紅白『落選』用詞惹議 戴夫史佩克特開砲:「太沒禮貌了」 5ch網友:「人家又沒報名」

姊妹站最新文章

事件經過

NHK跨年節目「紅白歌合戰」公布出場歌手名單後,戴夫史佩克特針對用來形容未獲選歌手的「落選」一詞提出質疑。11月13日公布的第77屆紅白,紅組20組、白組21組,共計41組歌手出場。他主張,紅白並非報名制,用「落選」形容實在太沒禮貌。5ch上除了有「這麼說確實沒禮貌」的認同聲浪,也有人指出其實也有歌手根本不想上紅白,話題甚至延燒到Downtown(搞笑雙人組合)過去也曾對NHK「恭喜你」這種說法表達不滿的往事。

電視製作人戴夫史佩克特在21日前更新了自己的X(前Twitter)帳號,針對跨年節目「NHK紅白歌合戰」的「某個用詞」表達不滿。

NHK跨年節目「第77屆NHK紅白歌合戰」的出演者發表記者會於13日舉行,公布出場歌手名單,紅組20組、白組21組,共計41組歌手亮相。

對此戴夫發文表示:「紅白應該停止使用『落選』這種說法,太沒禮貌了,又不是所有人都有報名。」

出處:sponichi.co.jp / 查看原文

網友怎麼說

2匿名11月22日 09:20
光看標題就猜到是『落選』這個詞了啦
29匿名11月22日 09:51
回覆 #2
不愧是你,真厲害
不懂你幹嘛不把這本事用在工作上
4匿名11月22日 09:20
不過我覺得如果戴夫史佩克特被選為紅白的評審
他應該會

推說自己『當選』紅白

吧
5匿名11月22日 09:23
沒被選上還被說成『畢業』也很奇怪吧
6匿名11月22日 09:24
是誰在用『落選』這個詞啊?
11匿名11月22日 09:31
回覆 #6
本人們明明希望出演卻沒能上場,才會被當成『落選』


今年跨年夜播出的『第77回NHK紅白歌合戰』出場歌手名單於11月13日公布,紅組的女團陣容可謂幾家歡樂幾家愁。「=LOVE」和「CUTIE STREET」首次登場,「FRUITS ZIPPER」、「HANA」則連續入選,而今年掀起最大話題熱潮的「Juice=Juice」卻遺憾落選。
13匿名11月22日 09:33
回覆 #6
查了一下
是《週刊文春》、《FLASH》、《東京體育》、《日刊現代》、《東洋經濟》、《鑽石週刊》這些媒體的報導在用
7匿名11月22日 09:25
畢竟NHK對出場歌手的態度是『恭喜你』,不是『謝謝你』嘛
46匿名11月22日 10:25
回覆 #7
那也是當然的吧
能把收視率衝到30%以上的音樂節目也只有紅白了
電視台是把這個最頂級的宣傳舞台的時間分給歌手和經紀公司,說『恭喜』也沒錯啊
8匿名11月22日 09:26
我還以為是在講把女生定成紅組、男生定成白組硬要分邊對戰才沒禮貌的事
10匿名11月22日 09:28
事務所が推してくるからねぇ
選得也沒差太多吧
12匿名11月22日 09:32
ドルヲタ應該在用這個詞吧
偶像應該都想靠上紅白提高知名度
14匿名11月22日 09:33
Downtown以前也說過
說什麼『恭喜你能出場』真的是高高在上的語氣
對這麼紅的人應該是說『謝謝你願意來』才對吧
16匿名11月22日 09:34
用兩個字形容紅白?

