姊妹站最新文章
事件經過
國際調查團隊的分析顯示,在被譽為20世紀最偉大發現的圖坦卡門王墓深處,可能還藏有一處至今未知的巨大空間。目前推測那裡是圖坦卡門岳母、王妃娜芙蒂蒂的陵墓,相關論文已刊登在9月17日發行的英國科學期刊《自然》(Nature)上。在5ch的討論串中,有人質疑這項消息是否真的登上了《Nature》,但也有人證實論文確實存在,並指出這件事已在考古學界引發熱議。留言中也有人解釋,圖坦卡門的墓因位在帝王谷中不起眼的角落而躲過盜掘,之後又因洪水被完全掩埋、埋沒了3000年之久,同時也有人單純疑惑:調查了這麼多年,為什麼現在才發現?
9/17(四)20:59發布
TBS NEWS DIG Powered by JNN
國際團隊的調查發現,被譽為20世紀最偉大發現的埃及圖坦卡門王墓,深處可能連接著另一座巨大的王陵。這項調查結果也刊登在今日(17日)發行的英國科學期刊《自然》上。
出典: news.yahoo.co.jp / 原文請點此
網友怎麼說
因為直接關係到觀光產業,所以才故意一點一點放消息的啦。
這日文是不是哪裡怪怪的?
又不是外國人翻的……
難得要講就講清楚一點嘛
直接說「這是本世紀最大的發現!」不就好了
因為日文沒辦法表現複數形嘛
英語系國家不喜歡那種天真武斷的講法,所以會用複數形,寫成「其中之一」
但日文沒有複數形,讀起來就會覺得邏輯矛盾
原文是
It could be one of the most important discoveries of this century.
日文的「最」給人的感覺是唯一的第一名,
很多人會直接聯想到單數,
但英文的「most」與其說是唯一第一,
更接近「頂尖那一群」的語感。
英文單字和日文單字本來就不一定是一對一對應的嘛
https://www.youtube.com/watch?v=vwpSwrwH5-k
這是幾年前TBS做的節目
老實說,旁白的聲音太像老奶奶了,有點聽不清楚
圖坦卡門的墓因為位置很不起眼,才沒怎麼被盜掘,跟金字塔不是同一種
只在位短短幾年的國王,是蓋不出那麼大的墓的
是不同的喔
跟金字塔差了大約1000年
圖坦卡門那個年代,已經改成在盧克索的帝王谷開鑿墓穴了
圖坦卡門的墓其實蓋好沒多久就被盜過,但之後馬上遇到洪水把入口完全掩埋
就這樣被遺忘了3000年
不是還有河江教授在嗎
咦,他過世了嗎?查了一下發現他還活著啦(笑)
不過看到他變了樣還是挺心酸的
YouTube大概30分鐘前也有放TBS的新聞
結果馬上就被下架了
該不會是把舊新聞誤認成新的吧
論文確實有登在《Nature》上
埃及考古學界的人在twitter(X)上
也議論紛紛,所以不是假消息
https://www.nature.com/articles/d41586-026-02621-2
話說真的挖到的話,最轟動的應該是克麗奧佩脫拉(埃及豔后)吧?
拉美西斯二世
克麗奧佩脫拉是戰敗自盡的,不知道有沒有正式的陵墓啊?
哈哈哈笑死
雖不中亦不遠矣
才華洋溢欸
難道這行只有沒本事的人才會待嗎?
募不到捐款啦
畢竟是珍貴的文化財,也是重要的觀光資源
沒辦法說拆牆就拆牆吧
被詛咒了吧
說不定根本就是那種陷阱
也不是不可能
畢竟是觀光金雞母,會這麼謹慎也不奇怪
我覺得經濟因素只是其次而已
真的是很驚人的文明呢
總覺得從根本上就跟我們不太一樣,有種異質感
娜芙蒂蒂所處的時代,蘇美早已滅亡,巴比倫也已經衰落。
那是距離蘇美滅亡1000年、巴比倫衰落500年後的世界,
也是當時最強的西臺與埃及正面硬碰硬的時代。
就連當時的埃及都還沒有煉鐵技術,煉鐵技術完全被西臺獨占。
這個話題的背景與爭論焦點
這次的發表,被視為進一步佐證了英國考古學家尼可拉斯・李維斯(Nicholas Reeves)在2015年提出的假說——「圖坦卡門王墓的牆壁後方,藏有娜芙蒂蒂的陵墓」。當年雷達探測也曾指出該處可能存在空間,但後續調查中也出現否定的結果,真偽之爭因此持續延燒許久。討論串中,針對「調查了這麼多年,為什麼現在才出現新事實」的疑問,也有人提出理由,指出這與作為觀光資源的公開步調、以及對是否拆牆這種判斷必須格外謹慎有關。此外也有人提醒,圖坦卡門的墓本身無論年代或地點都與吉薩金字塔群不同,而是建於帝王谷之中,這一點是容易被搞混的地方,值得特別留意。
※本文摘錄、整理自5ch(新聞速報+)討論串「【埃及】圖坦卡門墓室深處疑存在另一座巨大王陵 岳母・娜芙蒂蒂王陵的可能性」。
發佈留言