手也是這樣
    總是不忘記感謝粉絲
    Hello!Project也該學著點啦

    ↓

    竹內瑪莉亞：「謝謝你們穿T恤來看我ーーー」

    https://shop.mariyatakeuchi.jp/products/sctm000048
    28匿名9月6日 21:26
    也有普通來看的女生在場，但也有人得意忘形地在玩拋接動作
    42匿名9月6日 22:02
    在八卦週刊的話題串裡玩得正嗨
    這邊就不管他們了
    59匿名9月6日 22:45
    Juice=Juice空場的實情被抖出來了（笑）
    61匿名9月6日 22:46
    是不是因為Juice=Juice太空曠而氣到抓狂了？
    65匿名9月6日 22:52
    從低角度拍的話看起來人很多
    https://imgur.com/bVV1kVC.jpeg

    但從舞台上方拍就是一片草原（空蕩蕩）
    https://tadaup.jp/9tA9gVMY.png

    看左邊的話
    跟回覆 #1貼的tps://i.imgur.com/HgFNcT0.jpeg
    也吻合呢

    本話題的背景與爭論焦點

    「Lucky Fes」是獨立電視台系音樂特別節目「Venue101」相關的戶外活動，推測是在茨城縣常陸那珂市周邊舉行。討論串裡意見分歧的重點在於「現場真的有那麼空曠嗎」，因為貼出的照片顯示，從低角度拍攝時觀眾席看起來人潮較多，但從舞台上方角度拍攝時觀眾席則顯得稀疏。拍攝角度不同會讓現場擁擠程度的觀感有很大落差，這在戶外活動中相當常見，單憑SNS上流傳的一張照片就斷定動員人數多寡，未免過於武斷。此外，這次的討論串背後也帶有「Juice=Juice」與「ANGERME」這兩個Hello!Project旗下團體之間粉絲較勁的意味，官方並未公布實際動員人數等客觀數字，閱讀時也需將這點納入考量。

    ※本文節錄、彙整自5ch（Hello!Project板）討論串「被塑造成爆紅人設的Juice=Juice，不出所料連Lucky Fes現場也是空蕩蕩的ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」。

  • 「我想見的那片藍天」西森杏彌・宮腰友里亞宣布畢業　5ch「感覺一開始就搞砸了」

    「我想見的那片藍天」是2023年6月成立、以「乃木坂46官方勁敵」為號召而受到矚目的偶像團體。從創團就加入的成員西森杏彌和宮腰友里亞，宣布將於2027年1月底從團體畢業。根據官方網站公告，這是應本人要求所做的決定，西森表示「開始想朝別的方向前進」。在5ch的討論串上，比起畢業一事本身，網友更關注團體人氣遲遲無法起色的現狀、幾乎沒有實現與乃木坂合作的事實，以及其他成員接連活動休止所引發對經紀公司營運體制的質疑。

    「我想見的那片藍天」的西森杏彌與宮腰友里亞，將於2027年1月底從團體畢業。

    西森與宮腰自2023年6月起以「僕青」（「我想見的那片藍天」的簡稱）成員身分活動至今。根據官方網站公告，這次是在本人提出畢業意願後，經過多次討論才得出的結論。

    西森說明畢業原委表示：「在活動的過程中，我多次思考了往後的人生，漸漸開始想朝別的方向前進。」她也表示：「剩下的時間裡，我會盡全力表達感謝之情，希望大家能陪伴我到最後。」

    出處：news.yahoo.co.jp / 點此查看原文

    2匿名9月6日 21:43
    明明已經是三更半夜，我看到的卻是『青空』（諧音玩團名的哏）
    6匿名9月6日 21:45
    Sasuke的女兒好可愛喔（サスケ疑指摔角手Great Sasuke）
    8匿名9月6日 21:46
    真假的也太震驚了吧，明天開始要怎麼活下去啊
    11匿名9月6日 21:48
    如果已經沒有翻身的機會，乾脆解散比較乾脆
    就是因為拖拖拉拉硬撐下去，成員們才會遲遲無法死心吧
    經紀公司該做出決斷了
    20匿名9月6日 21:53
    回覆 #11
    根本是虧大錢吧，已經是騎虎難下的協和號效應了（因沉沒成本而無法喊停）
    12匿名9月6日 21:48
    這裡的成員現在應徵青葉坂還來得及吧
    13匿名9月6日 21:50
    不知不覺間，偶像也已經走出重視『質』的時代了呢
    17匿名9月6日 21:51
    團名聽起來像是《東京7th Sisters》(暱稱ナナシス)裡的歌名呢
    18匿名9月6日 21:52
    我還以為是最近才成立的
    沒想到已經持續一段時間了啊
    19匿名9月6日 21:52
    回覆 #1
    這兩個人肯定也會退出的啦(笑)

    >>
    另外木下藍目前正因專心學業而處於活動休止狀態

    工藤唯愛則從8月底開始因身體不適，暫時休止團體活動
    21匿名9月6日 21:53
    就是因為讓那些不入流的吉本藝人來做節目才會搞成這樣
    27匿名9月6日 21:59
    明明打著乃木坂的名號來招募團員
    結果卻被乃木坂完全無視
    心也會碎掉的啦
    28匿名9月6日 22:02
    這些人到底在哪裡能看得到呢？是不是有關東地區限定的電視節目？歌唱節目應該多少會找她們上通告吧？
    可能是因為我住鄉下的關係，從出道到現在也只聽過名字而已
    33匿名9月6日 22:06
    說白了這就是想轉職跳槽到青葉坂吧
    34匿名9月6日 22:06
    秋元康就是憑一時興起組團，之後就完全不管了呢
    35匿名9月6日 22:07
    西森明明靠土佐腔立下了鮮明的角色定位
    可惜團體卻沒能好好活用這一點
    36匿名9月6日 22:07
    概念是不錯，但團名真的不行啊
    38匿名9月6日 22:09
    聽說這團是『とき宣』(疑指已解散偶像團體「ときめき宣言」)難民的收容所
    60匿名9月6日 22:33
    回覆 #38
    根本不一樣吧
    有活力的宅男會去Heroines
    一般的宅男應該會去Kawalab（カワラボ）吧
    39匿名9月6日 22:11
    有『偶像重生工廠』之稱的Kawalab（カワラボ）
    接下來指原系和坂道系也在招募新人
    大概會往這些地方去吧
    41匿名9月6日 22:16
    回覆 #1
    反正怎麼弄都已經是艘破船了
    不是常駐入選成員的話，永遠也看不到『青空』啦
    42匿名9月6日 22:16
    出道第一天之後就一直是陰天，真希望至少能讓她們看一次『青空』
    43匿名9月6日 22:16
    青葉坂、Kawalab（カワラボ）、Noimi（ノイミ）……
    到底要去哪裡呢？
    44匿名9月6日 22:17
    45匿名9月6日 22:19
    終究還是沒紅起來呢
    畢竟偶像熱潮也已經退燒了
    46匿名9月6日 22:21
    白蠍(White Scorpion)(´ω`)
    53匿名9月6日 22:28
    Sasuke的女兒如果要退團，現在就是最佳時機了
    63匿名9月6日 22:35
    回覆 #53
    偶像這個頭銜真的很重要啊
    65匿名9月6日 22:37
    回覆 #53
    這孩子反而才是最後的希望吧
    57匿名9月6日 22:31
    薪水感覺超低的
    58匿名9月6日 22:32
    回覆 #57
    工作量真的多到能發薪水嗎
    67匿名9月6日 22:38
    乃木坂完全不跟這個團體有任何往來，也是滿黑暗的呢
    73匿名9月6日 22:51
    回覆 #67
    因為『我想見的那片藍天』就是以乃木坂官方勁敵的身分出道的啊
    78匿名9月6日 22:57
    回覆 #67
    經紀公司不是不一樣嗎？
    79匿名9月6日 22:59
    回覆 #67
    被乃木坂徹底無視這件事，應該是完全沒料到的失算吧
    68匿名9月6日 22:42
    感覺一開始就搞砸了
    Morning娘。、AKB、乃木坂
    大叔們果然還是喜歡那種辛苦熬出頭的偶像呢
    74匿名9月6日 22:52
    回覆 #68
    一開始就搞砸這點乃木坂不也是一樣嗎
    聽說乃木坂從出道到《君の名は希望》為止的那段時期被稱為黑歷史，演唱會上完全不會唱，大多數粉絲也都不知道

