姊妹站最新文章
事件經過
這篇串文原本是一則「職場要崩潰了」的回報:某成員隱瞞進度延遲回報,結果被PM發現後嚴厲斥責。沒想到串文一開始就被網友吐槽「PM到底是什麼的縮寫啦」,話題瞬間歪樓。到底是Project Manager(專案經理)、《Eleven PM》(日本昭和時代的知名深夜綜藝節目)、Prime Minister(首相),還是Power Harassment Manager(職場霸凌主管)?比起原本職場糾紛的嚴重性,網友們玩「PM到底是什麼」的接梗大賽反而更熱烈,這是源自5ch「なんでも実況G」板的討論串。也有人指出,在不動產業界PM指的是「Property Management(物業管理)」,不同行業對這個縮寫的理解其實大不相同。
網友怎麼說
↓
PM發現後,狠狠斥責了一番
這種公司留下一堆廢物,遲早變成公司的大虧損
社長只要在朝會上說一句「延遲或出錯都不會罵人,請立刻跟我說」不就解決了
大家都叫它「安胖」(Anpan,諧音紅豆麵包)啦
身為HY世代(日本行銷用語,指某個特定世代的人)的我超有感
是不是Assistant Manager(副理)啊
我因為工作認真,現在都升到WP(World Producer,日本手機遊戲常見的玩家段位用語)了
只要知道這是不合理的
自然會有其他人幫忙整理
那就交給他吧
是你們自己決定的,對吧
World Producer?
也希望你能參與
只要一點點就好,這樣就好
這樣就夠了
存在的意義就是為了不讓專案delay,拚命逼死成員😤
那是什麼職位啦
雖然不太懂,但隱瞞回報的是宮本(慎也),被整到心病的新人是飯原(誉士)嗎?
到底哪裡好笑了
被罵的是Lennon
都是小野洋子的錯
這個話題的背景與爭論點
「PM」在IT業界廣泛被用作負責進度管理的Project Manager(專案經理)的縮寫,但在不動產業界卻是指Property Management(物業管理),因行業不同而意義迥異。從原發文的內容(隱瞞進度延遲、遭到斥責)來看,原本應該是預設IT業界的語境,但留言中對這個詞的解讀始終沒有統一,反而演變成Prime Minister(首相)、Power Harassment Manager(職場霸凌主管)等諧音接梗的玩笑。在5ch上,這類職場回報串從中途就被文字遊戲淹沒的情況並不少見,這次也是典型案例之一。至於原本「回報就會被罵,所以隱瞞延遲」的結構,本身就是進度管理現場經常被提及的典型惡性循環,留言中也有人指出,只要社長親自在朝會上宣布「不會罵人,請盡快回報」就能解決問題。
※本文整理、摘自5ch(なんでも実況G)討論串「【悲報】我的職場要崩潰啦WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW」。
發佈留言