日本鄉民在說什麼

「東京食物難吃」論戰掀反駁潮　5ch網友搬出「自來水排名東京僅第36」

作者:

日本鄉民在說什麼 編輯部

分類:

姊妹站最新文章

日本尋寶圖給旅人的日本旅遊指南
日本洗衣完全攻略：投幣式洗衣店、飯店服務與必備小物日本夜行巴士完全指南：比新幹線更省荷包的移動神器
JapanTrove日本旅遊購物（英文）
Animal Cafes in Japan: Cats, Owls, Hedgehogs & EtiquetteDoing Laundry in Japan: Coin Laundries, Hotels & What You’ll Need
即まとch日本 5ch 話題彙整
大阪市が民泊の規制強化へ　5ch「木造と鉄骨以外のアパートって何があるの？」三重・鞍掛峠で24歳男性が行方不明　登山開始15分でリタイア　一夜明け捜索再開

事件經過

5ch的「什麼都轉播」討論板上出現一篇貼文，主旨是「說東京食物難吃的鄉下人，真的有來過東京嗎？」。發文者主張東京人口多、店家數量也多，從高級餐廳到街邊中華料理應有盡有，選擇非常豐富，但馬上就有人反駁「水難喝就沒辦法了」。討論後來演變成引用各都道府縣自來水排名，結果東京都排名第36，屬於中等偏後的名次。也有人指出，講「東京食物好吃」時用的是高級餐廳的標準，講「鄉下食物難吃」時卻用大眾餐廳當標準，質疑這種比較基準本身就有問題，讓話題不再只是單純的「東京 vs 鄉下」對立。