    聽說如果能講出乃木坂的出道曲《ぐるぐるカーテン》，還會讓其他粉絲對你刮目相看呢

    本話題的背景與爭論焦點

    「我想見的那片藍天」於2023年6月成立，以乃木坂46「官方勁敵」的名號出道，然而所屬經紀公司與乃木坂並不相同，實際上幾乎沒有真正的共演或合作機會。討論串中最引人注目的，就是網友對「完全被乃木坂無視」這種落差的指摘。除了這次的畢業公告之外，網友也分享了木下藍因專心學業、工藤唯愛因身體不適而分別處於活動休止狀態的消息，這幾個月來主力成員接連退出、休止的狀況，比畢業本身更成為討論焦點。經紀公司的公告僅止於「本人提出申請」，並未針對待遇或今後的營運體制做出具體說明。雖然也有不少網友推測她們可能會轉往其他坂道系或地下偶像團體，但這些都只是缺乏根據的臆測，畢業後的去向仍須等待本人正式公布。

    ※本文節錄、彙整自5ch(藝能體育速報+)討論串「【偶像】「我想見的那片藍天」西森杏彌與宮腰友里亞宣布畢業！」。

  • 有吉弘行證言吉本藝人的「粗暴」　支柱是駝鳥俱樂部：「早就做好覺悟了」

    有吉弘行在6日播出的廣播節目「SUNDAY NIGHT DREAMER」中，談到自己年輕時從吉本興業旗下藝人那裡感受到的「粗暴」。他表示，之所以能挺身對抗吉本這個龐大經紀公司，背後有駝鳥俱樂部（ダチョウ倶楽部，日本搞笑三人組）撐腰，並回憶當時「已經做好覺悟了」。5ch「藝能體育速報+」板上針對這番發言展開熱烈討論，話題從有吉毒舌人設是如何養成的、對吉本一強體制的贊否兩論，一路延伸到駝鳥俱樂部、Bakarhythm（バカリズム）等個別藝人的軼事。

    9/6（日）21:50

    藝人有吉弘行6日參與演出JFN聯播網廣播節目「SUNDAY NIGHT DREAMER」，回顧了自己年輕時對抗「巨大經紀公司」吉本興業的往事。

    有吉開口便說：「我有看《跟拍我一天（アメトーーク）》耶，就是『東京吉本』那一集，其實還蠻有趣的。」

    出典：news.yahoo.co.jp / 點此看原文報導

    14匿名9月6日 21:59
    是想表達因為TUNNELS（とんねるず，搞笑雙人組）消失，吉本才趁勢坐大，所以才說是扛起了東京？
    43匿名9月6日 22:15
    回覆 #14
    聽說他被找去《多虧了大家（みなさんのおかげでした）》最終回錄影時，石橋（貴明）直接對他說「別輸給關西，東京就交給你了」之類的話。
    48匿名9月6日 22:16
    回覆 #14
    《多虧了大家》還在播的那個年代，不也是吉本吉本吉本嗎
    15匿名9月6日 22:00
    有吉根本是被逼著過《楚門的世界》那種虛假人生吧
    22匿名9月6日 22:05
    回覆 #15
    原來如此
    終於懂了
    18匿名9月6日 22:03
    我記得在《人生波瀾萬丈（すべらない話）》裡，有吉講過吉本藝人的壞話
    SAMA-ZU（さまーず）大竹說：「你也太誇張了吧，這裡又不是你家（笑）」
    吉本藝人只能苦笑
    64匿名9月6日 22:24
    回覆 #18
    是《不可原諒的話（許せない話）》吧，而且說這話的不是大竹是設樂，你根本記錯了吧
    65匿名9月6日 22:24
    回覆 #18
    應該是《不可原諒的話》吧
    說『這裡跟你家一樣』的是BANANAMAN（バナナマン）的設樂喔
    26匿名9月6日 22:07
    竜平桑該不會把有吉在他60大壽時送的手錶當傳家寶一樣珍惜著吧？
    說到駝鳥俱樂部，志村健更過分，就因為寺門ジモン不會喝酒，就沒讓他當固定班底
    30匿名9月6日 22:10
    回覆 #26
    『寺門ジモン很麻煩』這件事大家都心知肚明啦…
    33匿名9月6日 22:11
    如果說用毒舌互踩才是正道，那吉本自己人互相傳球（互捧）也沒什麼好奇怪的吧🤔
    54匿名9月6日 22:18
    回覆 #33
    畢竟一開始就是別人先在那邊互相傳球的環境
    既然不知道遇到那種局面的標準答案是什麼，那能靠嘴賤殺出一條路，已經算不錯了吧？我是不知道啦
    44匿名9月6日 22:15
    比起這個，別在關鍵台的節目上談什麼東京吉本的內幕啦，也太自己人自嗨了
    45匿名9月6日 22:16
    回覆 #44
    反正現在也沒人在看電視了，無所謂啦
    電視早就變成藝人老爺們的私有物了
    46匿名9月6日 22:16
    回覆 #44
    有吉可是廣島人耶（笑）
    51匿名9月6日 22:17
    話說回來，吉本藝人常常會耍笨把自己變成笑柄，但有吉做不到這套

    光靠說別人壞話就能爬到這個地位真的很厲害，我想這大概也反映了日本人愛看這套的國民性吧
    61匿名9月6日 22:22
    回覆 #51
    《有吉Quiz》裡不是也做過一堆奇怪的企劃嗎
    只是討厭有吉的藝能體育板民沒在看而已
    52匿名9月6日 22:17
    說來說去，扛著內村光良神轎的Bacardi（バカルディ）陣營還是很強
    跟吉本硬碰硬
    57匿名9月6日 22:20
    回覆 #52
    有段時期還一直捏把冷汗，擔心三村（マサカズ）的『摸摸哏』會不會出問題
    還好一直低調小規模經營才沒事
    69匿名9月6日 22:25
    回覆 #1
    不過話說回來，現在SANDWICHMAN（サンド）、有吉、BANANAMAN（バナナマン）、CREAM STEW（くりぃむ）、Neptune（ネプチューン）、UNTOUCHABLE（アンタッチャブル）、Audrey（オードリー）、Bakarhythm（バカリ）、Magical Lovely（マヂラブ）這些非吉本系的藝人也都很強呢
    千鳥、KAMAITACHI也很強，但已經沒有00年代DOWNTOWN＆恰恰那種壓倒性的強勢了，吉本可能會漸漸被壓過去
    83匿名9月6日 22:31
    回覆 #69
    話說Magical Lovely其實是吉本的吧，而且賽事冠軍還真不少
    72匿名9月6日 22:27
    說到底，感覺萩本欽一、北野武、塔摩利、飄流樂團（ドリフ）、TUNNELS全都被吉本擠到邊緣去了

    取代萩本欽一的明石家秋刀魚，還有取代Yasukiyo（やすきよ）前輩、飄流樂團、北野武的DOWNTOWN，大概當年也是像現在的有吉這種角色吧
    91匿名9月6日 22:34
    回覆 #72
    那些人有每天站上劇場，在付錢的觀眾面前頂著噓聲跟嘲罵，天天耗盡心力表演嗎？？
    阪神・巨人師傅現在都還沒休息，一週照跑15場舞台呢
    94匿名9月6日 22:37
    回覆 #72
    就是因為靠的不是實力，而是經紀公司跟電視台的勢力才爬上去的，所以才被討厭吧
    73匿名9月6日 22:27
    有吉表面上看起來講話很誇張，其實他是瞬間就篩選好什麼能講、什麼不能講
    比如說他幫SMAP取的綽號
    木村拓哉→『月9笨蛋（月9バカ）』（這個『笨蛋』也能解讀成像『釣魚笨蛋』那種帶點褒義的說法）
    中居→『假的SMAP（にせスマップ）』（表面上像在貶低中居，實際上是在誇讚SMAP整體，同時也拉抬了身為隊長的中居）
    能在零點幾秒內做出這種踩在紅線邊緣的精準選字，就是有吉厲害的地方
    82匿名9月6日 22:31
    回覆 #73
    完全不懂那有什麼厲害的
    難道當年這樣講很好笑嗎？
    80匿名9月6日 22:30
    原來極樂鳥（極楽とんぼ）、Cocorico（ココリコ）、London Boots（ロンブー）都不是NSC出身的啊
    86匿名9月6日 22:33
    回覆 #80
    其實Nainai（ナイナイ）也沒有從NSC畢業喔
    84匿名9月6日 22:31
    回覆 #64
    回覆 #65
    原來是設樂啊
    難怪怎麼找都找不到那段影片
    110匿名9月6日 22:43
    回覆 #84
    發文前先認真去問一下AI啦

