姊妹站最新文章
事件經過
橫溝正史代表作《八墓村》全新電影版（9月18日上映）於9月10日舉行日本首映會，飾演金田一耕助的尾上松也在會上表示：「我刻意不去看歷代名演員演出的金田一耕助。」金田一耕助這個角色過去曾由片岡千惠藏、渥美清、石坂浩二、古谷一行等歷代演員詮釋，這番發言也在5ch掀起討論，網友紛紛拿歷代金田一形象做比較，也有人對電影把故事舞台改到原作沒有的令和時代感到不解，各種意見交雜。
9/10（四）20:26
改編自日本推理小說巨匠橫溝正史同名暢銷小說的電影《八墓村》（9月18日上映），於上映前8天的9月10日舉行日本首映會，尾上松也、奧智哉、堀田真由、永瀨莉子與清水崇導演均出席活動。
（中略）
出處：news.yahoo.co.jp / 原文請點此
網友怎麼說
回覆 #1
右邊那位是日本火腿隊的總教練吧？
右邊那位是日本火腿隊的總教練吧？
仔細想想，金田一這角色其實誰演都可以吧？
回覆 #4
得把那種蓬頭垢面的邋遢感確實做出來才行
得把那種蓬頭垢面的邋遢感確實做出來才行
這種翻拍作品從來就沒拍好過
乾脆拍成時代劇算了
乾脆拍成時代劇算了
回覆 #7
初代金田一耕助是片岡千惠藏
翻拍版的石坂浩二和古谷一行也都演得不錯啊
初代金田一耕助是片岡千惠藏
翻拍版的石坂浩二和古谷一行也都演得不錯啊
橫溝正史本人認為最貼近金田一形象的是渥美清版
渥美清根本什麼都沒演（笑）
回覆 #14
是喔？（笑）
是喔？（笑）
看了預告片
覺得金田一由瀧藤來演比較合適
覺得金田一由瀧藤來演比較合適
可能是因為他在別部戲裡也演偵探，怕角色重疊才刻意避開
但如果這次是由不同卡司陣容、讓瀧藤來演金田一，我可能會想看
但如果這次是由不同卡司陣容、讓瀧藤來演金田一，我可能會想看
到底什麼時候才會拍成辰彌與里子的冒險故事呢
畢竟《八墓村》裡的金田一其實只是配角啊
畢竟《八墓村》裡的金田一其實只是配角啊
回覆 #17
NHK版就讓我很滿足了，覺得很難再拍得更好了
NHK版就讓我很滿足了，覺得很難再拍得更好了
不知道是不是髮型的關係，看起來很像《金田一少年之事件簿》裡的鬼夜叉
拜託照原作設定，把金田一演成矮小又其貌不揚的樣子
回覆 #1
>尾上松也
這傢伙我不喜歡（純屬個人感想）
>尾上松也
這傢伙我不喜歡（純屬個人感想）
瀧藤演的山崎這角色感覺值得期待
拍成冒險故事的話就得好好呈現洞窟場景，這樣預算會很吃緊
回覆 #22
日本本來就沒有那麼大的洞窟
日本本來就沒有那麼大的洞窟
好像有一位沒有頭皮屑（清爽乾淨版）的金田一，是演寅次郎的那位吧？
我個人心中的金田一形象就是古谷一行
小時候曾在爸爸的故鄉岡山縣真庭郡八束村住過一段時間
對《八墓村》這部作品有種特別的情感
對《八墓村》這部作品有種特別的情感
講得也太輕率了吧（笑）
給我把石坂版重看1000遍啦
給我把石坂版重看1000遍啦
這傢伙的長相，與其說像金田一，不如說更像佐清（スケキヨ，《犬神家一族》裡戴著詭異面具的角色）
回覆 #31
那樣的話還真是天造地設呢（笑）
那樣的話還真是天造地設呢（笑）
「刻意不去看」是什麼意思
身為演員卻說自己沒看過所謂的經典名作，這不是很奇怪嗎
哪有畫家沒看過梵谷或畢卡索的畫的？