網友怎麼說

1匿名9月3日 10:17
東京無論人口還是店家數都是天文數字
從高級餐廳、街邊中華料理、拉麵、壽司到各國料理應有盡有
結果鄉下人卻說「東京食物難吃！」
4匿名9月3日 10:19
水難喝就沒輒了
9匿名9月3日 10:21
銀だこ（章魚燒連鎖店）不是進軍海外了嗎？
那正宗大阪的章魚燒呢？
10匿名9月3日 10:22
回覆 #9
銀だこ其實是群馬起家的
15匿名9月3日 10:27
回覆 #9
哇、哇那家（wanaka，大阪章魚燒老店）在ES CON FIELD（北海道日本火腿球場）也很紅，是世界級的啦…（聲音顫抖）
13匿名9月3日 10:26
東京只要肯花大錢，確實有很多鄉下吃不到的美食，但便宜又好吃的東西幾乎沒有。
連排隊排很長的店我吃了都覺得難吃
21匿名9月3日 10:33
回覆 #13
你排的是哪家店啊
觀光客排隊的店，跟排「Meat矢澤」這種真材實料的名店，難吃的意義完全不一樣好嗎
28匿名9月3日 10:36
回覆 #24
東京那種「直接沿用前手裝潢」的店面，管線根本都老舊不堪吧
46匿名9月3日 10:42
回覆 #28
咦？鄉下那些外觀破舊的老字號餐廳，管線居然是新的，還能流出乾淨好喝的水嗎？
真厲害呢～
32匿名9月3日 10:37
回覆 #30
那個排名裡東京是第幾名啊？排在東京前面的鄉下人，本來就會覺得東京水難喝很正常吧
41匿名9月3日 10:41
回覆 #32
21 福島縣
22 廣島縣
23 栃木縣
24 群馬縣
25 三重縣
26 和歌山縣
27 愛知縣
28 高知縣
29 山口縣
30 大分縣
31 奈良縣
32 福岡縣
33 愛媛縣
34 神奈川縣
35 京都府
36 東京都
37 滋賀縣
38 岡山縣
39 茨城縣
40 佐賀縣
41 兵庫縣
42 長崎縣
43 香川縣
44 埼玉縣
45 大阪府
46 千葉縣
47 沖繩縣
45匿名9月3日 10:41
回覆 #41
看來身為鄉下人的我，會覺得（東京水）難喝是正確的呢
53匿名9月3日 10:43
回覆 #41
京都的話，什麼都好吃！該怎麼說呢，就是有種高雅的感覺
連白飯和味噌湯都很厲害
33匿名9月3日 10:38
東京的自來水可是有取名叫「東京水」還裝瓶販售的等級喔
38匿名9月3日 10:40
回覆 #33
現在鄉下的自來水也難喝得要命好嗎！
37匿名9月3日 10:40
舉個例子
「名古屋食物難吃」←你會想到什麼料理？
是不是名古屋特有的味噌豬排、味噌燉烏龍麵之類的？
但講到「東京食物好吃」，大家講的卻是高級法式料理、高級中華料理有多好吃
東京人根本沒發現自己在酸鄉下跟吹捧東京時用的標準不一樣
而且說真的，名古屋也吃得到高級法式料理跟高級中華料理啊
39匿名9月3日 10:40
回覆 #37
東京＝拉麵吧
42匿名9月3日 10:41
回覆 #39
那不就難吃了嗎
二郎（拉麵二郎，重口味大份量拉麵店）www
48匿名9月3日 10:42
回覆 #45
大阪比東京還難喝，京都也差不多，所以其實都難喝就對了
50匿名9月3日 10:43
回覆 #48
我又不是大阪人，不知道啦
55匿名9月3日 10:44
回覆 #53
這樣看來，東京的水應該不算難喝吧
59匿名9月3日 10:44
回覆 #55
京都的自來水本來就不難喝啊
57匿名9月3日 10:44
回覆 #46
原本的水質就不一樣啊
從硬度到什麼的都不同
真希望你們喝一次我老家的水
70匿名9月3日 10:51
回覆 #57
你是在講井水嗎？
如果是自來水的話，淨水設備才是關鍵，那東京絕對是第一
畢竟連混了排泄物的污水都能淨化成能喝的水耶
58匿名9月3日 10:44
鄉下人就是因為沒錢，就算來到東京也只能進便宜連鎖店或大眾餐廳吃飯
然後就說「東京食物沒什麼了不起」「東京食物難吃」，一副很懂東京的樣子，真的太可笑了
62匿名9月3日 10:47
回覆 #58
與其說是沒錢，正確來說應該是沒情報吧
不過現在這年頭情報就是錢，說不定最後還是會扯到沒錢上
61匿名9月3日 10:46
只是因為東京人一直窩在東京
根本沒辦法做比較而已吧
73匿名9月3日 10:54
回覆 #61
有什麼相關數據之類的嗎
66匿名9月3日 10:50
回覆 #64
講到「東京食物難吃」，舉的例子居然是二郎喔
69匿名9月3日 10:51
關東的烏龍麵老實說賣相真的不行…
71匿名9月3日 10:52
回覆 #69
你講的那個是站著吃的立食烏龍麵吧
74匿名9月3日 10:54
回覆 #72
哪裡有寫二郎好吃了？
76匿名9月3日 10:57
回覆 #74
那是你的日文有問題吧
你懂什麼叫「上下文」嗎？
77匿名9月3日 10:59
回覆 #76
沒有人會拿二郎當東京拉麵的代表吧

話題背景與爭論焦點

「東京 vs 鄉下」這類論戰在5ch上算是經典哏，不過這次引起關注的是討論串中被引用的各都道府縣自來水排名。雖然出處並未明確標示，但這類由家電廠商為推銷淨水器而公布的調查，經常在社群媒體上被引用，據稱能反映各地水源與消毒方式的差異。不過必須留意的是，這並非官方統計數據，僅是某項調查的結果；東京都水道局本身則以高度淨水處理的普及率作為宣傳重點。討論串中也有人指出，講「東京食物好吃」時是用高級餐廳當標準，講「鄉下食物難吃」時卻用大眾餐廳當標準，這種比較上的雙重標準，正凸顯出此類地域論戰常見的「偷換論點」現象。意見分歧之處在於，有人指出東京的「好吃餐廳」多半集中在高價位，但也有反駁認為那些只是觀光客愛去的店，並不能代表實際情況，雙方至今仍未有定論。

※本文摘錄整理自5ch（「什麼都轉播G」板）討論串「【驚爆】鄉下人「東京食物難吃！」←似乎沒來過東京」。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

更多文章