    話題背景與討論焦點

    有吉弘行的經歷是在團體解散後歷經一段低潮期，才靠著毒舌人設東山再起。板上討論的主軸放在非吉本系經紀公司出身的藝人，在東京演藝圈活動時所處的實力關係。有留言指出，像太田製作、Horipro這類中型經紀公司，跟旗下藝人數量壓倒性龐大的吉本興業之間存在明顯落差，這種「公司規模大小會影響藝人發言權」的看法獲得不少共鳴。另一方面，對於有吉毒舌風格本身的評價則出現分歧，有人佩服他取綽號的功力，也有人表示無法體會當年為何覺得好笑。此外，討論還延伸到駝鳥俱樂部、志村健相關的軼事，以及Bakarhythm（バカリズム）的經歷等個別藝人的小故事比較，整體呈現出脫離主線、閒聊性質濃厚、沒有收斂成單一結論的討論串樣貌。

    ※本文節錄、彙整自5ch（藝能體育速報+）討論串「有吉弘行　かつての吉本芸人の〝乱暴さ〟証言…対抗できたのはダチョウ倶楽部のおかげ「腹くくってた」」編寫而成。

  • 魚君、松子、Big Daddy…那些曾被短暫捧成藝人的名人再掀話題

    「明明本業不是藝人，卻曾有一段時間被電視台當成藝人在用的名人是誰？」這個話題在5ch的早安少女組（ハロプロ）板上引發熱烈討論。從魚君、松子Deluxe、動物濱口這類至今仍活躍的面孔，到戰地攝影師、將棋解說員、氣球伯伯這種曇花一現型的話題人物，各種類型的名字都被提了出來。這些人的共通點是「原本是特定領域的專家，卻因電視節目企劃而一時爆紅，成為家喻戶曉的人氣人物」，拉麵評論家佐野實、登山家野口健、賽馬評論家大川慶次郎等人也都被點名。

    1匿名9月6日 20:20
    三矢雄二
    4匿名9月6日 20:23
    長得像Creepy Nuts裡搞笑藝人的那位
    5匿名9月6日 20:24
    志茂田景樹？
    8匿名9月6日 20:27
    魚君
    11匿名9月6日 20:31
    動物濱口
    12匿名9月6日 20:31
    松子Deluxe
    13匿名9月6日 20:33
    戰地攝影師
    將棋阿伯
    18匿名9月6日 20:39
    氣球伯伯（気球おじさん，曾嘗試搭熱氣球橫渡太平洋後失蹤的人物）
    23匿名9月6日 20:42
    那位戰地攝影師
    25匿名9月6日 20:45
    那個好像叫野口、有去爬聖母峰的人
    28匿名9月6日 20:46
    齋藤清六
    氣仙沼妹
    小奧
    31匿名9月6日 20:48
    那個常說『錢好賺』的人（金がいいですぅ，知名口頭禪）
    34匿名9月6日 20:49
    川合俊一
    池谷幸雄
    36匿名9月6日 20:58
    疫情期間常上電視的那位醫生
    37匿名9月6日 20:58
    肯特・德里卡特
    肯特・吉爾伯特
    44匿名9月6日 21:02
    拉麵界的佐野
    48匿名9月6日 21:06
    野村沙知代（暱稱「莎其」）
    49匿名9月6日 21:07
    只要臉被記住，就會被歸類成『文化人』，開始接到演講邀約啊
    50匿名9月6日 21:11


    56匿名9月6日 21:16
    Big Daddy
    57匿名9月6日 21:18
    比來自斯里蘭卡的『Wickey桑』還要冷門許多的『尼相塔』（同樣是來自斯里蘭卡的藝人兼學者）
    58匿名9月6日 21:19
    城南電機的宮路社長
    59匿名9月6日 21:21
    北川莉央主播
    63匿名9月6日 21:23
    宇治木剛（演員兼音樂人）
    64匿名9月6日 21:23
    自封『藝術家』的篠原勝之（暱稱小熊）
    65匿名9月6日 21:28
    養老町的『星幸妹』
    66匿名9月6日 21:50
    大川慶次郎
    井崎脩五郎
    68匿名9月6日 22:18
    《月曜夜未眠》裡的桐谷先生（知名股東優惠達人）

    這個話題的背景與討論焦點

    日本電視圈自古以來就有一個慣例：把在特定專業領域闖出名號的人物，以「文化人」的名義找去上綜藝節目或八卦談話性節目，讓他們短暫享有藝人般的人氣。這次在5ch討論串中被提到的名字，大多是料理、登山、將棋、賽馬、攝影等特定領域的專家，因為上電視曝光而讓一般大眾也認識了他們的臉孔與名字。另一方面，像松子Deluxe、魚君這類原本應該只是短暫客串，結果卻長期定型成藝人的例子也被提出，因此網友對「僅止於一瞬間」這個條件是否成立看法分歧。許多名字對年輕世代來說相當陌生，知名度隨世代落差極大也是這次討論的特色之一。

    ※本文摘錄、彙整自5ch（早安少女組板）討論串「明明本業不是藝人，卻曾一度被捧成藝人的那些名人」。

  • 直譯Queen歌詞硬唱的「女王様」睽違30年推新作　5ch鄉民：「『橫綱』哏笑翻」

    由爆風スランプ吉他手帕帕拉河合主導、把Queen名曲歌詞直譯成日文硬唱的惡搞企劃「女王様」，將於出道30週年之際，在9月14日推出正式新作《SHIN 女王様物語》。歌詞翻譯依然由同團的Samplaza中野君操刀，這次還預定與另一組同樣以洋樂直譯翻唱聞名的「王様」舉辦聯合演唱會。討論串裡，網友熱烈討論「女王様」與「王様」之間的關係、英文音節數是否真能對上日文譯詞長度的翻譯論戰，以及歌詞裡暗藏的小哏等話題，留言數持續攀升。

    9/6（日）16:30

    由爆風スランプ吉他手帕帕拉河合主導的日文直譯搖滾企劃「女王様」，將於出道30週年之際，在9月14日發行新作《SHIN 女王様物語》。這是「女王様」名義睽違30年的正式新作。

    「女王様」於1996年出道，是由爆風スランプ的Samplaza中野君將Queen名曲歌詞直譯成日文、再由帕帕拉河合放聲高歌的特殊企劃，曾推出《女王様物語》等作品並創下佳績。

    出處：news.yahoo.co.jp／點我看原文

    4匿名9月6日 20:41
    我現在才第一次知道女王様的真實身分啊
    24匿名9月6日 20:56
    回覆 #4
    我大概3年前就知道了
    11匿名9月6日 20:45
    還是王様比較讚啦
    我到現在偶爾還會聽
    19匿名9月6日 20:51
    回覆 #11
    雖然不是直譯，不過我很常看王様把Bon Jovi的〈Livin' on a Prayer〉翻唱成日文版〈打拚的日子〉的影片
    13匿名9月6日 20:46
    回覆 #1
    連那麼簡單的英文都唱不出來，這點就……
    14匿名9月6日 20:47
    他是Perfume還沒紅時候的製作人
    15匿名9月6日 20:48
    ウィぜぇぶりしんぐぅビートゥブマイハー（模仿誇張洋腔發音的哏，看不懂是正常的）
    16匿名9月6日 20:48
    他也唱過《烏龍派出所》（こち亀）的片頭曲喔
    不過那首不是Queen的翻唱曲
    23匿名9月6日 20:54
    王様現在在幹嘛啊？
    25匿名9月6日 20:57
    回覆 #23
    他現在還是很拚地在全日本巡迴演出
    只是場地都不大
    26匿名9月6日 21:00
    雖然是抄「王様」的哏，不過用「女王様」來做Queen的直譯搖滾，我覺得這名字取得真妙
    34匿名9月6日 21:09
    回覆 #26
    聽說是河合打麻將贏了王様，才拿到翻唱Queen的權利
    27匿名9月6日 21:04
    他也當過Pocket Biscuits（ポケットビスケッツ）的製作人
    在千秋的YouTube頻道上讓她唱Pocke Bis的歌，還牽線讓她登上2023年紅白
    紅白上唱的是〈Yellow Yellow Happy〉，不過我最喜歡的是〈POWER〉
    28匿名9月6日 21:05
    いつか乗りたいな僕の自転車ーにー（大概是「總有一天想騎上我的腳踏車ー」的意思，女王様的實際歌詞）
    31匿名9月6日 21:08
    我一直覺得把Champion翻成「橫綱」怪怪的
    66匿名9月6日 21:44
    回覆 #31
    本人親自熱血解釋過，說Champion其實對應的是「大關」，真正的「橫綱」該是Grand Champion才對
    33匿名9月6日 21:08
    我很喜歡他翻唱海灘男孩（Beach Boys）的版本，那個是別人嗎？
    51匿名9月6日 21:26
    回覆 #33
    那個是王様啦
    36匿名9月6日 21:11
    別一臉正經地說「洋樂歌詞才不好翻咧（笑）」喔
    尾崎豐〈I LOVE YOU〉開頭的歌詞
    如果變成「我愛你ーーー」那整首歌就毀了嘛，這是當然的啊
    52匿名9月6日 21:27
    回覆 #36
    「あいしーてるー」（拉長音版的「我愛你」）