『誰得』(日文網路用語,意指「這到底對誰有好處」)
18匿名11月22日 09:36
回覆 #16
對出演者來說應該是有好處的,可以提升知名度
17匿名11月22日 09:36
也就是說背後有審核的人嘛
滿身黑暗利益糾葛的那種審核者
19匿名11月22日 09:38
不過能上紅白確實會有『被社會認可』的感覺,這是事實
就連被父母反對才走上音樂這條路的人,只要能上紅白,父母也會因此認可他們
21匿名11月22日 09:42
之前沒特別在意過,但明明本人也沒說希望出場,卻被擅自寫成『落選』,確實滿沒禮貌的
22匿名11月22日 09:43
畢竟他還有CIA間諜的疑雲呢。
24匿名11月22日 09:45
回覆 #22
他說自己曾被喝醉的和田アキ子大吼『你是CIA間諜吧!』
23匿名11月22日 09:45
以前常說演歌歌手只要上過一次紅白,這輩子就吃穿不愁了
跟民營電視台不同,NHK連再偏遠的離島都能收看,影響力真的很驚人
25匿名11月22日 09:48
明明沒去參選卻被擅自判定『落選』,想想還真可憐wwwwwwww
26匿名11月22日 09:48
NHK至上主義笑
現在才不會有哪個離島只能收看NHK這種事呢w
27匿名11月22日 09:49
回覆 #1
明明這話拿去講M-1大賽才會更紅
28匿名11月22日 09:50
以前聽過松本在確定要上紅白時,被NHK那邊說『恭喜你』,當下心裡『啊?』的這段往事
33匿名11月22日 09:52
說什麼上紅白會被用高高在上的語氣講『恭喜你』
Downtown以前常為這件事氣炸
80匿名11月22日 11:31
回覆 #33
濱田有上過紅白,但松本那次只是去應援而已
37匿名11月22日 09:56
為了淡化『落選』的感覺,宣布『畢業』不就好了嗎(笑)
41匿名11月22日 10:05
回覆 #37
根本沒『入學』過的藝人怎麼辦
40匿名11月22日 10:04
回覆 #29
不懂你怎麼會知道他沒把這本事用在工作上
69匿名11月22日 11:15
回覆 #40
有些人就是只在這種小地方特別厲害
偏偏就只有這方面特別突出,沒辦法延伸到工作上
47匿名11月22日 10:26
這節目還在做啊?
話說回來最近根本有所謂的『流行歌』嗎?
51匿名11月22日 10:36
回覆 #47
喜歡到要爆炸了啦!
真的啦☆是在哈囉☆不知道啦(關西腔網路流行語)
55匿名11月22日 10:42
『選外』……這個說法好像也怪怪的。那到底該怎麼說才好呢。
56匿名11月22日 10:44
回覆 #55
反正是NHK自己選的,這樣講應該就可以了吧
74匿名11月22日 11:21
對此,魯大柴也補了一句

『那不是Red White Song Battle嗎』
76匿名11月22日 11:25
回覆 #74
如果是『魯語』,才不會把整句都講成英文呢
像是把『寝耳に水』(晴天霹靂)講成『寝耳にワーター』這種中英夾雜的才是魯語

話題背景與討論焦點

NHK紅白歌合戰並非報名制,而是由NHK方面挑選並邀請出演者的節目,依照慣例,確定出演的歌手會被告知『恭喜你』。另一方面,媒體報導中常將未獲選的歌手形容為『落選』,但這並非官方正式用語。戴夫的指摘,正是點出對沒有報名的人使用『落選』一詞的不自然之處,5ch上不少人認為『難得看到戴夫講出這麼有道理的話』。串內討論也延伸到像小田和正、Spitz這類原本就不希望出演的歌手確實存在,以及Downtown過去也曾批評NHK那種高高在上的措辭方式,可見問題不只在『落選』這個詞本身,背後其實隱含著對紅白與出演者之間關係的一種違和感。

※本文節錄並彙整自5ch(藝能體育速報+)討論串「戴夫史佩克特針對紅白的兩字用詞提出不滿:「應該停止使用,太沒禮貌了」 網友:「難得看到戴夫講出這麼有道理的話」」。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *