姊妹站最新文章
事件經過
5ch的早安家族（Hello!Project）板上出現一篇「看了大聯盟季後賽，日本棒球根本沒辦法看」的發文，MLB選手的力量與比賽水準獲得不少讚賞，也有人反駁NPB自有其獨特魅力，雙方意見交鋒。恰好當時正在直播的比賽中，村上宗隆敲出超前2分全壘打，實況主播喊出的「Show Me The Mune」（秀出你的「胸」，諧音「錢」）這句話的意譯笑料也引發熱議。話題進一步延伸到就算戰績輸多贏少，也能靠外卡晉級季後賽的制度是否合理，以及該如何看待勝場數這類結果指標的棒球價值觀差異。
網友怎麼說
水準低落的選手
老土的球衣
老土的應援
老土的球衣
老土的應援
日本不管哪個運動項目的應援風格都太老土了
回覆 #2
偶像在私底下瘋狂跳舞被鏡頭拍到很糟嗎～？又沒關係吧？
偶像在私底下瘋狂跳舞被鏡頭拍到很糟嗎～？又沒關係吧？
輕輕鬆鬆就能把超過160公里的快速球打進觀眾席的力量
看慣那種就算姿勢不利也能像箭一樣精準傳球的畫面後
確實會讓人痛切感受到日本棒球還差一大截
我覺得現在已經到了該犧牲國內人氣、也要培養並輸送能在大聯盟立足選手的時代了
看慣那種就算姿勢不利也能像箭一樣精準傳球的畫面後
確實會讓人痛切感受到日本棒球還差一大截
我覺得現在已經到了該犧牲國內人氣、也要培養並輸送能在大聯盟立足選手的時代了
回覆 #1
被日本人打到無人能擋的低等級「大聯盟」（原文用諧音俏皮講法めじゃ）
被日本人打到無人能擋的低等級「大聯盟」（原文用諧音俏皮講法めじゃ）
你上鉤的時間點晚了大概四分之一世紀
我可是半世紀前皮特・羅斯那個年代的人
我可是半世紀前皮特・羅斯那個年代的人
回覆 #7
你是不是80幾歲了？
你是不是80幾歲了？
踢球的（足球）在世界上明明更吃得開吧
回覆 #9
可是連最弱的亞洲冠軍都拿不到耶？
可是連最弱的亞洲冠軍都拿不到耶？
兩種都很好看啦，大家和平一點
相撲也好好相處啊
相撲也好好相處啊
回覆 #10
快60歲了
希望你們能體諒一下
快60歲了
希望你們能體諒一下
回覆 #12
原來是看富士電視台大聯盟轉播長大的小伙子啊
原來是看富士電視台大聯盟轉播長大的小伙子啊
剛好現在在比賽耶
村上敲出超前2分砲
村上敲出超前2分砲
回覆 #17
被村上這種程度的選手打爆，真是等級低wwwwwwwww
被村上這種程度的選手打爆，真是等級低wwwwwwwww
現在NHK在轉播季後賽，但我一直在打哈欠
日本人中頂尖中的頂尖選手大殺四方，並不代表大聯盟等級低
說到底，這季稱得上大殺四方的也只有山本由伸而已，但就連他在MVP競爭中也輸給米吉奧羅斯基（音譯）
反過來說，照你的邏輯，在大聯盟已經混不下去的二流選手雷耶斯能在NPB大殺四方，那NPB低到的程度可不只是「等級低」三個字能形容的，這你應該懂吧
說到底，這季稱得上大殺四方的也只有山本由伸而已，但就連他在MVP競爭中也輸給米吉奧羅斯基（音譯）
反過來說，照你的邏輯，在大聯盟已經混不下去的二流選手雷耶斯能在NPB大殺四方，那NPB低到的程度可不只是「等級低」三個字能形容的，這你應該懂吧
回覆 #15
我忘了是不是富士台，但就是那個沒錯
還有「鑽石足球」（ダイヤモンドサッカー，老牌足球節目）
我忘了是不是富士台，但就是那個沒錯
還有「鑽石足球」（ダイヤモンドサッカー，老牌足球節目）
不過真要說喜歡哪個的話，我還是比較喜歡棒球啦
