姊妹站最新文章
事件經過
排行榜網站「大家的排行榜（みんなのランキング）」舉辦的「被說是死語會很受傷的詞彙」票選結果公布後，第3名「ガーン」、第2名「タンマ」雙雙上榜，這件事在5ch的「藝能體育速報＋」板掀起話題。討論串中不少網友反彈「ガーン和タンマ才不是死語」，並接連搬出「激おこプンプン丸（超生氣噴噴丸）」、「写メ（手機拍照）」、「池山ブンブン丸」等懷舊詞彙。到底哪些詞彙真的算死語，因年齡層不同而意見分歧，討論相當熱烈。
2026.10.11
由Infonia（位於東京都港區）營運、開放使用者參與投票的排行榜網站「大家的排行榜」，目前正在舉辦「被說是死語會很受傷的詞彙」票選活動。
第3名是「ガーン」。參與投票的網友紛紛表示：「沒想到這已經是死語了」、「身邊的人確實不太會講『ガーン』這個詞」、「因為自己常常在用，被說是死語真的很受傷」。
出處: otonanswer.jp / 點此閱讀原文
網友怎麼說
回覆 #1
一看就知道是哪個大叔記者拼死上網查資料拼出來的排行榜，太明顯了吧
一看就知道是哪個大叔記者拼死上網查資料拼出來的排行榜，太明顯了吧
回覆 #5
『ググる（用Google查）』這個詞本身也差不多是死語了吧，講出來還有點丟臉
『ググる（用Google查）』這個詞本身也差不多是死語了吧，講出來還有點丟臉
ガーン和タンマ才不是死語啦
我很喜歡『激おこプンプン丸（超生氣噴噴丸）』，這輩子都要一直用下去
回覆 #12
(≧∇≦)b
(≧∇≦)b
『草』（網路用語，相當於笑死／lol）最好用了
回覆 #14
說不定在遙遠的未來，『草生える（笑出來了）』會被當成慣用語呢
說不定在遙遠的未來，『草生える（笑出來了）』會被當成慣用語呢
『写メ（手機拍照）』現在還是活得好好的吧
回覆 #22
感覺是50歲以上的人才會這麼想
感覺是50歲以上的人才會這麼想
綠川瑠璃子：「ところがぎっちょん（但是呢～，沒想到～）」
回覆 #26
『雖然抽到這個…』
——泉アツノ
『雖然抽到這個…』
——泉アツノ
我要『ドロン（咻一下消失）』閃人了
回覆 #34
忍者戰隊隱連者（カクレンジャー）…
忍者戰隊隱連者（カクレンジャー）…
別說是不是死語了，『激おこプンプン丸』我根本沒聽過有人真的講過
回覆 #36
去看看第1名是什麼？
那個感覺就像是個笑話吧
去看看第1名是什麼？
那個感覺就像是個笑話吧
疊字重複兩次的詞大概都是死語
像是『ルンルン（心花怒放）』『イケイケ（衝衝衝）』『ウキウキ（興沖沖）』之類的
像是『ルンルン（心花怒放）』『イケイケ（衝衝衝）』『ウキウキ（興沖沖）』之類的
『ショボーン（沮喪）』
『チーン（完蛋了）』
『ズーン（心情低落）』
這些是不會講啦
但『ガーン』還是會講的
『チーン（完蛋了）』
『ズーン（心情低落）』
這些是不會講啦
但『ガーン』還是會講的
回覆 #52
(´･ω･`)不行嗎
(´･ω･`)不行嗎
昨天聽到幼稚園小孩在講『雞雞晃晃香腸』這種話
嚇到這句話居然還活著
嚇到這句話居然還活著
回覆 #55
原來這種東西也會一代一代傳下去啊
原來這種東西也會一代一代傳下去啊
『写メ』要換成什麼說法比較好？
回覆 #88
啊？不就是普通的『照片』嗎。
啊？不就是普通的『照片』嗎。