    這樣不是唱起來剛剛好嗎
    57匿名9月6日 21:34
    I Was Born To Love You

    這種要怎麼翻成日文還能對上一樣的音節數啊？
    而且照字面翻的話會變成超尷尬又不自然的句子欸
    58匿名9月6日 21:36
    這種硬翻譯裡最好笑的還是九重祐三子的〈Alone Again（又是一個人）〉
    61匿名9月6日 21:38
    回覆 #58
    就是在《塔摩利俱樂部》被拿來吐槽的那個吧
    她翻的《星際大戰》主題曲也蠻讓人傻眼的
    65匿名9月6日 21:40
    回覆 #58
    真丟臉，我怎麼會忘了這個
    60匿名9月6日 21:36
    回覆 #57
    你在說什麼啊
    要唱那種歌才是女王様的工作吧
    63匿名9月6日 21:38
    回覆 #60
    所以說要怎麼翻譯啦？才6個音節耶
    你倒是把I Was Born To Love You用日文6音節翻翻看啊
    64匿名9月6日 21:39
    回覆 #63
    為什麼要我來翻啦
    要做的是女王様吧
    62匿名9月6日 21:38
    La.mama（澀谷的Live House）現在還在嗎
    Eggman感覺已經收掉了
    68匿名9月6日 21:45
    回覆 #62
    Eggman還在啦
    70匿名9月6日 21:47
    I Was Born To Love You　6音節

    私は君を愛するために産まれた（我為了愛你而誕生）　17音節
    君を愛するために産まれた（為了愛你而誕生）　14音節
    君のために産まれた（為了你而誕生）　10音節

    不管再怎麼努力都不可能
    77匿名9月6日 21:55
    回覆 #70
    用那個最長的版本輕輕鬆鬆就能塞進去啦
    你自己試著唱唱看啊
    完全綽綽有餘吧
    71匿名9月6日 21:47
    沒有用日文唱Prince歌曲的「王子様」嗎
    73匿名9月6日 21:52
    回覆 #71
    那有沒有用日文唱瑪丹娜（Madonna）歌曲的「いい女（正妹）」啊
    74匿名9月6日 21:53
    工場の煙火の粉がバチバチ（大概是「工廠的煙火粉末啪滋啪滋」，應該是記錯的歌詞）
    80匿名9月6日 21:56
    回覆 #74
    是「湖上の煙やろ」（湖面上的煙）才對啦

    後面接的是火事が起きて街が燃える（發生火災、街道燒起來），這是Deep Purple〈Smoke on the Water〉的日文直譯哏

    此話題的背景與爭論焦點

    「女王様」是1996年出道、由Samplaza中野君將Queen歌曲歌詞直譯、再由帕帕拉河合演唱的企劃團體。與同樣以直譯翻唱聞名、出道更早的「王様」（翻唱範圍涵蓋整個西洋樂壇）是不同團體，討論串裡也屢屢出現兩者被搞混或被拿來比較的情形。這次之所以引發話題，一是因為兩組人馬即將舉辦聯合演唱會，二是因為這是睽違30年的正式新作。討論串裡意見分歧的地方，在於英文音節數是否真的能對上日文譯詞的長度，甚至為了〈I Was Born To Love You〉該怎麼翻，還吵到搬出具體的音節計算。另外，串中提到的「腳踏車」等文字遊戲，其實是Queen原版歌詞本身就有的哏，並非「女王様」新加上去的內容。

    ※本文節錄、彙整自5ch（芸スポ速報+）討論串「用日文唱Queen的帕帕拉河合企劃「女王様」，睽違30年推出新作、「久違地回來了」，還將與王様一同開唱」。

  • 《Touch》上杉達也早就不打棒球了　5ch鄉民：「都59歲了還現役」

    一篇Yahoo新聞報導指出，《Touch》的上杉達也在考上大學後就放棄了棒球，這件事在5ch「芸能運動快訊+」板上引發熱議。由於達也之後的發展並未在原作漫畫正篇中描寫，網友對於金曜Road Show等電視台播出的續篇動畫該如何定位看法分歧，出現「希望當作沒那回事」「電視版是黑歷史」等意見。也有不少留言關心新田、新田妹妹、教練女兒等配角後來的際遇，甚至有人拿現實中的職棒選手為例，討論達也在受傷後復出的可能性。

    9/6（日）17:30

    「咦，他還在打棒球？」追蹤《Touch》漫畫正篇沒畫出來的「上杉達也後來的故事」

    ■上大學後就放棄棒球的達也

    出處：news.yahoo.co.jp／原文請看這裡

    4匿名9月6日 20:24
    我不小心看成是在講和也（達也弟弟）的後續了咧
    5匿名9月6日 20:24
    電視動畫版做的續篇有夠無聊的
    26匿名9月6日 20:36
    回覆 #5
    原作有的角色再拿去做原創，根本都是垃圾
    沒有一部這種動畫是好看的
    6匿名9月6日 20:25
    《Touch》怎樣都無所謂啦
    去追一下《灌籃高手》的後續啦
    14匿名9月6日 20:28
    回覆 #6
    台灣自己擅自做了第二部耶
    8匿名9月6日 20:26
    這什麼報導啊
    還以為有什麼新消息，結果只是在說明金曜Road Show播過的那個內容而已嘛
    10匿名9月6日 20:26
    回覆 #1
    《Touch》的最終回不是甲子園優勝那個獎盤的劇情嗎？
    11匿名9月6日 20:27
    《MIX》（《Touch》的續作漫畫）的女主角其實沒有很可愛啊。
    20匿名9月6日 20:31
    回覆 #11
    雖然沒有血緣關係，但畢竟是妹妹啊
    美雪那時候也是這樣，老實說感覺蠻噁心的
    本來以為是為了這樣才弄出教練女兒當雙女主，結果那邊又跟哥哥曖昧來曖昧去的
    12匿名9月6日 20:27
    那個後日談是安達充自己畫的嗎
    15匿名9月6日 20:28
    南、優莉亞、美達露是少年漫畫界的三大惡女
    51匿名9月6日 20:49
    回覆 #15
    站長：「這個沒問題」
    16匿名9月6日 20:30
    南跟新田差點就要接吻，還喊出「達也救我」的那部爛續篇，當作沒發生過啦
    17匿名9月6日 20:30
    《Touch》和《橙路》（きまぐれオレンジ☆ロード）的電視版
    是黑歷史又非官方的吧？
    18匿名9月6日 20:30
    根本沒有渾身是傷的西村這種人，懂吧？
    24匿名9月6日 20:33
    回覆 #18
    我記得經理的配音變得異常可愛
    23匿名9月6日 20:33
    新田妹是死纏爛打、廚藝超爛又愛吃醋的類型
    根本是抄襲阿琳（《福星小子》拉姆），但這樣才好
    25匿名9月6日 20:33
    安達老師完全沒有參與的神奇作品。
    28匿名9月6日 20:37
    想知道新田後來怎麼樣了
    學弟好像說過真正的天才另有其人，所以感覺他應該沒有成為職業選手
    是騎車出車禍死了嗎？還是因為家裡開公司就直接去接班了？
    63匿名9月6日 20:56
    回覆 #28
    是電影版裡沒有加入橫濱灣星隊（BayStars）的那個劇情嗎？
    68匿名9月6日 20:59
    回覆 #28
    感覺他好像會變成年輕社長那種人耶
    新田妹妹後來怎麼樣了
    83匿名9月6日 21:13
    1樓提到的那部動畫在當時感覺是天方夜譚，不過現在NPB前段班選手大概都能在MLB通用了
    回覆 #28
    感覺會像GG佐藤那樣整個人設變掉吧
    回覆 #32
    拜託不要批評《足球小將翼》
    29匿名9月6日 20:38
    59歲的達也如今依然是現役選手
    70匿名9月6日 21:00
    回覆 #29
    該不會是一邊經營咖啡店一邊「呵呵」竊笑吧
    32匿名9月6日 20:39
    分不清楚角色個性差異的作者
    56匿名9月6日 20:51
    回覆 #32
    不是啦，他只是「安達充劇團」的團員而已啦
    35匿名9月6日 20:39
    回覆 #10
    之後的大學生活，一直到赴美為止都有做成動畫原創新作，不過沒有電視播出，應該是有出過錄影帶吧
    38匿名9月6日 20:41
    回覆 #35
    日本電視台（日テレ）有播過喔？
    40匿名9月6日 20:42
    回覆 #38
    那我還真不知道，我是租錄影帶看的。謝啦
    96匿名9月6日 21:27
    回覆 #38
    是金曜Road Show對吧
    36匿名9月6日 20:39
    《MIX》裡原田和西村的小孩登場之後
    《Touch》的角色有出現嗎？
    73匿名9月6日 21:04
    回覆 #36
    > 原田和西村的小孩

