VIP版益智大賽用語引混亂 5ch網友吐槽:「是指晉級的意思嗎?」

姊妹站最新文章

事件經過

11月14日(週六)日本對巴西足球賽結束後,5ch「新聞速報VIP」板上開了一個搶答益智大賽的討論串,氣氛相當熱烈。常駐出題者「Rx」出了約30道題目,內容涵蓋地理、歷史、文學等領域,採1位4分、2位2分、3位以下1分的計分方式,參加者搶答作答。過程中出現《聊齋志異》讀法「りゅうさいしい」與「りょうさいしい」(兩種日文漢字讀音)眾說紛紜的場面,也有人把規則中的「勝ち越し」(指得分超過門檻即獲勝)誤看成「勝ち抜け」(晉級淘汰賽用語)。比起題目本身的正解,這些細微的用詞攻防反而成了討論串熱鬧起來的亮點。

網友怎麼說

1匿名11月14日 22:09
週末了,大家一起來玩益智問答吧!
◯ 官方Wiki:ttps://quizinvip.playing.wiki/
◯ 詳細規則:ttps://quizinvip.playing.wiki/d/%a5%c6%a5%f3%a5%d7%a5%ec
2匿名11月14日 22:10
第一部 「神無月特別賽」
【 出題者 】:Rx ◆IRC1/LAAAk

【 規則 】
◎ 搶答益智問答:30題
◎ 計分方式:第1名4分、第2名2分、第3名以下1分
◎ 勝出門檻(勝ち越し):50分
93匿名11月14日 22:40
回覆 #2
「勝ち越し」是什麼意思?是指晉級(勝ち抜け)的意思嗎?
94匿名11月14日 22:40
【 第5回「神無月特別賽」 】進行中!
規則:回覆 #2

【 正解 】
長月
(ながつき)

【 判定 】
4分: 回覆 #88
2分: 回覆 #89
1分: 回覆 #90-91

回覆 #93 是「晉級」啦,打錯字了ww
102匿名11月14日 22:43
【 第5回「神無月特別賽」 】進行中!
規則:回覆 #2

【 正解 】
神無月錦標賽(神無月ステークス)
※神無月賞→神無月特別→神無月賞→神無月S

【 判定 】
4分: 回覆 #98
2分: 回覆 #99

大家果然都是老手,看到最後是「S」
就自然而然讀成「Stakes(錦標賽)」了,這是職業病吧
3匿名11月14日 22:10
【 作答要點 】
◯ 每人僅有一次作答機會,限時30秒
 
◯ 不發音的符號可以省略
  多打了不必要的字會判「×」
※目前用半角數字作答時,可以多加一個不發音的符號
 
◯ 人名:漢字文化圈的人名要打全名,
  其他地區原則上「只打姓」就OK
 
◯ 除非特別指定,用假名(平假名)作答也OK
  可以用假名的情況……「漢字怎麼寫?」「英文單字是什麼?」
       「用3個漢字表示是什麼?」等
  不能用假名的情況……「《 指定:漢字 》」
       「請用3個漢字回答。」等
5匿名11月14日 22:12
【 例題 】 07/11/14「A」◆CDTV/p321g 改編

以「伯方之鹽」聞名的伯方島,是位於
愛媛縣的【 哪個 】市呢?
7匿名11月14日 22:13
【 正解 】
今治市

(略過)

【 預告 】
下一題: 13分30秒
8匿名11月14日 22:13
【 例題 】 09/11/14「C」◆DOARA.HE9c 相似題
擁有大連等城市的中國第二大半島,在甲午戰爭後
因三國干涉而被勸告歸還的是
【 哪個 】半島呢?
11匿名11月14日 22:14
【 正解 】
遼東半島
(日文讀音:りょうとうはんとう/リャオトンはんとう)