『激おこプンプン丸』是珠緒說的那個嗎？那傢伙還活著嗎
回覆 #89
明知道人已經不在了還故意這麼說吧
明知道人已經不在了還故意這麼說吧
池山噗噗丸（池山ブンブン丸）……
回覆 #94
年輕的棒球迷根本不知道池山是誰吧（笑）
年輕的棒球迷根本不知道池山是誰吧（笑）
回覆 #101
他現在在當教練/總教練吧
他現在在當教練/總教練吧
『シカト（不理人／視而不見）』是昭和初期黑道和年輕人用的詞吧
怎麼講都不會變成死語呢
怎麼講都不會變成死語呢
回覆 #98
起源其實是花牌（花札）10月那張鹿配紅葉（青短）的牌…
那隻鹿別過頭去不看人的10月牌，鹿＋10（しか＋とお）合起來就是『シカト』…
起源其實是花牌（花札）10月那張鹿配紅葉（青短）的牌…
那隻鹿別過頭去不看人的10月牌，鹿＋10（しか＋とお）合起來就是『シカト』…
『ガチ（認真/真的）』
『ワンチャン（有可能/說不定）』
『エモい（戳中心、有感覺）』
『エグい（誇張、猛）』
這些感覺也有一天會變成死語
『ワンチャン（有可能/說不定）』
『エモい（戳中心、有感覺）』
『エグい（誇張、猛）』
這些感覺也有一天會變成死語
回覆 #102
『ワンチャン』這個詞感覺已經用了快50年了吧
已經完全定型、融入日常用語了吧
『ワンチャン』這個詞感覺已經用了快50年了吧
已經完全定型、融入日常用語了吧
熬夜通宵、迪斯可、Fever（狂熱）
回覆 #126
超受『ナウなヤング（潮流年輕人）』歡迎的啦
超受『ナウなヤング（潮流年輕人）』歡迎的啦
『登登～登登登～』這種音效還是會講吧
回覆 #134
『げぇっ！關羽！』（經典吃驚台詞）
『げぇっ！關羽！』（經典吃驚台詞）
回覆 #116
我以為『ワンチャン』是『one chance』的意思，應該是用在正面語境吧
不過偶爾會看到有人用『說不定會死』這種負面用法，這樣用對嗎
我以為『ワンチャン』是『one chance』的意思，應該是用在正面語境吧
不過偶爾會看到有人用『說不定會死』這種負面用法，這樣用對嗎
回覆 #162
這樣用沒錯吧
就像打麻將牌打不過的時候，感覺跟死了差不多的那種意思
這樣用沒錯吧
就像打麻將牌打不過的時候，感覺跟死了差不多的那種意思
動不動就說『ワイ（我/俺）』的，是不是網路用語啊？
不只5ch，社群網站上偶爾也會看到
大家都是關西人嗎
不只5ch，社群網站上偶爾也會看到
大家都是關西人嗎
這次話題的背景與討論焦點
本次話題的出處是使用者投票型網站「大家的排行榜」的票選結果，網站並未公開投票者的年齡層與人數，因此排名並不能直接代表整個社會的普遍感受。討論串中意見分歧的原因在於世代差異：有人認為上榜詞彙「現在也很常用」，也有人覺得「根本沒聽過」。像「ガーン」「タンマ」這類情緒表達詞彙，目前仍廣泛被各年齡層使用；但像「激おこプンプン丸」這種源自網路迷因的詞彙，使用者則相當有限。此外，「写メ」「シカト」等詞語源雖然久遠，卻並未真正過時，顯示判斷是否為死語的關鍵，與詞彙本身的「年代」關係不大，反而更取決於「現在是否仍有人在新用」。由於原文並未明確公布第1名是什麼，本文同樣未提及第1名的詞彙。
※本文整理、摘錄自5ch（藝能體育速報＋）討論串「被說是死語會很「受傷的詞彙」排行榜 第3名「ガーン」、第2名「タンマ」…第1名是？」。
發佈留言