姊妹站最新文章
事件經過
三明治人（Sandwichman）的伊達美樹夫（52歲）因腦梗塞休養後，在9日播出的「帰れマンデー見っけ隊！！」節目中首度回歸電視螢光幕。節目中因構音障礙影響，他把「病院」（醫院）說成了類似「ぼう院」的發音，被搭檔富澤點出這個小插曲。據傳伊達本人曾主動拜託富澤「如果有講不清楚的字，請直接提醒我」，網路論壇上因此出現兩種聲音：有人認為「搭檔願意用吐槽化解尷尬真的很貼心」，也有人謹慎表示「拿病情開玩笑並不妥當」，網友反應分成兩派。
三明治人伊達美樹夫重返電視螢光幕 構音障礙致「病院」唸成「ぼう院」 遭富澤吐槽「發火」
三明治人的伊達美樹夫（52歲）9日參與了電視朝日系節目「帰れマンデー見っけ隊！！」的錄製播出。這是他因腦梗塞休養後、重新展開活動以來首次上電視。
當天播出的內容，是在東京都調布市深大寺周邊進行的外景拍攝。
出處：news.yahoo.co.jp／點此看原文
網友怎麼說
現在不收手，感覺遲早會被罵吧。可能是基於『反正會好』才判斷能拿來搞笑，
但實際上治不好的人多得是吧。
考慮到這些人的職業，搭檔願意幫忙轉化成笑點已經很難得了吧，這跟一般人私生活裡發生的事完全不一樣。
比起被網路酸民說三道四，我覺得由搭檔親自提醒還比較好。
自己往往不會察覺，有人提醒才會刻意去留意發音，
反覆這樣做、持續復健下去，發音困難的字就會慢慢減少，
伊達是聽從醫生建議，才拜託身邊的人幫忙提醒他的。
https://video.fc2.com/ja/content/20220228U77Wdv4z
『デーブイデー』（DVD的老派唸法）
『エッチデーデー』（HDD的老派唸法，「エッチ」在日文也有「色色」的諧音梗）
CD裡的『D』如果唸成『ディー（dī）』，很容易跟『E（イー，ī）』搞混，講話時也一樣容易混淆，所以才故意唸成『デー（dē）』來區分，
這在業界很常用，透過廣告宣傳變得全國聞名（笑）
不過現在也沒機會唸到就是了
那是因為只有『號』字用日文音讀來唸，才會變得難唸啦，
直接整個船名唸成朝鮮語發音『Mangyongbong』不就好了，
或者乾脆全部用日文漢字音讀唸成『Mankeihou-gou』也行，
偏偏卻唸成『Mangyongbong-gou』這種混着唸的方式。
日本人本來就是很容易模仿電視的民族，藝人這樣做OK的話，一般人跟著做也會覺得沒問題，
現在的日本社會，就是這樣一點一滴累積出來的結果。
現在還在復健期吧，
用健保做復健最長是6個月，之後也還是會持續在外部做復健的，
等完全過了恢復期還這樣的話，那時候再抱怨也不遲。
他本來超愛流汗，常常拿手帕擦臉，之前整張臉油光滿滿的。
他自己說『還有一些字講不太清楚，如果有這種情況，富澤會提醒我』。
據說是伊達自己主動拜託富澤，如果說話時有聽不清楚的地方就直接指出來。
↑看完這段你還是這種感想？
而且這種情況又很難拿來當笑料……伊達還是該退出第一線比較好吧。
你才該退出這個世界吧
這種事他自己心裡最清楚，對合規（コンプラ，即compliance）盯得很緊的電視台也都懂，你根本是多管閒事。
那也只能變成『なるお』狂吃可樂餅，伊達在旁邊咬牙切齒看著的節目了吧。
聽說只要好好做復健，大概半年後就會被診斷說已經好了。
是被富澤點出後耍『キレ芸』（他招牌的裝生氣吐槽橋段）吧
現在才說這個？
現在就算不說相聲，也還有主持（MC）的工作可以做，
而且像這樣就算講得不順，搭檔也會幫忙補位，
我覺得這樣已經夠撐下去了。
這則話題的背景與爭論點
伊達美樹夫在2022年因腦梗塞而休養，之後一直持續復健並重新展開演藝活動。據討論串所述，構音障礙的復健在健保給付下最長可做6個月，之後若要繼續，則有人會自主持續訓練。「拜託富澤幫忙提醒」的經過，是伊達本人聽從醫師建議後主動向搭檔提出的要求，節目中的「發飆」反應，被認為是延續了伊達招牌吐槽橋段「キレツッコミ（發飆式吐槽）」的互動方式。討論串中的意見出現分歧：一邊是對把疾病造成的語言症狀轉化成笑點持謹慎態度，另一邊則有「這是本人主動拜託的，搭檔願意幫忙補位已經很難得」的擁護聲音。此外也有人提到「他本來咬字就不太清楚」，顯示大家對症狀本身的嚴重程度看法也不一致。標題中的「發飆」並非真的生氣，而是指伊達的招牌吐槽橋段，但光看文字容易讓人誤解，這點值得留意。
※本文整理、摘自5ch（芸スポ速報+）討論串「三明治人伊達美樹夫重返電視螢光幕 構音障礙致「病院」唸成「ぼう院」 遭富澤吐槽「發火」」並加以摘要而成。
發佈留言