回覆 #9 正解

這次搭配大幅改善易用性的
自由對戰用APP一起出題

【 預告 】
下一題: 15分00秒
12匿名11月14日 22:15
【 例題 】 20/11/14「動畫大賞」
原作者手塚治虫親自邀請作詞、
一手打造的動畫《原子小金剛(鉄腕アトム)》主題曲
大獲好評,版稅估計高達1億日圓,

但據傳他考量到經營困難的虫製作公司(虫プロ),
便以50萬日圓的價格將著作權賣出(讓與),
這段軼事廣為流傳,
這位同時身兼詩人與作詞家的人是【 誰 】呢?
16匿名11月14日 22:16
【 正解 】
谷川俊太郎
(たにかわ・しゅんたろう)

(略過)

◎【 作答方式-1 】
・每人僅有一次作答機會,限時30秒
・原則上「不需要轉換漢字」(另有指定時另計)
(×)轉換錯誤、打字錯誤、多餘符號、閒聊

【 預告 】
下一題: 16分30秒
21匿名11月14日 22:17
【 正解 】
《劇場版 銀魂》
※大部分的錢都流進了集英社、SUNRISE這些
黑心企業的口袋裡。

(略過)

【 預告 】
下一題: 18分00秒
27匿名11月14日 22:18
【 正解 】
物語
※這些就是《物語》系列(才怪)

回覆 #23-24 正解

大家會對什麼有共鳴呢?

【 預告 】
下一題: 19分30秒
28匿名11月14日 22:20
【 例題 】 20/11/14「動畫大賞」
這是【 推文填空題 】。

沒想到我上個月發的推文 #【 什麼 】退勤
竟然被小室哲哉本人看到了,
還收到他親自錄的感謝影片,說
「謝謝你幫忙宣傳」!

我從小學就一直很喜歡他,太感動了文章都寫不好了!!!真的太感謝了!!!!
能被小室哲哉本人叫到名字,真的太感動了……
29匿名11月14日 22:20
原來還有《愛的若草山》這種東西啊?
31匿名11月14日 22:22
回覆 #29
1999年的《愛の若草山物語(愛的若草山物語)》,據說是寺島令子創作的四格漫畫作品、
 以及以此為原作改編的短篇動畫作品。

【 正解 】
#Getwild退勤(下班,源自小室哲哉名曲《Get Wild》的下班迷因)

(略過)

【 預告 】
下一題: 22分30秒
32匿名11月14日 22:22
【 例題 】 22/02/25「每日盃」
這是【 新聞標題題 】。

[2012/11/14-產經新聞]
【 誰 】過世 舞台劇《放浪記》曾主演2017次
39匿名11月14日 22:23
【 正解 】
森光子
(もり・みつこ)

回覆 #34-35 正解
回覆 #36 這題在益智問答討論串裡到底出過幾次了,出題總數我記得是兩萬一千多題左右

【 預告 】
下一題: 24分30秒
40匿名11月14日 22:24
【 例題 】 25/11/14「天皇賞(秋)」
曾出現在日本銀行券20圓、100圓、200圓紙鈔肖像上的人物,是藤原【 誰 】呢?
46匿名11月14日 22:25
【 正解 】
藤原鎌足(公)
(ふじわらのかまたり)

(略過)

回覆 #41-43
「○長」排排站感覺不太妙ww

【 預告 】
下一題: 26分00秒
47匿名11月14日 22:26
【 例題 】 25/11/14「天皇賞(秋)」
金田一京助為昭和天皇進講時,
原本只有15分鐘,卻講到大幅超時的主題,
是「關於北奧地方的【 什麼 】」呢?
51匿名11月14日 22:27
【 正解 】
源自愛努語(アイヌ語)的地名

(略過)

【 預告 】
下一題: 27分30秒
52匿名11月14日 22:27
【 例題 】 25/11/14「天皇賞(秋)」
在日文版維基百科上被解釋為「將扁平袋狀縫製布料(表布)內填入纖維填充物的纖維製品」的單字是什麼呢?
57匿名11月14日 22:28
【 正解 】
布團(被子)
(ふとん)

