姊妹站最新文章
事件經過
演員新田真劍佑（29歲）10月31日在自己的Instagram限時動態上宣布，將改名為「前田真劍佑」。據稱過去使用的「新田」其實是藝名，本名其實是「前田」，讀音也將從「Nitta」改為實際的「Maeda」。討論串中有人解釋，藝名中的「真劍佑」本身是取自他主演的電視劇《花牌情緣》中的角色名，比起改名的經過本身，網友的反應更多集中在對本名寫法、讀音的違和感，以及與父親千葉真一、弟弟眞榮田郷敦之間關係的話題上。
新田真劍佑 宣布改名為「前田真劍佑」：「不忘初心，今後也會繼續用自己的方式挑戰」
演員新田真劍佑（29歲）31日在自己的Instagram限時動態上宣布，將改名為「前田真劍佑」。
他在Instagram限時動態上以「向大家報告」為題表示：「這次決定改名為『前田真劍佑』」。
出處: news.yahoo.co.jp / 原文連結
網友怎麼說
到底前田跟眞榮田哪個才是正確的漢字啊？
雖然藝名是取自《花牌情緣》的角色名
但《花牌情緣》也漸漸被淡忘了，大概是覺得解釋起來很麻煩吧
是為了跟弟弟的『前田岡薩雷斯』搭配嗎
算是『高樹沙耶』模式嗎（那位後來改了好幾次名字的女星）
跟哥哥姓氏不同的違和感
還有寫作『新田』卻讀成『Arata』的違和感，這下都解決了
哥哥這邊表現比較平平，所以才想說改名重新出發吧
那是哪裡的中間啊，根本不成立吧
老是改來改去改名的人，運氣反而會下滑吧？
本田美奈子也是名字加上符號後沒多久就生病過世了
相關人士心裡肯定都只覺得『很麻煩』吧
反正這種細節根本無所謂啦
乾脆只留『真劍佑』跟『郷敦』當名字就好了
弟弟的『Gordon』其實是源自千葉真一曾用過的別名，雖然那個名字容易被誤會是取自英文名
但『真劍佑』這個名字可是用日文想出來的
連喜劇都能駕馭真的很強
那是在日本國內啦
在海外還是哥哥比較吃得開
Gordon的長相有點像小澤征悅，是那種能融入日常生活的帥哥
哥哥則是像人偶一樣精緻的美形臉，演一般人角色應該比較吃力
真想生成Gordon那種長相啊
是偏現代、柔和的那種臉呢
雖然本人熱血硬派
卻有種能帶著大家往前衝的霸氣
到底是為什麼呢
難道是吃的東西不一樣嗎
有點像瑛太為了配合弟弟改姓永山那樣吧
不過那邊是在『永山兄弟』這個稱呼還沒普及之前，弟弟就先走偏了路
永山兄弟就是看起來不會惹事的那個反而出事，看起來像會惹事的那個卻被拖累ｗ
話題背景與討論焦點
新田真劍佑是演員千葉真一的長子，弟弟是眞榮田郷敦（劇中等場合常被稱為「Gordon」）。討論串中並列出現「真劍佑」這個藝名其實是取自電視劇《花牌情緣》角色名的說法，以及本名其實是「前田」的資訊，不清楚改名背景的讀者，可能會對「本名變更」這件事本身感到唐突、容易產生誤解。實際上這次只是把讀音從「Nitta・Arata」改回偏向「Maeda・Makken’you」的念法，藝名本身的漢字並未改變。討論串的焦點與其說是改名的理由，更多轉移到兄弟倆在演員身分上的評價比較，有人認為弟弟在日本國內的評價更高，也有人認為哥哥在海外的知名度更勝一籌。這類兄弟比較多半只是個人喜好的差異，與這次改名公告的內容本身屬於不同的話題軸線，這點值得留意。
※本文整理、摘要自5ch(藝能體育速報+)討論串「【藝能】新田真劍佑 宣布改名為『前田真劍佑』「不忘初心，今後也會繼續用自己的方式挑戰」」而成。
發佈留言