    真假的啦
    64匿名9月6日 20:57
    上杉達也愛著原田正平
    81匿名9月6日 21:12
    回覆 #64
    愛著小平（こぶ平）
    69匿名9月6日 21:00
    如果只是被醫生禁賽一年，那應該是「動了Tommy John手術、預期能恢復」的狀況，還是會被選進選秀
    就像阪神的下村一樣
    90匿名9月6日 21:19
    回覆 #69
    早年清原也大力推薦過的渡邊智男，也是類似的情況被西武選走的
    71匿名9月6日 21:02
    回覆 #14
    是流川當教練的那個嗎
    86匿名9月6日 21:16
    回覆 #71
    是這樣嗎？
    你知道得真清楚啊。
    79匿名9月6日 21:11
    原作裡在去甲子園的新幹線上變熟的那個偶像女生，後來怎麼樣了啊？
    94匿名9月6日 21:25
    回覆 #79
    被男偶像騙了之後自殺未遂，而且妹妹還出道拍了AV

    這個話題的背景與爭議點

    《Touch》在原作漫畫連載結束後，仍推出了電視特別篇等續篇影像，其中也有在金曜Road Show播出過的集數。不過這些作品並非安達充親自操刀，而是動畫團隊利用既有角色所做的原創發展，因此在粉絲之間，對於「能不能當作官方正統續篇來看待」的評價經常出現分歧。討論串中提到的南與新田之間的感情發展，同樣也是出自這類續篇動畫的情節，並不存在於漫畫正篇之中。此外，像《灌籃高手》等其他人氣棒球、運動漫畫，也有在海外被做成非官方續篇的例子，「該把續篇影像當作『正史』看待到什麼程度」這個爭議點，並非《Touch》獨有的問題。也有網友在討論串中指出，這篇報導本身與其說是新消息，其實只是把既有續篇影像的內容重新整理了一遍而已。

    ※本文節錄、彙整自5ch（芸能運動快訊+）討論串「【Touch】「咦，他還在打棒球？」追蹤漫畫正篇沒畫出來的「上杉達也後來的故事」」寫成。

  • 「全民牙科健檢」唾液篩檢將獲補助　5ch鄉民酸：「牙醫比超商還多」

    日本厚生勞動省預計自2027年度起，對實施唾液牙周病簡易檢測的地方政府提供經費補助。目標是建立讓有意願的民眾每年都能接受檢測的制度，並在2035年度前，將「一年內曾接受牙科檢診」的比例提高到95%。在27年度的概算要求中，已編列93億日圓的相關經費。截至24年，仍有四成民眾在過去一年內未曾接受牙科檢診。5ch上有網友從牙周病與心肌梗塞、阿茲海默症的關聯角度給予肯定，但話題也延燒到牙醫診所數量過多、醫療資源分配是否合理、自來水加氟的爭議，甚至電動牙刷的正確用法，讚成與離題意見交織。

    厚生勞動省將自2027年度起，補助實施唾液牙周病簡易檢測之地方政府所需經費，讓有意願的民眾每年都能接受檢測，目標在2035年度前將「一年內接受牙科檢診」的比例提高至95%。

    在27年度的概算要求中，為落實「全民牙科健檢」編列了93億日圓，將其列為延長健康壽命、「積極型預防醫療」的重點政策之一。截至24年，過去一年內未曾接受牙科檢診的民眾比例達四成。

    政府正研議自28年度起，將此簡易檢測納入《健康促進法》規範的正式制度。至於在牙科診所進行牙齒與周邊組織檢查的牙周病檢診，實施頻率也將從每10歲一次縮短為每5歲一次。

    出處：nikkei.com／原文請見此處

    2匿名9月6日 17:36
    少管閒事
    42匿名9月6日 17:54
    雖然還是會懷疑背後有既得利益，
    但日本人真的該更重視牙齒保健沒錯。
    日本人體味普遍不算重，
    可是口臭很誇張的人還真不少。
    44匿名9月6日 17:56
    回覆 #42
    只請你做檢查，可沒說要幫你出治療費喔
    6匿名9月6日 17:37
    為什麼日本人蛀牙這麼多？
    是沒在刷牙嗎？
    日本人很不愛乾淨嗎？

    而且日本人牙齒排列也很亂吧？
    牙醫是不是也太多了？
    難道日本的牙科技術很落後嗎？
    所以日本人才會滿口蛀牙？
    78匿名9月6日 18:19
    回覆 #6
    美國和南美因為自來水有加氟，所以比較不會蛀牙

    算是個冷知識
    10匿名9月6日 17:39
    陶瓷填補物應該要納入保險給付啦
    35匿名9月6日 17:51
    回覆 #10
    混合陶瓷牙冠現在已經有保險給付囉
    18匿名9月6日 17:41
    牙醫比超商還多根本就是犯罪等級了吧
    一個縣有1～2間就夠了
    牙醫太多，害國民的稅金拚命砸在那上面
    牙醫數量如果變成百分之一，稅金就會變低，全體國民的薪水也會跟著漲
    25匿名9月6日 17:45
    去超市之類老人很多的地方，真的會聞到很誇張的口臭
    自己爺爺奶奶倒是從沒感覺過，難道他們是被選中的老人？
    41匿名9月6日 17:54
    回覆 #25
    團塊世代（戰後嬰兒潮）真的很臭欸
    還老是擋在走道上
    那群人到底是怎麼回事啊
    40匿名9月6日 17:54
    不想被牙周病搞到心煩的話，最好別用電動牙刷
    用手刷加牙線、牙間刷才是王道
    雖然麻煩，但也只能一顆一顆牙齒仔細刷
    電動牙刷明明沒刷到位，卻會讓人誤以為刷乾淨了，根本有害
    53匿名9月6日 18:00
    回覆 #40
    一般來說，沒有每三個月去洗一次牙石根本不行
    54匿名9月6日 18:00
    回覆 #40
    那要看用法吧
    我是用Panasonic的Doltz電動牙刷，每次都被牙科衛生師稱讚
    每次用紅色染色劑檢查，結果都說「完美」
    110匿名9月6日 18:40
    回覆 #40
    我是牙線、牙間刷、漱口水都用了之後，才用電動牙刷收尾啦
    46匿名9月6日 17:56
    因為已經知道牙周病菌是心肌梗塞的原因之一，而且還在阿茲海默症患者的腦部檢測出牙周病菌
    口腔保健在現代醫學裡已經變成必要項目了
    49匿名9月6日 17:59
    銀牙明明就貴，卻有保險給付，真的矛盾到不行
    57匿名9月6日 18:02
    回覆 #49
    現在保險治療都一直被引導去做樹脂補牙耶（笑）
    63匿名9月6日 18:07
    回覆 #57
    銀牙是虧錢的啦，根本沒人賺到
    99匿名9月6日 18:32
    回覆 #57
    現在的白色補牙材料（樹脂？）超級硬耶
    本來以為是補牙材料崩了，結果嚇一跳是牙齒本身崩了
    51匿名9月6日 18:00
    所以是要在一年一度的健康檢查裡，加做唾液牙周病檢測嗎
    72匿名9月6日 18:16
    如果能把蛀牙菌和牙周病菌從口腔裡徹底清掉的話……
    這樣以後就不會掉牙，也不用煩惱假牙的問題了說