(略過)

【 預告 】
下一題: 29分00秒
58匿名11月14日 22:29
【 例題 】 25/11/14「天皇賞(秋)」
從2025年4月7日起被列為第五類感染症的「急性呼吸道感染症(ARI)」,一般會用2個字稱呼它,是什麼呢?
80匿名11月14日 22:33
辛苦了
下次再見
81匿名11月14日 22:34
【 正解 】
14歲
※1997/11/14出生

回覆 #77 正解
回覆 #80 辛苦啦~

以上就是例題環節的結束。
感謝大家的參與~

接下來才是正式比賽,請繼續留下來參加~
106匿名11月14日 22:44
第1名第2名都是0分?
107匿名11月14日 22:45
回覆 #106
第1名4分、第2名2分、第3名1分。

重新指定時間 : 46分00秒
117匿名11月14日 22:48
完全不知道,但感覺偶爾會出現「過去篇」這種題目耶
118匿名11月14日 22:48
回覆 #117
不用這麼害羞啦~(開玩笑的啦,不過你抓到題意抓得真準)
138匿名11月14日 22:52
學者嘴裡說不出和平
139匿名11月14日 22:53
回覆 #138 是法學學者才對
151匿名11月14日 22:57
りゅうさいしい
152匿名11月14日 22:57
りゅうさいしい
153匿名11月14日 22:57
りょうさいしい
155匿名11月14日 22:57
りょうさいしい
159匿名11月14日 22:58
【 第5回「神無月特別賽」 】進行中!
規則:回覆 #2

【 正解 】
《聊齋志異》
(りょうさいしい)

【 判定 】
4分: 回覆 #151
2分: 回覆 #152
1分: 回覆 #153、155

回覆 #156 就算答案是對的,只要加上「?」之類的符號,
 就沒辦法判定為正解了,
 要寫的話就有自信地寫下去吧!
163匿名11月14日 22:59
【 第5回「神無月特別賽」 】進行中!
規則:回覆 #2

【 正解 】
《聊齋志異》
(りょうさいしい)

【 判定 】
4分: 回覆 #153
2分: 回覆 #155

應該是這邊才對。判定重新更正。
156匿名11月14日 22:57
さいさいしい?(這樣唸對嗎?)
207匿名11月14日 23:11
哇,你也太緊張了吧
208匿名11月14日 23:12
【 第5回「神無月特別賽」 】進行中!
規則:回覆 #2

【 正解 】
西洋棋(チェス)

【 判定 】
4分: 回覆 #203

回覆 #207
這題大家都有得分,不用焦慮的地方就放寬心走下去吧

話題背景與討論焦點

在5ch的VIP板上,長年以來都有常駐出題者定期開設搶答形式的益智問答討論串,這次的主持人「Rx」也是其中一位。出題內容相當廣泛,從《聊齋志異》這類中國古典文學,到藤原鎌足曾出現在舊版紙鈔肖像上的軼事,再到《原子小金剛》主題曲的著作權由谷川俊太郎以低價讓給虫製作公司(虫プロ)的故事,應有盡有。討論串裡引發分歧的並非答案本身,而是規則用語的解讀方式。「勝ち越し」是這場比賽獨創的規則,指得分超過一定門檻即為獲勝,但有參加者把它誤認成將棋等場合使用的「勝ち抜け」(晉級、淘汰賽用語)。此外,《聊齋志異》的正式讀法應為「りょうさいしい」,但也有不少人讀成「りゅうさいしい」,甚至連出題者自己都一度判定錯誤後又重新更正。這種細微的讀音與用詞落差,正是搶答益智問答特有的趣味所在。

※本文節錄、彙整自5ch(新聞速報VIP)討論串「【足球日巴之戰過後】週六夜的益智問答串【題目大概30題】」。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *