姊妹站最新文章
事件經過
一篇以駒澤大學名譽教授瀧音能之監修著作為基礎的《東洋經濟》報導，介紹了5世紀末到飛鳥時代之間，從朝鮮半島渡海而來的「渡來人」如何將佛教、儒教、道教，以及養蠶、紡織、釀酒等技術帶入日本的過程，在5ch新聞速報+板掀起討論。
針對《新撰姓氏錄》中「9世紀畿內氏族有三分之一屬於渡來系」的記載，網友們一方面肯定渡來人在文化與技術上留下的深遠影響，另一方面對這份史料該如何解讀也出現不同意見，討論串內眾說紛紜。
到京都、奈良觀光時必定會看到的佛像自不用說，經營者們愛不釋手的《論語》，還有動漫、電影中耳熟能詳的「陰陽師」等等，我們的日常生活中，其實殘留著許多源自中國的佛教、儒教、道教影響。據駒澤大學名譽教授瀧音能之表示，這些影響可以一路追溯到遙遠的飛鳥時代。本文將摘錄、編輯瀧音氏監修的著作《附彩色地圖 走訪世界遺產「飛鳥・藤原宮都」》部分內容，介紹5世紀末以降接連渡海而來的渡來人所擁有的各種技術，以及他們對飛鳥時代日本所帶來的重大影響。
■從養蠶、紡織到釀酒……奠定飛鳥文化根基的渡來人
5世紀末左右，為躲避朝鮮半島上的戰亂，許多渡來人從百濟、新羅渡海來到日本。
出處：toyokeizai.net／原文請見這裡
網友怎麼說
最澄把從中國傳來的佛教、儒教、道教搞混一通，誤以為全部都是佛教就這樣傳進日本，還創了天台宗
學過天台宗的法然和日蓮覺得「最澄說得是沒錯啦，但我的想法不一樣」，各自獨立解釋創出淨土宗和日蓮宗
學過淨土宗的親鸞又說「大家說得都對啦，但我比較會拉信眾」，於是創了淨土真宗
日本佛教根本魔改過頭，早就看不出原型了，根本是邪教等級的佛教啦(´･ω･｀)
正宗發源地印度我沒去過所以不清楚
但越南的寺廟跟中國的根本分不出來
明明同樣是大乘佛教，日本的氛圍卻完全不一樣
原來是有這種背景在啊
喂喂喂ｗ
那麼久以前，從「半島跟大陸」的角度來看，日本根本就是比石器時代人類高級一點點的程度而已啦ｗｗｗ
嗯，曆法（也就是所謂的舊曆）到江戶時代為止都是完全從中國輸入的，而且很多歲時節慶也都是直接從中國搬過來的。
從節句、七夕到新年都是。
↓
渡來人從朝鮮半島過來，在近畿定居下來
↓
繩文人被分斷成東日本和九州兩邊
↓
九州的繩文人攻入近畿，征討渡來人（天孫降臨）
↓
渡來人逃進現在的大阪
↓
那些渡來人的子孫就變成現在的大阪人
類似繩文人的族群其實很久以前就住在半島上了
對岸的繩文人應該也跟各種族群混過血，至少在九州、西日本一帶，半島跟列島之間應該一直都有往來
事情應該不是「某天彌生人突然大量跑來，把繩文人整個取代掉或對立起來」這麼單純的過程吧
跟「天」有關的思想啊，
唔嗚……這種話也只能在5ch才敢講出口了！
其實是源自中國的吧
不是啦，因為語言、應該說文字本來就是完全從中國輸入的啊？ｗ
你不知道萬葉假名嗎？ｗ
那思想、或者說思考方式當然也會整套一起吸收進來啊ｗ
白痴喔
「中國」才成立110多年而已
連「中華」本身都是被源自非洲的人類染上色彩而成的存在吧
藤原四家這種明明是同一氏族，卻被歸併算成一個
記載的數量跟實際勢力大小根本兜不起來
平氏不在記載範圍內
源氏則是剛成立沒多久的新氏族，源信才6歲
啊，所以說，就藤原氏而言，就算是同一氏族，後來也各自開始使用不同的家名（冷泉之類的）來稱呼自己吧。
這不只是藤原氏才有的現象，最有名的例子就是皇族。
話說回來，《新撰姓氏錄》本來就不是調查當時全體日本人家系的資料，不能拿來當作國內勢力分布圖來用喔
它頂多只是整理了畿內那些與朝廷關係特別深厚的氏族系譜而已
也就是說，渡來系氏族集中存在於畿內，說白了就是大和政權的政治、技術核心地帶
這並不是什麼新說法，而是古代日本形成過程中教科書等級的常識
從基因組分析也能看出，近畿和四國地區明顯比其他地區帶有更濃厚的渡來人基因
不過啊，我也不是真心想加入「分裂國民」的行列。
這點先聲明一下ｗ
像薩摩方言那種東西，根本讓人不覺得是日語ｗ
該不會……？ｗ
不過當然反過來的可能性也是有啦ｗ
我們可是用了一大堆漢語喔
太過沉迷這種精神論，小心變得跟「GMO」一樣喔（網路用語，調侃沉迷靈性/精神論到走火入魔的人）
佛教、儒教、道教的影響，只是大家沒意識到而已，其實一直延續到現代喔
這個話題的背景與討論焦點
本篇報導所依據的《新撰姓氏錄》，是815年嵯峨天皇下令編纂的氏族名鑑，調查對象僅限於畿內、與朝廷關係密切的氏族，並非針對全體國民所做的人口普查。因此「氏族有三分之一」這個數字，呈現的是當時身處政治核心的氏族出身構成，並不等同於全國人口比例。如果不先弄清楚這個前提，很容易把渡來系所佔的比例看得過高或過低。討論串中，許多人肯定渡來人所帶來的佛教、儒教、道教，以及養蠶、紡織等技術的貢獻，但也出現把古代渡來人的歷史，拿來套用在現代移民或特定地區居民性格上的發言。值得留意的是，顯示基因地域差異的研究（基因組分析）與作為歷史史料的《新撰姓氏錄》，本來就屬於不同系統的證據，不應該混為一談。
※本文摘錄、彙整自5ch（新聞速報+）討論串「【歷史】9世紀時畿內氏族已有三分之一屬渡來系……飛鳥時代的日本如何徹底染上源自中國的「佛教、儒教、道教」色彩」內容編寫而成。
發佈留言