    對了，聽說柑橘類、醋漬物、運動飲料喝太多也會讓牙齒被酸蝕
    87匿名9月6日 18:24
    回覆 #72
    牙齒會被酸蝕、骨頭會溶解那套，是我爸媽那個世代流行的說法欸
    你到底幾歲啦ｗｗｗ
    83匿名9月6日 18:22
    許多先進國家都靠自來水加氟（氟化鈉）大幅減少了蛀牙，
    但日本因為牙醫師公會反對，一直沒辦法加氟。
    這一點根本是超級落後國家……
    145匿名9月6日 19:40
    回覆 #83
    嗯
    雖然也有天候之類的影響因素在
    但如果科學上已經證實能減少蛀牙，那當然要做吧

    不做的話，就代表背後多少是拿國民健康做某種營利目的，根本還在發展中國家的水準
    退一萬步說，如果真的有把國民放在心上，至少也該做到普及宣導吧

    雖然確實只在部分地區做過實驗
    但因為已經證實能減少蛀牙，美國和南美才會實施
    這其實可以當作
    判斷一個國家是否值得信任的基本標準
    100匿名9月6日 18:34
    被叫「請每四個月來檢查一次」
    這頻率也太高了吧
    不過我自從疫情之後已經三年沒去了
    115匿名9月6日 18:43
    回覆 #100
    我一直都是半年一次，每次都只洗一次牙石就結束了
    102匿名9月6日 18:36
    就算檢查出有牙周病，不去看診根本沒意義啊

    我都有定期檢診
    151匿名9月6日 19:45
    回覆 #102
    牙周病根本沒有真正的治療方法吧
    頂多是洗牙、間接輔助自己刷牙而已

    說到底大多數情況，原因都是隨著老化，免疫力漸漸打不過病原菌了吧
    老人家本來就是口臭又不乾淨的
    169匿名9月6日 20:12
    現在牙醫預約都已經很難掛了
    拜託不要再增加病患數量了
    177匿名9月6日 20:25
    回覆 #169
    牙醫診所本來就一直在減少啊
    以後只會越來越難掛號
    182匿名9月6日 20:31
    回覆 #169
    最近真的很難掛號，取消預約的話下次要等兩個月後才排得到，很困擾
    185匿名9月6日 20:31
    確診之後有什麼能完全治好的方法嗎
    187匿名9月6日 20:33
    回覆 #185
    應該是沒辦法完全治好
    但確實能保住牙齒，等年紀大了就會感受到差別
    192匿名9月6日 20:35
    回覆 #185
    再生醫療
    有已有實績但不在保險給付範圍內的藥劑，也有納入保險但適用條件有限制的藥劑
    201匿名9月6日 20:52
    回覆 #185
    去看牙周病專科醫師，或到大學附設醫院的牙體復形科做翻瓣手術，搭配Emdogain或Liglos這類牙周組織再生藥劑；最近東北大學還研發出「藍色自由基（Blue Radical）」這種殺手鐧技術，只要有錢就能治好

    本話題的背景與爭論焦點

    「全民牙科健檢」是日本政府近年來提出的政策目標，此次的唾液檢測補助正是具體落實方案之一。唾液檢測終究只是簡易篩檢，制度本身並不保證檢出陽性後的後續治療與回診費用，這一點從原文報導中並不容易看出，正如44樓留言所指出的，需要特別留意。討論串中對於牙醫診所數量多寡與醫療資源分配的意見出現對立，但正如報導所提及，牙科醫療費用占整體醫療費用的比例其實不到一成。此外，169樓之後提到的牙醫掛號困難問題，也點出一個制度設計上的爭論焦點：一旦檢診對象擴大、就診需求增加，治療端的量能是否跟得上。至於自來水加氟的主張，反映出各國、各地區政策不一的現實，但討論串中的斷言式評價，並不能直接等同於對整體制度的定論，這點也值得留意。

    ※本文摘錄、彙整自5ch（新聞速報+）討論串「厚勞省力推「全民牙科健檢」，唾液牙周病檢測獲經費補助」。

  • 平原綾香「想做吉伊卡哇音樂劇」發文掀正反論戰

    歌手平原綾香9月3日在自己的X（原Twitter）上發布的貼文引發熱議。她在文中提到向東寶的製作人提議「要不要做《吉伊卡哇》的音樂劇」，結果被對方用溫和卻帶點無奈的眼神回應「小綾真的很喜歡吉伊卡哇呢」，貼文中還寫到自己想去試鏡兔子的角色。針對這則貼文，5ch的「藝能體育快報＋」討論串上出現正反意見交鋒，包括對非權利方擅自提案感到不對勁、真人化與玩偶裝化是否合適，以及與糸井重里過去合作案例的比較等。

    2026.09.06 18:00

    歌手平原綾香9月3日在自己X上發布的這則貼文，過了三天依然持續引發討論。

    《「要不要做吉伊卡哇的音樂劇呢」——把我這個任性的夢想認真拿去找東寶的製作人商量，結果得到「小綾真的很喜歡吉伊卡哇呢」這種溫和又帶點無奈的眼神回應。噗嚕呀（笑） #想去試鏡兔子的角色 #跟浦井健治雙卡司也可以》

    出處：smart-flash.jp／原文請見這裡

    4匿名9月6日 18:44
    反正會回應的都是不看展覽的那種人啦（原文寫成「美術館」，疑似把「音樂劇」打錯了）
    7匿名9月6日 18:44
    片桐海莉溝通課（諧音哏：演員片桐ハイリ的名字「ハイリ」與「コミュニケーション」（溝通）諧音）
    19匿名9月6日 18:52
    回覆 #7
    還蠻好笑的
    33匿名9月6日 18:58
    回覆 #7
    不知道現在還有沒有在那間小電影院當撕票員（もぎり，指驗票撕票的工作人員）
    11匿名9月6日 18:47
    回覆 #1
    >　曾是次文化界重鎮的糸井

    ？
    他明明超主流，最愛聞銅臭味的好嗎（笑）
    47匿名9月6日 19:04
    回覆 #11
    他才不是次文化咖吧
    一直都是主流文化圈的人
    13匿名9月6日 18:49
    日本列島吉伊卡哇化計畫正穩步推進中
    14匿名9月6日 18:49
    藏壽司會不會送點什麼呢
    55匿名9月6日 19:06
    回覆 #14
    聽說ナガノ（原作者）氣炸了
    應該不會再接藏壽司的聯名了吧
    15匿名9月6日 18:50
    這根本是最不該做成音樂劇的東西吧
    20匿名9月6日 18:52
    吉伊卡哇如果真人化，卡司大概只能找3歲以下的小孩才成立吧
    21匿名9月6日 18:52
    如果是粉絲的話，這種行為應該會讓人很不爽吧
    22匿名9月6日 18:52
    我覺得電影版吉伊卡哇其實更適合做成歌舞伎。
    畢竟歌舞伎多少能容許比較誇張荒唐的演出
    80匿名9月6日 19:18
    回覆 #22
    難道要喊「哈啊？」或「唏喔～」這種吆喝聲嗎？（兩者皆為吉伊卡哇角色的招牌口頭禪）
    23匿名9月6日 18:54
    你們真的很有病誒
    光一句話就能挖出這麼多梗來吐槽
    73匿名9月6日 19:15
    回覆 #23
    真的，太過分了。
    24匿名9月6日 18:54
    這種程度根本用不著刪文道歉吧
    26匿名9月6日 18:55
    連麵包超人都做得到了，所以也不是不可能，
    只是有這個需求嗎
    畢竟要做給小孩看的長篇作品也很不容易
    40匿名9月6日 19:01
    雖然是大叔，但我內心住著一隻吉伊卡哇，真人化的話讓我來演吧
    124匿名9月6日 19:33
    回覆 #40
    栗饅頭乙（くりまんじゅう，劇中的討伐怪物角色，此處帶嘲諷意味）
    48匿名9月6日 19:04
    糸井那邊幾年前就開始聯名了吧
    52匿名9月6日 19:05
    回覆 #48
    批評糸井的人反而才是半路出家的新粉吧（笑）
    126匿名9月6日 19:33
    回覆 #48
    聽說糸井本人原本對吉伊卡哇沒什麼興趣，甚至忘了自己有聯名過

