三重縣是關西還是東海?《秋刀魚御殿》企劃話題燒到5ch論戰四起

姊妹站最新文章

事件經過

日本電視台(日テレ)節目《跳舞吧!秋刀魚御殿!!》在「關西鄰縣對決」企劃中,討論三重縣究竟該歸屬哪個地區,消息傳開後,5ch的「藝能體育速報+」板也掀起同樣的論戰。三重縣到底屬於近畿(關西)還是中部(東海),各政府機關的認定本來就不一致,電視放送範圍也有名古屋電視台與大阪電視台訊號重疊的地區。網友們針對方言語尾是源自關西腔還是名古屋腔,以及「東海3縣」或「東海4縣」是否該把靜岡算進去等多個論點展開交鋒。

三重縣是關西?還是東海?棚內舌戰白熱化「從靈魂上來說算哪邊?」秋刀魚:「感覺比較像東海啦」

日本電視台系列節目《跳舞吧!秋刀魚御殿!!》(每週二晚間8點播出)於10日播出的內容中,出現了針對三重縣所屬地區展開熱烈討論的場面。

本次主題為「關西鄰縣對決」,京都、奈良、三重、滋賀4縣出身的來賓展開了一場舌戰。

出處: news.yahoo.co.jp / 原文請見此

網友怎麼說

4匿名11月17日 23:24
關西什麼的形象不太好,當東海就好了啦
124匿名11月18日 00:39
回覆 #4
關東人的認知是:三重算東海所以不討厭,滋賀、奈良、和歌山算關西所以討厭。
6匿名11月17日 23:25

8匿名11月17日 23:27
本人是前名古屋人,三重那些人講話明明就是關西腔,他們自己也沒有「我們是東海」的認知啦
19匿名11月17日 23:32
回覆 #8
雖然跟名古屋腔不一樣,但北部算是名古屋通勤圈喔
NHK的地方台訊號大概到龜山附近就切換成關西台了
84匿名11月18日 00:13
回覆 #8
口音都那麼重了,工作還是偶爾會跑來名古屋啊
9匿名11月17日 23:28
我曾在三重(鈴鹿市)住過一段時間,想表達「所以」的時候會說「やで」,這是三重特有的說法嗎?
關西的話應該會說「やから」或「さかい」吧
13匿名11月17日 23:29
回覆 #9
「やで」「やに」「やん」
是三重縣民常用的語尾
25匿名11月17日 23:38
有點好奇三重縣內的方言到底是關西腔為主,還是名古屋腔為主
35匿名11月17日 23:43
回覆 #25
三重在木曾川的另一邊,所以是關西腔
木曾川這一邊是愛知縣,就不是關西腔了
36匿名11月17日 23:44
回覆 #25
幾乎算愛知縣的木曾岬町、長島那邊不太清楚,但三重基本上不太用名古屋腔
大概就「ケッタ」(腳踏車)或「桌子要吊起來」(つる,收拾桌子)這類說法吧(註:這兩個都是名古屋腔用語)
91匿名11月18日 00:17
回覆 #25
我們公司在愛知、岐阜、三重都有分店
跟三重分店的人講電話,聽起來就是關西腔
愛知跟岐阜之間講話沒什麼違和感
但三重人的口音感覺不是東海,比較像關西
37匿名11月17日 23:44
氣象廳跟國土交通省的分類好像不一樣對吧?
38匿名11月17日 23:45
回覆 #37
不是國土交通省
是文部科學省
文科省把三重算近畿
42匿名11月17日 23:48
說到底愛知縣本身就是個西日本還是東日本很模糊的地方啊
47匿名11月17日 23:49
回覆 #42
聽說愛知縣人之間早就統一共識:「愛知是西日本」。
54匿名11月17日 23:53
因為在鈴鹿關、不破關以東,所以叫「關(之)東」
所以不是關西
78匿名11月18日 00:10
回覆 #54
為了防衛畿內而設置了關卡、三關(不破關、鈴鹿關、愛發關→逢坂關),
之後三關以東就被稱為關東(後來坂東改稱關東、關八州),
但「關西」這個說法其實只是一部分人自己隨便這麼叫而已。
鈴鹿關的所在地就是現在的三重縣龜山市
59匿名11月17日 23:55
所謂「東海3縣」到底是
靜岡、愛知、岐阜?
還是三重、愛知、岐阜?
79匿名11月18日 00:10
回覆 #59

東海3縣是愛知、岐阜、三重
東海地方則連靜岡也算進去

這邊真的很容易搞混XD
80匿名11月18日 00:11
回覆 #59
尾張地方的人認為是愛知、岐阜、三重
三河地方的人認為是愛知、岐阜、靜岡
68匿名11月18日 00:02
三重縣(東海道的伊賀、伊勢、志摩 
熊野那一帶則跟和歌山縣同屬南海道的紀伊)
屬於「近國」(距畿內較近的國),同時被劃入近畿圈與中京圈
https://kotobank.jp/image/dictionary/nipponica/media/81306024018325.jpg
https://www.pref.mie.lg.jp/KIKAKUK/HP/renkei/09519011959.htm

