姊妹站最新文章
事件經過
有網友在社群網站發文表示，銀行存摺的收支明細裡出現一個從沒看過的人名「ヤマハゲ ツシヤ」，引發熱烈討論。這則發在X（原Twitter）上的貼文瀏覽次數已突破1280萬次，累積超過13萬則「讚」。在5ch論壇的討論串中，網友紛紛推測，可能是片假名的濁點被系統當成獨立一個字元處理，才產生了不自然的空格；也有人猜測真相其實是YAMAHA（山葉）音樂教室的月費。真相大白後讓人笑翻，但也有人吐槽這個哏早就退流行了。
謎樣人物「ヤマハゲ ツシヤ」盜領存款？→查了明細才發現……真相超展開，網友直呼「這片假名也太難唸了吧」「我也被同一個人扣過款」（1/2）｜ねとらぼ（Nlab）
從銀行帳戶裡把存款領走的，究竟是誰……？這位謎樣人物的真實身分，在X（Twitter）上掀起熱議。截至本文撰寫時，該則貼文瀏覽次數已超過1280萬次，獲得超過13萬則「讚」。
The Whoops
出處：x.com／點此查看原文
網友怎麼說
拜託不要加空格好嗎
回覆 #7
抱歉
其實一個空格都沒加喔
抱歉
其實一個空格都沒加喔
回覆 #7
看來你不太常用銀行存摺這種東西齁
看來你不太常用銀行存摺這種東西齁
回覆 #7
該不會是因為沒加空格才造成這場誤會的吧？
該不會是因為沒加空格才造成這場誤會的吧？
月極南極大冒險（ゲッキョクナンキョクダイボウケン，網路上常見的無厘頭哏，與本串主題無關）
這串是要怎麼辦啦
回覆 #10
這是你們大家的串啦
這是你們大家的串啦
回覆 #10
你這個禿頭啊！！！！（網路知名的「このハゲー」怒吼哏）
你這個禿頭啊！！！！（網路知名的「このハゲー」怒吼哏）
我也曾經想當山葉鋼琴教室的老師呢
山葉果然是不會倒的呢
山葉果然是不會倒的呢
結果謎樣人物根本就是The Whoops本人，這個展開也太扯
ヤマハケ゛ツシヤ
濁點被拆成獨立一個字，還以為片假名小字用大字輸入這種寫法早就絕跡了說
濁點被拆成獨立一個字，還以為片假名小字用大字輸入這種寫法早就絕跡了說
我猜這是字母重組遊戲，把順序打散後應該會變成正常的名字
ヤマハツシゲヤ
ヤマハツシゲヤ
為什麼會被這樣奇怪地分次扣款啊？
一次扣四萬不就好了
一次扣四萬不就好了
不對不對，同一天分三次扣款也太奇怪了吧
是欠繳很久了嗎？
是欠繳很久了嗎？
回覆 #36
三姊妹啊……
三姊妹啊……
回覆 #36
如果平常有加開額外課程，應該就會另外分開扣款吧？
像是「學校合唱要彈鋼琴伴奏，麻煩老師幫我看一下」之類的情況
如果平常有加開額外課程，應該就會另外分開扣款吧？
像是「學校合唱要彈鋼琴伴奏，麻煩老師幫我看一下」之類的情況
這哪裡算新聞啊？
根本是讀者投稿專欄吧
根本是讀者投稿專欄吧
原來是半形轉全形的時候，濁點被拆成獨立一個字，才產生了空格啊
都幾天前的哏了還拿來寫成報導
這種窩在家裡爬文寫成的「暖爐桌新聞」媒體（コタツ記事，指不出門採訪、純靠網路資料寫成的報導），梗都已經退流行了啦
這種窩在家裡爬文寫成的「暖爐桌新聞」媒體（コタツ記事，指不出門採訪、純靠網路資料寫成的報導），梗都已經退流行了啦
在日本搞音樂居然沒聯想到山葉，信仰心也太不足了吧
會生氣的大概是禿頭吧，而且還是全禿的那種
真的有姓「ヤマハゲ」的人嗎？
銀行的資訊化好像是最落後的
到現在還在用片假名而不是漢字
領那麼高的薪水卻不好好做事
到現在還在用片假名而不是漢字
領那麼高的薪水卻不好好做事
搜尋了一下「ヤマハゲ」，結果真的是生剝鬼（ナマハゲ，日本秋田縣的傳統妖怪）的一種
雖然不是這次的情況，但我也曾經被存摺裡一個奇怪名字扣過款，上網查了之後才恍然大悟「原來是這樣啊」
無聊到讓我笑出來了
原來是這種小故事啊
原來是這種小故事啊
你這禿頭啊！！給我搞清楚狀況啊！！（經典的「このハゲー、ちがうだろー」怒吼哏）
銀行的終端機到現在還是會這樣啊
就是山葉音樂教室的月費啦
這種程度應該看得出來吧
這種程度應該看得出來吧
就是沒顧慮到禿頭人士的心情，才會發生這種悲劇
山葉的罪過真的不輕
山葉的罪過真的不輕
上課時間其實蠻短的呢
我以前去上吉他教室，結果整堂課都在聊吉他話題就結束了wwww
我以前去上吉他教室，結果整堂課都在聊吉他話題就結束了wwww
說到「ヤマハゲ」，一般都會先聯想到綽號「山廣」的新聞主播山本浩之吧
學生時代因為太閒跑去鋼琴教室體驗課，結果鋼琴老師超級正，當場就報名入會了，是段美好的回憶
彡⌒ミ
(´･ω･`)太好了，原來沒有禿頭的人存在啊
(´･ω･`)太好了，原來沒有禿頭的人存在啊
不對吧，光看音樂這條線索馬上就能猜到了，如果真的是那樣的話根本是犯罪吧
彡 ⌒ ミ
( ･ω･) 你們對禿頭也太嚴苛了吧
( ･ω･) 你們對禿頭也太嚴苛了吧
我每個月都會被一個叫「ニッポンガ」的地方扣款
後來才發現是日本瓦斯（ニチガス）
後來才發現是日本瓦斯（ニチガス）
還以為是詐騙，結果是個無聊透頂的故事
該不會是外國人想出來、自以為像日本人的名字吧？
這則話題的背景與討論焦點
這次話題的起因，來自銀行存摺明細所使用的半形片假名在轉換成全形顯示時，濁點與半濁點會被系統當成獨立的一個字元處理，導致字串中間出現不自然空格的顯示特性。目前仍有不少銀行系統只用片假名標示戶名、沒有漢字對照，因此匯款人或收款人名稱難以辨識的情況並不罕見。討論串中，多數網友傾向推測真相是山葉音樂教室的月費，但這終究只是網友根據個人經驗的臆測，並非已獲證實的資訊，這點需要留意。此外，由於「ヤマハゲ」這個發音聽起來很像「禿頭」，也衍生出與主題無關、拿禿頭開玩笑的哏，讓討論串呈現出不只是單純查證真相的熱鬧氛圍，這也是本篇討論串的一大特色。
※本文摘錄、彙整自5ch（藝能體育速報+）討論串「謎樣人物「ヤマハゲ ツシヤ」盜領存款？→查了明細才發現……」。
發佈留言