    結果這次因為電影而徹底入坑，現在推特內容有將近一半都在講吉伊卡哇
    65匿名9月6日 19:09
    雖然有人幫平原辯護說音樂劇圈本來就有靠妄想自嗨的文化，但她連吉伊卡哇官方帳號都標記進去了，感覺是真心想促成這件事啊
    90匿名9月6日 19:21
    回覆 #65
    畢竟是搖錢樹IP，想插一腳的人應該不少吧……
    70匿名9月6日 19:12
    畢竟現在連《Keroro軍曹》、《帕塔力洛》都能搬上舞台的時代了。可怕的是還真不能說絕對不可能。不過我不覺得ナガノ會點頭答應就是了。
    86匿名9月6日 19:19
    回覆 #70
    ナガノ是誰啦www
    71匿名9月6日 19:14
    平原綾香啊，別再餵飼料給SmartFLASH了
    121匿名9月6日 19:32
    回覆 #71
    這些人才不需要什麼飼料咧
    他們的工作就是不管從哪個角度都要雞蛋裡挑骨頭亂扣帽子
    木梨那件事也是完全沒查證過原始影片就搧風點火帶風向，然後就這樣不了了之
    78匿名9月6日 19:17
    退一百步來說
    頂多能接受那種常在兒童活動上看到的
    玩偶裝音樂劇就是極限了
    81匿名9月6日 19:18
    回覆 #78
    那種東西還不錯耶
    89匿名9月6日 19:21
    既然都要蹭一波了，不如換成「菸貓」（ヤニねこ，同人衍生的抽菸貓迷因角色）算了
    93匿名9月6日 19:22
    回覆 #89
    那得先找到願意在音樂劇演出中大便的女演員才行呢
    105匿名9月6日 19:27
    不過，如果目標是三麗鷗或迪士尼那種等級，玩偶裝應該是必要的吧
    109匿名9月6日 19:28
    回覆 #105
    玩偶裝早就有了
    之前跟《爆笑紅地毯》聯名過
    114匿名9月6日 19:29
    Keroro軍曹的音樂劇
    https://www.marv.jp/special/keroro-musical/
    118匿名9月6日 19:31
    回覆 #114
    這個是真人版沒錯
    不過是16年前用「プレスコ」（先錄音再對嘴演出）搭配玩偶裝的形式做的
    115匿名9月6日 19:30
    吉伊卡哇的宅粉怎麼都跟瘋狗一樣
    120匿名9月6日 19:32
    回覆 #115
    這就是長期接觸奇怪的東西，人也會跟著變奇怪的活生生例子

    本次話題的背景與爭論焦點

    平原綾香提出的「想做吉伊卡哇音樂劇」這項提議，終究只是她個人的心願，並未經過原作者ナガノ或東寶等權利方的同意。討論串中被拿來比較的糸井重里，則是長期透過自己的網站「ほぼ日」與吉伊卡哇進行官方聯名合作的人物；同樣是表態「喜歡吉伊卡哇」，是否經過權利方同意，造成了外界觀感上的落差。回文之所以出現分歧，一邊是對「名人一時興起的發言直接被媒體寫成報導」這種結構感到不對勁，另一邊則認為這不過是粉絲個人願望的表態、無需大驚小怪；比起真人化或音樂劇化本身是否合適，爭論焦點更集中在「擅自把企劃說出口」這件事該不該被接受。截至本次討論串當下，原作者一方尚未做出正式回應。

    ※本文係摘錄、彙整自5ch（藝能體育快報＋）討論串「「要不要做吉伊卡哇的音樂劇呢」平原綾香的「願望發文」引來「沒人希望真人化」的反彈聲浪…對糸井重里的「翻版」也投以嚴厲眼光 [Ailuropoda melanoleuca★]」編寫而成。

  • 「難道我真的很傻嗎？」「大家的房東」出資人1191人將提起集體訴訟

    據了解，圍繞不動產投資商品「大家的房東」（みんなで大家さん），1191名出資人已決定提起集體訴訟，要求解約與退款。一名住在關東地區、70多歲的男性投入了養老資金，他無奈地說：「難道我真的很傻嗎？」這則報導傳到日本論壇5ch後，網友意見分成兩派：一派主張「投資本來就沒有保本保證」的自我負責論，另一派則質疑「號稱年利率7%這點本身就很可疑」，討論甚至延伸到人為何總覺得「自己一定沒事」的心理層面。

    他原本以為買下的是老後的安心，只盼望能為日常生活多添一點補貼。然而，這位年過七旬的男性卻無力地苦笑著說：「難道我真的很傻嗎？」

    圍繞不動產投資商品「大家的房東」，1191名出資人即將提起集體訴訟，要求解約與退款。

    這位住在關東地區、70多歲的男性，在這次集體訴訟之前，已於9月先行提告。投入的養老資金能否拿回，滿心都是揮之不去的擔憂。

    出處：mainichi.jp / 點此查看原文

    6匿名9月6日 18:52
    公司名下應該還有不動產資產，多少會退回一部分吧
    8匿名9月6日 18:53
    也不是說很蠢啦，但
    投資還講「保本」這種話
    就跟拿刀指著你卻說「我絕對不會刺下去」的強盜一樣
    拜託常識點好嗎
    10匿名9月6日 18:55
    投資本來就這樣，沒辦法啦
    畢竟是自己把資產丟出去的（笑笑笑笑）
    11匿名9月6日 18:56
    炒股輸掉一千萬也是自己的責任啊！！！！
    12匿名9月6日 18:56
    不動產投資商品「大家的提告人」
    13匿名9月6日 18:56
    有辦法投資到幾千萬的話，乖乖去買國債就好了吧
    15匿名9月6日 18:58
    結果定存還比這個好上一萬倍呢
    17匿名9月6日 19:02
    銀行　→放貸的
    房仲　→炒地皮的
    保險公司　→賭博莊家
    18匿名9月6日 19:03
    大家的房東　→　大家的原告
    20匿名9月6日 19:04
    這種情況其他不動產REIT也一樣啦
    根本賺不到錢
    22匿名9月6日 19:04
    你以為世上真有100%穩賺的投資喔
    又不是信得過的朋友私下介紹的
    23匿名9月6日 19:07
    保證年利率7%！
    光看這點就該知道是詐騙了吧
    25匿名9月6日 19:08
    40幾歲時要是在東京都內買了間公寓，就算現在是中古屋也漲了
    對不是大富豪的一般人來說，70幾歲是該回收投資的時候
    而不是開始投資的時候
    28匿名9月6日 19:10
    回覆 #25
    那只是運氣好而已
    房價也是有可能一路崩到爛的
    44匿名9月6日 19:21
    回覆 #25
    你買公寓了喔？
    49匿名9月6日 19:25
    回覆 #25
    之後長期利率會上升，不會很吃緊嗎？我不是在酸你
    30匿名9月6日 19:11
    股市現在很有可能是泡沫
    31匿名9月6日 19:11
    成田這地方，從以前的抗爭事件到現在的投資詐騙，什麼都沾上了，還真是被詛咒了呢
    32匿名9月6日 19:11
    公寓房價現在正是最高點啦
    34匿名9月6日 19:12
    回覆 #29
    「投資本來就沒有保本這種事」
    只要記住這句就沒問題了
    36匿名9月6日 19:13
    利率也漲了
    接下來不動產會迎來誇張的暴跌
    37匿名9月6日 19:13
    「理智上知道」跟「能真的收手」是兩回事。
    甚至可以說，人正是因為知道，
    才會覺得自己一定是例外。
    38匿名9月6日 19:14
    股市現在的狀況已經是「泡沫何時會破」的問題了
    39匿名9月6日 19:15
    人啊，就算知道自己的本性是煩惱，也還是無法逃離那煩惱的本性
    40匿名9月6日 19:16
    一塊什麼都還沒蓋的空地，年利率居然喊到7%

    這種話你們是認真相信喔？
    42匿名9月6日 19:16
    看到「預估年利率7%」的瞬間，不會馬上想到「啊啊詐騙詐騙」嗎
    43匿名9月6日 19:17
    會覺得自己是例外的，大多是運動選手或藝人這種特殊人種吧
    他們會在心裡自圓其說：「這麼好康的事會找上我，是因為我是大人物」
    所以才會被當肥羊坑
    女藝人會迷上牛郎也是同樣的道理
    46匿名9月6日 19:23
    回覆 #25
    40幾歲時剛好碰上泡沫最高點買房的人，早就虧到死了吧
    47匿名9月6日 19:24
    不動產投資還是得自己親自走一趟看過才能決定啊
    48匿名9月6日 19:24
    回覆 #44
    我老爸買了好幾間房，晚年整理身後事時賣掉一半左右，每間都搶著要，賺了不少
    我就準備拿這筆遺產當養老金了
    51匿名9月6日 19:26
    回覆 #48
    原來如此，正好碰上該賣的時機呢
    55匿名9月6日 19:37
    一般投資板應該有「大家的房東」的討論串吧
    從第一期開始募集時就被懷疑很可疑了
    58匿名9月6日 19:40
    回覆 #55
    話是這麼說，但不早點投資也賺不到啊，像比特幣現在才進場也已經賺不了了
    56匿名9月6日 19:38
    如果當初有想到分散風險就好了
    不要全部梭哈，留一半下來也好啊