近年來,大和、山城、近江、伊賀
交界一帶也開始被稱為「畿央」
www.mlit.go.jp/kokudokeikaku/iten/information/council/shuto-research/kotsu_kentou/img/c_0604_z17.gif
93匿名11月18日 00:18
大致上收得到名古屋圈電視訊號的地方就算東海
收得到大阪圈訊號的地方就算關西圈
我所知道的是鈴鹿兩邊訊號都收得到
95匿名11月18日 00:24
回覆 #93
以廣域放送來說
名古屋的電視台屬於中京廣域圈
大阪的電視台屬於近畿廣域圈
(不過Tele愛知、Tele大阪不算廣域放送)
名張、熊野那一帶應該兩邊都收得到吧
https://www.jimin.jp/news/information/206153.html
https://www.jimin.jp/news/information/img/206153_01.png
94匿名11月18日 00:20
三重縣民裡,看類比電視的那一代跟看數位電視的那一代意識不太一樣
類比世代因為看慣關西地方台,意識比較偏關西
數位世代則比較偏東海
101匿名11月18日 00:26
回覆 #94
說到底,對地方的歸屬感根本就看電視台怎麼播啊
關西人老愛把「關西關西」掛在嘴上,百分之百是大阪在地電視台跟吉本興業造成的
像九州每個縣都有自己的電視台、各自製作節目,福岡電視台的聯播節目其實很少
所以九州根本沒有像關西人那種對「九州」整體的歸屬感
只是一旦離開九州,外面都把你們統稱為「九州人」,所以才配合著這麼說而已
99匿名11月18日 00:26
三重給人的感覺完全不是關西啊
108匿名11月18日 00:29
三重的感覺應該是上半部算東海、下半部算關西吧
到伊勢神宮那一帶,幾乎都算是關西的地盤了
145匿名11月18日 00:51
回覆 #108
不對啊?

離伊勢最近的鄰國是東三河的渥美半島

「御厨」(供奉神宮的領地)裡,東三河佔的數量最多
111匿名11月18日 00:31
有個出身鳥羽、後來到東京打拚的朋友,老是在炫耀大阪的事
我心裡都在吐槽「你明明是三重人吧」
140匿名11月18日 00:49
回覆 #111
鳥羽也有喜歡大阪的人啦(笑)
114匿名11月18日 00:33
靜岡明明給人超強的「THE東海」印象,卻不算在東海3縣裡,這什麼荒謬邏輯
118匿名11月18日 00:35
回覆 #114
畢竟「東海」是從京都的角度來命名的啊
125匿名11月18日 00:40
回覆 #99
「關西」的「關」指的是愛發(敦賀附近)、不破(關原)、鈴鹿這3個關卡,
之所以叫關西,就是因為位在這些關卡以西而得名。
所以三重縣內,在鈴鹿關以西的伊賀地方本來算關西,其他地方才是東海、中部,這才是原本的劃分方式。
132匿名11月18日 00:45
回覆 #125
那樣的話,鈴鹿關所在的三重縣龜山市再往南、熊野那一帶
(跟和歌山縣同屬南海道的紀伊)又該怎麼算呢
https://www.city.kameyama.mie.jp/shisei/2021020900017/
https://kotobank.jp/image/dictionary/nipponica/media/81306024018325.jpg
127匿名11月18日 00:40
回覆 #80
把靜岡算進去的只有東三河吧
西三河是愛知、岐阜、三重
139匿名11月18日 00:48
回覆 #127
身為日本頂點、排名第一的西三河,跟岐阜根本毫無瓜葛吧?
128匿名11月18日 00:42
茨城當東北看待就好了吧,反正在西邊是這麼被對待的
133匿名11月18日 00:46
回覆 #128
群馬、埼玉算北關東,千葉、神奈川、東京算南關東,茨城、栃木算東北,這樣講沒錯

話題背景與爭論焦點

「關西」這個稱呼,原本指的是愛發、不破、鈴鹿這「三關」以西的地區,網友在串裡也提到,以曾設有鈴鹿關的龜山市為界,劃分方式其實有其歷史脈絡。實務上,氣象廳、文部科學省等不同政府機關對三重縣的分類也不一致,有的偏向近畿、有的偏向中部;電視廣域放送圈方面,名張、熊野附近甚至是名古屋電視台與大阪電視台訊號重疊的地區,可見這是一個行政劃分與生活實感不一致的地帶。網友意見分歧之處主要在於:方言語尾(「やで」「やに」)該歸類為哪個系統,以及「東海3縣」是否該把靜岡算進去——這兩點都沒有明確答案,各自的看法因而互相碰撞。也有人指出,三重縣民本身因世代不同、收看的電視台不同,歸屬意識也隨之分歧,這說明單純的地圖劃分之外,生活環境差異才是造成認知落差的根本原因,這一層背景從留言串本身其實不容易看出來。

※本文整理、摘錄自5ch(藝能體育速報+)討論串「【藝能】三重縣是關西?還是東海?棚內舌戰白熱化「從靈魂上來說算哪邊?」秋刀魚:「感覺比較像東海啦」 縣內看法也不一致?」內容而成。

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *