名古屋亞運伙食份量惹議 中國媒體不滿「只好自己叫便當」

姊妹站最新文章

事件經過

正在愛知・名古屋舉行的亞運會,媒體中心的餐點份量引發中國媒體不滿。中國環球電視網(CGTN)採訪團隊拍下的菜單,只有棊子麵(Kishimen,名古屋名產扁烏龍麵)加白飯,卻要價1200日圓,份量不足,最後只好自行叫外送便當。以日語主播身分聞名的王穎穎在X(前推特)上分享並引發熱議。5ch論壇上有人質疑愛知縣與名古屋市的應對方式,但也有人貼出資訊指出,該爭議項目其實是8月才臨時追加參賽,當初參賽條件就是由競賽團體自行安排住宿與餐飲,讓輿論對是否該苛責主辦方意見分歧。

9月19日開幕的愛知・名古屋亞運會,開幕典禮風光揭幕,接待陣容的窘迫卻接連曝光,透過各參賽國媒體的報導傳遍全世界。不只選手,就連採訪賽事的記者也叫苦連天。

長年擔任中國國營電視台《CGTN》日語主播,並曾出演NHK Eテレ中文節目《中文!Navi》與NHK廣播《My Asa》、人稱「A醬」的王穎穎,於21日更新了自己的X。她表示,在當地採訪的同事傳來亞運會媒體中心食堂的照片,並附上實際照片為證。

照片中只有白飯與棊子麵兩樣餐點。她配上苦笑表情符號寫道:「棊子麵+白飯要價1200日圓。『以這個價錢來說份量太少,根本吃不飽』。結果CMG(中國中央廣播電視總台)採訪團隊裡,大多數人最後都放棄在這裡用餐,改成自己叫便當解決。」

出處: news.yahoo.co.jp / 原文請見這裡

網友怎麼說

2匿名9月22日 16:55
大村(愛知縣知事)給我負責啊
連宗主國中國都出來講話了耶
這下丟臉丟到全世界去了啦
4匿名9月22日 16:56
毽球(Teqball)什麼的無所謂啦,反正其他項目也就是大村治下的愛知,看看就好
7匿名9月22日 16:57
靠外部壓力才讓窮酸樣曝光了ww
老套路了
9匿名9月22日 16:57
日本人在速食店也常有這種感覺啦w
12匿名9月22日 16:58
要不要我用瓦楞紙箱幫你做一份啊?(諷刺中國紙箱包子造假新聞的梗)
14匿名9月22日 16:59
來,這是假的
中國那邊其實有好好供餐啦
15匿名9月22日 17:00
伙食再怎麼省,能省下多少錢啊
16匿名9月22日 17:01
日本已經不是先進國家了,被抱那麼高的期待也很困擾
19匿名9月22日 17:02
媒體的伙食自己想辦法啦w
20匿名9月22日 17:02
真的很蠢耶,明明篤定會虧損,所以根本沒有城市想申辦
25匿名9月22日 17:04
這樣還賣1200日圓真的貴 中國人說得對 身為日本人在此道歉
30匿名9月22日 17:05
這是你們自己國家業者搞的吧
44匿名9月22日 17:12
就算是外包給海外公司,也不代表沒問題
委託方本來就有管理責任
更何況受害的海外選手團才不管你外包不外包,看在他們眼裡就是日本搞砸了
然後透過社群媒體和各國媒體擴散出去,最後名聲掃地的只有日本
45匿名9月22日 17:12
肯定趁機大撈一筆吧 正是賺錢的好時機,良心早就不知道丟到哪去了
46匿名9月22日 17:12
對亞洲國家用心款待,實在感受不到有什麼好處
47匿名9月22日 17:13
中國人對吃真的很講究吧
之前一起去吃到飽,盤子堆得跟山一樣高
他們說中國的歷史就是戰亂的歷史,能吃的時候一定要吃夠本,氣勢驚人
48匿名9月22日 17:13
都掛著愛知名古屋的名號辦活動了,縣政府跟名古屋市就該負起全責
49匿名9月22日 17:14
日本也曾是先進國家啦,只是現在不管是料理還是技術,都比不上中國大爺了
51匿名9月22日 17:15
出包還想推給海外企業,日本已經淪落到這種地步了嗎
62匿名9月22日 17:22
回覆 #51
這件事根本沒有要推給海外企業啦
本來大會主辦方就沒有插手餐飲準備
聽說是規定由各競賽項目的協會自行安排
52匿名9月22日 17:15
這場比賽的等級就這樣。怎麼可能跟世界盃足球賽相提並論
73匿名9月22日 17:25
這張照片是8月才臨時追加參賽的項目的餐點
當初就是講好由競賽團體自行準備住宿與餐飲才答應參賽的
所以罵主辦單位根本是遷怒
http://2ch-dc.net/v9/src/1789797816870.jpg
78匿名9月22日 17:27
這樣還要申辦札幌奧運喔?反正現在全世界都不太想辦,只要願意申請大概就能選上
82匿名9月22日 17:29
回覆 #78
奧運會有歐美人士會來,那部分應該會好好做啦

話題背景與爭論焦點

亞運會並非所有項目的選手團與媒體住宿、餐飲都由大會組織委員會統一安排,依項目不同,也有由參賽的競賽協會自行採購的規定。論壇上有人貼出資訊指出,這次引發話題的項目其實是8月才臨時追加參賽,當初就是以「自行準備住宿與餐飲」為條件才獲准參賽,如果屬實,單純把這件事說成「大會營運不周」恐怕言之過早。不過,開幕典禮風光報導與媒體中心餐點內容(棊子麵加白飯要價1200日圓)之間的落差,仍讓外界對接待陣容的薄弱留下深刻印象,也因此被海外媒體大肆報導。費用負擔的界線從外部難以看清,這點本身也是加深誤解與批評擴散的原因之一。

※本文摘要整理自5ch(芸スポ速報+)論壇「亞運會伙食份量引爆中國採訪團不滿「只好自己叫便當」「老實說,感覺不太像先進國家辦的國際賽事」」的討論串。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *