姊妹站最新文章
事件經過
共同通信報導，大阪都構想中研擬的新區名方案裡，仿照世博吉祥物「脈脈」（ミャクミャク，MYAKU-MYAKU）玩文字遊戲取名的「脈脈區」最終未獲採用，正式區名預計將於本月內拍板。5ch論壇針對這項決定展開討論，話題聚焦在是否該用片假名命名地名，以及「上町區」等其他候選區名方案本身。有人舉出二世谷町、南阿爾卑斯市等既有地名為例，主張「片假名地名早就不稀奇了」；也有人反駁「完全無法理解日本地名硬要塞片假名的想法」，兩方意見交鋒，討論重點集中在區名的取名品味上。
大阪「脈脈區」遭否決 都構想區名案本月內拍板 | NEWSjp -共同通信
Published 2026/10/10 19:22:49
Updated 2026/10/10 19:39:05
出處: news.jp / 點此閱讀原文
網友怎麼說
真搞不懂那些堅持要在日本地名裡塞片假名的人在想什麼
回覆 #9
二世谷町
南阿爾卑斯市
二世谷好歹還是愛努語源啦
但南阿爾卑斯是怎樣……
二世谷町
南阿爾卑斯市
二世谷好歹還是愛努語源啦
但南阿爾卑斯是怎樣……
回覆 #9
差點就誕生的「南中央市」…(´・ω・｀)
差點就誕生的「南中央市」…(´・ω・｀)
「上町區」還真有點帥耶ｗ 不過知名度還是輸天王寺
回覆 #15
比起天王寺，用四天王寺感覺更帥一點
梅田那一帶叫脈脈區我覺得也不錯
上町區聽起來挺有來頭的，範圍大概是從大阪城到上町一帶吧
比起天王寺，用四天王寺感覺更帥一點
梅田那一帶叫脈脈區我覺得也不錯
上町區聽起來挺有來頭的，範圍大概是從大阪城到上町一帶吧
既然被否決了，那就改叫「吞克吞克區」好了
回覆 #28
那是什麼啦ｗ
那是什麼啦ｗ
西成跟生野到時候要被劃進哪個區啊？
回覆 #40
生野區位置上應該算上町區吧
上町台地一帶全部劃進那裡不就好了
生野區位置上應該算上町區吧
上町台地一帶全部劃進那裡不就好了
大阪就叫脈脈區
奈良就叫遷都區（仿吉祥物「遷都君」去掉「君」字的諧音）
奈良就叫遷都區（仿吉祥物「遷都君」去掉「君」字的諧音）
回覆 #59
奈良人口太少根本不會有區吧
不然叫東大寺區也可以啊
奈良人口太少根本不會有區吧
不然叫東大寺區也可以啊
脈脈是世博一結束就瞬間過氣（オワコン，意指熱度已退的角色／作品）的角色啊
回覆 #65
脈脈其實到現在人氣還算不錯耶
雖然不知道為什麼
脈脈其實到現在人氣還算不錯耶
雖然不知道為什麼
淀川
北
難波
天王寺
這樣還算能想像大阪市內的樣子
天王寺叫阿倍野好像也行
北
難波
天王寺
這樣還算能想像大阪市內的樣子
天王寺叫阿倍野好像也行
回覆 #97
天王寺其實是車站名，地名上應該算阿倍野才對
畢竟天王寺站本來就在天王寺區最南端
不過就連大阪人也有很多搞不清楚阿倍野在哪的
天王寺其實是車站名，地名上應該算阿倍野才對
畢竟天王寺站本來就在天王寺區最南端
不過就連大阪人也有很多搞不清楚阿倍野在哪的
話題背景與討論焦點
大阪都構想是指廢除大阪市、將其重組為多個特別區的構想，過去在2015年與2020年的市民投票中都曾遭否決。這次報導的區名方案正是該構想的一環，原本仿照2025年大阪・關西世博官方吉祥物「脈脈」（ミャクミャク）取名的「脈脈區」曾列入候選，但最終未獲採用，正式區名預計本月內拍板。論壇上意見分歧之處在於區名的命名方式本身：一方對片假名地名抱持排斥感，另一方則舉出二世谷町、南阿爾卑斯市等既有地名為例，主張「這年頭片假名地名已經不稀奇」。此外，對於「上町區」等候選區劃方案，也有人質疑實際劃分範圍是否真的符合該地名給人的印象。本文僅整理網友對區名方案本身的反應，並未涉及都構想本身是否妥當的政治爭論。
※本文整理、摘錄自5ch（新聞快報+）討論串「大阪「脈脈區」遭否決 都構想區名方案本月內拍板」。
發佈留言