    本話題的背景與爭論點

    「大家的房東」是一款號稱年利率約7%的不動產小額投資商品，但既然是投資，本來就不可能保證本金或收益率。這次的特殊之處在於，多達1191名出資人為求退款與解約而提起集體訴訟，規模之大顯示受害範圍相當廣泛。論壇上意見分歧之處在於，究竟該把重點放在「出資人未能看穿高利率背後風險」的自身疏失，還是「商品設計與招攬手法本身有問題」。行為經濟學指出，「認為自己是例外」的心理並不限於高齡者，任何人都可能陷入這種思維，因此單純用「自我負責論」並無法完全解釋整起事件。至於訴訟的具體走向與退款前景，就目前的報導而言仍無法得知。

    ※本文係摘自並整理自5ch（Hello!Project板）討論串「大家的房東出資人「難道我真的很傻嗎」」而成。

  • 單親家庭子女暑假一天吃不到2餐占36.9%　5ch鄉民酸：「人生就是父母轉蛋」

    支援單親家庭的NPO法人「單親媽媽論壇」（しんぐるまざあず・ふぉーらむ）調查發現，暑假期間有36.9%的家庭讓孩子一天只吃兩餐以下。這項調查於7月20日至26日以全國約2200個單親家庭為對象進行，許多家長表示原因是為了節省伙食費。該團體根據調查結果，指出兒童撫養津貼已跟不上物價上漲，呼籲政府擴大補助。5ch上湧入各種留言，有人分享自身飲食經驗，也有人針對津貼的用途各抒己見。

    6日，一項民間團體調查顯示，36.9%的單親家庭裡，孩子在暑假期間一天只吃兩餐以下。多數家長表示是為了節省伙食費，看來受物價上漲影響，不得不壓縮孩子的餐費。

    負責調查的NPO法人「單親媽媽論壇」（東京）理事長小森雅子指出，針對低收入單親家庭發放的兒童撫養津貼「已經跟不上物價上漲」，呼籲政府擴大補助。

    調查於7月20日至26日以全國單親家庭為對象進行，共約2200人回覆。

    出處：news.jp／點此看原文

    2匿名9月6日 15:24
    人生就是父母轉蛋（比喻投胎運氣，如同抽轉蛋般無法選擇父母）
    84匿名9月6日 16:00
    回覆 #2
    那當初到底為什麼要結婚啊
    5ch常有人講結婚就能撐過去，兩個人一起賺就是雙薪戰力
    3匿名9月6日 15:24
    一天吃一餐，只吃CalorieMate（日本知名代餐營養棒）配水分就死不了
    資料來源：我自己
    172匿名9月6日 17:16
    回覆 #3
    CalorieMate很貴耶～
    6匿名9月6日 15:25
    最近不吃飯的小孩也很多啊
    營養午餐剩一堆，浪費超嚴重
    SDGs（永續發展目標）是已經退流行了嗎，也太快了吧
    89匿名9月6日 16:01
    回覆 #6
    這不就是飲食教育的問題嗎？在家挑食，在學校也挑食
    7匿名9月6日 15:25
    想認真請教懂的人
    少子化之後，地方上的中小型鋁窗（門窗）製造廠訂單會變少嗎？會不會因此倒閉？
    17匿名9月6日 15:28
    回覆 #7
    你上班那間公司會倒
    10匿名9月6日 15:27
    看了這個就知道，貧困救助就該發食物券，絕對不能直接發現金
    157匿名9月6日 17:00
    回覆 #10
    食物券拿去禮券店變現不就好了
    11匿名9月6日 15:27
    一天兩餐以下不是很正常嗎？
    我大學畢業後就一直維持兩餐
    50匿名9月6日 15:43
    回覆 #11
    你該不會是胖子吧
    不吃三餐身體反而更難瘦下來
    56匿名9月6日 15:47
    回覆 #11
    你爸媽年收入多少？
    162匿名9月6日 17:07
    回覆 #11
    正在發育的小孩跟已經長大成人的大人不能相提並論啦
    19匿名9月6日 15:28
    我爸媽也是雙薪家庭，小時候根本就是放牛吃草
    176匿名9月6日 17:27
    回覆 #19
    我也是
    家裡就放麵包跟牛奶錢在那
    這樣我現在也還活得好好的
    都已經是半世紀前的事了
    26匿名9月6日 15:30
    回覆 #14
    怎麼可能會輕鬆啦（笑）
    29匿名9月6日 15:31
    回覆 #26
    兒童津貼不要挪用掉喔(´・ω・`)
    48匿名9月6日 15:42
    回覆 #26
    那這樣就不需要補助金了對吧？
    27匿名9月6日 15:30
    回覆 #1
    為什麼都不調查雙親家庭啊（笑）
    35匿名9月6日 15:35
    回覆 #27
    因為雙親家庭裡窮的比較少吧
    28匿名9月6日 15:30
    大家放假的時候都有吃早餐嗎？
    104匿名9月6日 16:07
    回覆 #28
    去吃燕麥片啦
    即食燕麥片已經磨碎了，微波3分鐘馬上變得軟糊糊超好吃

    即食燕麥片50g
    黑芝麻粉10g
    黃豆粉15g
    砂糖20g
    冷凍草莓30g
    水300cc
    32匿名9月6日 15:33
    回覆 #1
    我要還一億日圓的房貸，還有助學貸款要還，又全力在投NISA（日本免稅投資帳戶），小孩身上真的沒錢花
    191匿名9月6日 18:27
    回覆 #32
    是在等別人吐槽「窮成這樣還投NISA還敢買億元豪宅」嗎
    36匿名9月6日 15:35
    回覆 #29
    正常想就知道，錢大概都花在伙食費跟房租上了吧
    41匿名9月6日 15:38
    回覆 #36
    兒童津貼本來就該花在小孩身上吧，是把自己設定成不用工作膩？章魚仔🐙（《章魚仔的原罪》主角迷因，此處帶諷刺語氣）
    38匿名9月6日 15:36
    問卷這種東西真的有人會認真回答嗎？
    53匿名9月6日 15:44
    自己煮啊
    我小時候冰箱裡有食材，只是爸媽不煮給我吃，我就自己隨便弄一弄
    因為也只能這樣了
    想辦法弄一弄活下來就對了
    59匿名9月6日 15:49
    一天兩餐才是正常吧？
    三餐根本吃太多
    68匿名9月6日 15:54
    回覆 #59
    我一天只吃一餐
    吃兩餐根本浪費
    64匿名9月6日 15:53
    話說回來，平成年代的單親媽媽家庭本來就是不吃早餐，只吃中餐跟晚餐才是常態
    中餐也常常隨便打發
    70匿名9月6日 15:55
    我在YouTube上一天到晚被狂打廣告（=砸了一堆廣告費）的那個兒童食物援助，到底有沒有認真在做啊？
    80匿名9月6日 15:58
    回覆 #70
    那個是發實物食品，我覺得沒問題啦
    回覆 #1
    這篇講的是要政府直接發現金
    74匿名9月6日 15:56
    我根本早上就沒起床，所以本來就只吃中餐跟晚餐而已
    79匿名9月6日 15:58
    回覆 #74
    還是要有「小孩早上不早起很不正常」的認知才行
    不然會變得不去上學

    本話題背景與爭議點

    兒童撫養津貼是日本政府針對低收入單親家庭的補助制度，金額並不會隨物價上漲自動調整，要提高補助水準必須修法。這次調查主張該津貼已經跟不上實際生活開銷的上漲，雖然約2200人的回覆數具有一定規模，但畢竟是自由填答的問卷，解讀時仍需留意。討論串裡不少人分享「兩餐才正常」「我也是這樣過來的」之類的經驗談，但這些多半是成人的飲食習慣，跟正在發育、需要充足營養的孩童前提並不相同。也有人質疑津貼的用途，不過這次調查本身探討的是補助水準是否合理，並沒有針對各家庭的實際花用情形做查證。

    ※本文摘錄、整理自5ch（新聞速報+）討論串「【單親家庭調查】暑假期間，一天兩餐以下占36.9%」。