身為演員卻說自己沒看過所謂的經典名作，這不是很奇怪嗎
哪有畫家沒看過梵谷或畢卡索的畫的？
把舞台設定在令和是在開玩笑吧
回覆 #34
我覺得這總比硬要設定在昭和時代來得好
我覺得這總比硬要設定在昭和時代來得好
回覆 #37
照原作設定，辰彌的年齡是27歲
如果時代背景設在2026年、年齡也套用到這次新片，那要藏殺害32人的事件就變成發生在2000年了
就算是深山裡的村莊，這也未免太扯了吧
照原作設定，辰彌的年齡是27歲
如果時代背景設在2026年、年齡也套用到這次新片，那要藏殺害32人的事件就變成發生在2000年了
就算是深山裡的村莊，這也未免太扯了吧
回覆 #37
單純就是預算問題吧
改變時代背景明顯會產生矛盾
這樣的話乾脆做原創故事就好了嘛
單純就是預算問題吧
改變時代背景明顯會產生矛盾
這樣的話乾脆做原創故事就好了嘛
老實說，就推理作品而言，《獄門島》真的是特別出色，其他作品就沒有到那個等級
千萬別搞成像織田裕二整個抄襲白羅（Poirot）那樣的下場
應該要先參考過其他名演員的詮釋，再演出屬於自己的特色
應該要先參考過其他名演員的詮釋，再演出屬於自己的特色
回覆 #46
野村萬齋演的『日本版羅傑・艾克洛命案』（アクロイド殺し，改編自阿嘉莎・克莉絲蒂原作）意外地不錯，讓我蠻驚訝的
野村萬齋演的『日本版羅傑・艾克洛命案』（アクロイド殺し，改編自阿嘉莎・克莉絲蒂原作）意外地不錯，讓我蠻驚訝的
我從幾個月前就開始瘋狂猛讀橫溝正史的作品，但腦中金田一＝古谷一行的形象已經根深蒂固，怎麼樣都會不自覺浮現他的樣子
回覆 #77
每個人的形象應該都跟自己出生的年代有關吧
現在有網路可以看舊作品，但以前如果沒有重播，就只有當年即時收看過的人才知道
順帶一提，我自己也是當年即時看古谷版長大的，所以形象也定型在他身上（畢竟那時代拍出來的戰後昭和景象不是刻意做出來的，是貨真價實的）
每個人的形象應該都跟自己出生的年代有關吧
現在有網路可以看舊作品，但以前如果沒有重播，就只有當年即時收看過的人才知道
順帶一提，我自己也是當年即時看古谷版長大的，所以形象也定型在他身上（畢竟那時代拍出來的戰後昭和景象不是刻意做出來的，是貨真價實的）
本話題的背景與爭論焦點
《八墓村》是橫溝正史的代表作，金田一耕助一角歷來由多位名演員接力詮釋：片岡千惠藏（1951年）、渥美清（1977年電視劇版），與渥美同年上映的劇場版則由萩原健一主演，其後還有石坂浩二版（1977年市川崑導演）、古谷一行版（電視劇系列長年演出）等。這次尾上松也是以令和現代為舞台的全新詮釋登場，討論串裡針對「刻意不看前輩作品」這番發言是否恰當、外型合不合適，以及對石坂、古谷世代的懷念之情等，展開了廣泛的比較。另一方面，也有人指出設定上的矛盾：「若把原作辰彌27歲的年齡設定套用到令和時代，要藏殺害32人的事件就得推算成發生在西元2000年前後」，顯示討論不僅止於單純的喜好，設定合理性也成了爭論焦點之一。此外，文中已排除針對演員體型、外貌進行揶揄嘲諷的留言。
※本文摘錄、彙整自5ch（藝能體育快報＋）討論串「新任金田一耕助誕生！尾上松也在《八墓村》中表示「刻意不去看歷代名演員演出的金田一耕助」」。
發佈留言