我這輩子最想被遠藤一彥抱一下
不用擔心，順序是MLB>>>NPB>>>>>KBO
明明都預約錄影了，結果沒看到村上的那支二分砲
解說是我很喜歡的今中，好開心
解說是我很喜歡的今中，好開心
原來井口也在啊
這種雙解說的安排NHK不要再搞了
大家都會不開心的
這種雙解說的安排NHK不要再搞了
大家都會不開心的
最讓人難受的是，根本沒有球隊願意砸十億，整天只想著怎麼壓榨選手而已
因為日本人不是把棒球當成數據運動，而是當成人際關係在看待
村上全壘打時英文直播留言裡的「SHOW ME THE MUNE」這句話
我想了老半天拿去翻譯，結果出來的意思竟然是「讓我看看錢」
原來MUNE也可以跟MONEY扯上關係啊
我想了老半天拿去翻譯，結果出來的意思竟然是「讓我看看錢」
原來MUNE也可以跟MONEY扯上關係啊
也有球迷能好好看數據，選手也都在運用追蹤系統的數據
只是日本棒球迷裡大多數人還是認為，投手的勝敗場次是評價投手能力時有價值的數據
只是日本棒球迷裡大多數人還是認為，投手的勝敗場次是評價投手能力時有價值的數據
勝場數說穿了就跟「收音機健身操」全勤蓋章一樣
只是已經發生的結果，不是能預測未來的指標
只是已經發生的結果，不是能預測未來的指標
回覆 #36
就算戰績輸多贏少也能打季後賽呢，這個「爛聯盟」（ダメジャー，メジャー的諧音酸稱）
就算戰績輸多贏少也能打季後賽呢，這個「爛聯盟」（ダメジャー，メジャー的諧音酸稱）
連「二刀流」這種玩票性質的東西都能在這個大聯盟裡混得通
難得要做Two-Way（二刀流／雙向球員）這種實驗，當然要在最高殿堂做才夠格吧
作為一種商業賣點，設置外卡制度是正確的做法
要是真正玩過正統的運動，就會看不下去像大聯盟這種低等級的東西
作為商業操作或許是對的，但在日本也一樣，如果跟鷹隊（軟銀鷹）戰績差了13場以上、輸得一塌糊塗的球隊還能打季後賽，感覺也會讓人很掃興
季後賽光是贏了幾場比賽，就被說成是「聯盟代表」也太那個了吧
季後賽光是贏了幾場比賽，就被說成是「聯盟代表」也太那個了吧
原來阿德爾已經轉隊到守護者隊了啊
回覆 #51
今年夏天轉隊過去的
今年夏天轉隊過去的
白襪隊接下來要跟拿到分區冠軍的守護者隊比賽感覺很怪吧
這樣奪冠的意義也沒剩多少了吧
這樣奪冠的意義也沒剩多少了吧
回覆 #55
另外一邊是東區冠軍光芒隊，對上東區第二名洋基隊
另外一邊是東區冠軍光芒隊，對上東區第二名洋基隊
這個話題的背景與爭論點
大聯盟（MLB）的季後賽制度，除了各分區冠軍外，沒能拿下分區冠軍的「外卡（Wild Card）」球隊也能參戰，有些年度甚至會出現分區戰績大幅輸多贏少的球隊照樣晉級的情況。這次討論串上出現分歧的，是一方以選手個人的力量與守備能力為依據，主張「大聯盟等級更高」；另一方則反駁，那只是頂尖選手之間的比較，跟整個聯盟整體的優劣是兩回事。至於勝場數這項指標，雖然有人從賽伯計量學（Sabermetrics）的角度指出，勝場數並不能直接反映投手的實力，但這在棒球迷之間本來就是立場分歧的爭論點，討論串裡的意見並不代表所有球迷的共識。另外，話題延伸到與足球、大相撲比較的部分，各運動項目之間並沒有共通的人氣衡量標準，終究只是個別發文者的主觀印象，這點也值得留意。
※本文節錄、整理自5ch（早安家族板）討論串「看了大聯盟季後賽才知道日本棒球根本不能看」。
發佈留言