書道申請列入UNESCO非物質文化遺產　5ch網友：「問題是『本家』中國還有沒有留下書法文化」

事件經過

日本文化廳於11月5日宣布，UNESCO（聯合國教科文組織）的評估機構已建議將使用毛筆與墨書寫文字的「書道」列入無形文化遺產名錄。此案將在中國廈門召開的政府間委員會審查後，預計12月初正式拍板，若順利通過，將是繼2024年「傳統釀酒」之後，日本第24項獲登錄的非物質文化遺產。5ch網友則討論到，中國的「書法」早在2009年已以不同項目先行登錄，並對被視為發源地的中國究竟還留有多少書法文化展開議論。</parameter>

<parameter name="analysis">UNESCO的無形文化遺產並非認定「起源獨佔權」的制度，而是分別登錄各地流傳下來的習俗，中國的「書法」早在2009年便以不同項目先行登錄，這點在討論串中也有人指出。因此「中國才是本家，卻被日本搶先」的反應，其實與制度本身的設計邏輯有些對不上。另一方面，確實也有許多古代拓本與名家書法作品，數百年來輾轉流傳並保存在日本的例子，文化發源地與傳承厚度未必成正比。討論串中的爭論點，其實混雜了「起源該算在哪裡」與「現在兩邊各自留下多少文化底蘊」這兩個不同層面的議題。</parameter>

<parameter name="translations">{}

聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）的評估機構已建議，將使用毛筆與墨書寫文字、被視為日本人社會習俗的「書道」列入無形文化遺產名錄。日本文化廳於5日公布此消息。此案將在30日於中國福建省廈門開幕的UNESCO政府間委員會審查，預計12月初依建議正式拍板。若確定登錄，將是繼2024年「傳統釀酒」之後，日本第24項獲列的無形文化遺產。

隨著智慧型手機等數位裝置普及，民眾接觸手寫文字的機會日漸減少，外界擔憂手寫文化式微，此次消息預料將帶動社會重新評價手寫的魅力與書道文化。

書道是以毛筆、墨、硯台等工具，運用傳統筆法與技巧手寫漢字與假名，也包含在石頭等材質上刻字的篆刻。無論是書信往來、新年的「書初め」（新春試筆）、婚喪喜慶場合的簽名題字，書道都融入日常生活的各種場景，被視為「深植於日本人生活之中的社會習俗」。

出處：47news.jp／原文連結

網友怎麼說

※本文係根據5ch（新聞速報＋）討論串「日本書道　將列入UNESCO無形文化遺產　使用毛筆與墨的手寫文字表現」節錄、彙整而成。