姊妹站最新文章
事件經過
NHK大河劇《豐臣兄弟！》官方X（推特）帳號曾將「伴天連追放令（驅逐天主教傳教士令）」誤標為「吉利支丹追放令（驅逐基督徒信徒令）」，事後出面致歉，鬧出一段小插曲。此外，劇中將主角豐臣秀長以總大將身分指揮、意義重大的九州征伐一戰，僅用旁白草草交代，也讓不少歷史迷感到失望。討論串中，對於劇組把篇幅花在原創角色的插曲上、卻省略了本該是重頭戲的場面，許多人表達不滿，但也有人以預算與拍攝條件的限制為由加以辯護，兩派意見分歧。
《豐臣兄弟！》惹觀眾失望。歷史用語「出錯」致歉＆「重要戰役」竟用旁白交代
NHK大河劇《豐臣兄弟！》近日因官方社群帳號誤標歷史用語，加上劇中大膽省略一場重大歷史戰役的演出手法，兩件事情疊加在一起，引發歷史迷與觀眾間的批評聲浪。
官方X帳號因用語誤標而致歉。將「伴天連追放令」誤寫成「吉利支丹追放令」
出典: news.yahoo.co.jp / 點此閱讀原文
網友怎麼說
都把秀長設定成主角了，卻不拍九州征伐，真的搞不懂在想什麼
那可是最大的看頭耶
那可是最大的看頭耶
回覆 #5
是喔，是在演什麼娜歐（劇中原創角色）保護小孩之類的無聊劇情啦，但那段我倒是想看
是喔，是在演什麼娜歐（劇中原創角色）保護小孩之類的無聊劇情啦，但那段我倒是想看
九州平定怎麼不拍啊（笑）
是因為打仗場面太花錢嗎？
九州平定本來就很少被大河劇拍到，這次不拍更待何時啊
是因為打仗場面太花錢嗎？
九州平定本來就很少被大河劇拍到，這次不拍更待何時啊
回覆 #1
九州人應該很失望吧
而且仙石（仙石秀久）也沒出場
九州人應該很失望吧
而且仙石（仙石秀久）也沒出場
反正真相本來就埋在歷史的黑暗中，不用太在意
說不定卑彌呼根本從一開始就不存在
說不定卑彌呼根本從一開始就不存在
回覆 #1
九州人超火大吧，就跟小泉八雲那部讓燒津人超火大一樣。大部分NHK的歷史人物劇到了晚年都會被草草帶過，變成虎頭蛇尾。那種只靠應考知識在看世界的人，心態一看就懂
九州人超火大吧，就跟小泉八雲那部讓燒津人超火大一樣。大部分NHK的歷史人物劇到了晚年都會被草草帶過，變成虎頭蛇尾。那種只靠應考知識在看世界的人，心態一看就懂
看來朝鮮出兵（文祿・慶長之役）果然也要被當作沒發生過了？
回覆 #12
那是秀長死後的事，本來就不會拍吧
那是秀長死後的事，本來就不會拍吧
一開始就用好幾集去拍根本不存在的幼馴染劇情，我那時就棄劇了
把那段省掉不就能拍九州的故事了嗎
把那段省掉不就能拍九州的故事了嗎
回覆 #13
那傢伙救的女孩，生的孩子後來還成了大和大納言家的繼承人耶（笑）
那傢伙救的女孩，生的孩子後來還成了大和大納言家的繼承人耶（笑）
明明《歷史偵探》跟《知惠泉》都做過大友宗麟的專題了耶（笑）
秀長當總大將的那場仗居然不拍，真的搞不懂在想什麼
像鵜沼城那種根本沒人知道的戰役都拍了兩集
把秀長當主角，卻把他大顯身手的那場戰役剪掉，根本莫名其妙
這部跟《VIVANT》我大概前兩週就棄追了
就算是大河劇或晨間劇等級的作品，難道連開拍前的大綱架構都沒做好嗎？
這劇情輕重也太失衡了吧？
這劇情輕重也太失衡了吧？
前面都花那麼多篇幅在描寫長宗我部家了，我還以為會拍他們的悲劇──戶次川之戰
應該是因為花錢，想盡量減少打仗場面吧
九州之後接著北條，秀長的故事線應該就要結束了吧
回覆 #27
印象中秀長當時在養病沒去小田原，是藤堂高虎代為出征吧
真不知道劇組要怎麼處理（笑）
印象中秀長當時在養病沒去小田原，是藤堂高虎代為出征吧
真不知道劇組要怎麼處理（笑）
因為NHK會長是九州出身，所以不想描寫九州戰敗的畫面吧
回覆 #33
不不不，那可是跟關原之戰並列、島津兵庫的重頭戲耶
不不不，那可是跟關原之戰並列、島津兵庫的重頭戲耶
大規模合戰場面現在根本沒辦法拍了啦
自己體會一下好嗎，笨蛋
自己體會一下好嗎，笨蛋
回覆 #34
就算沒辦法拍大規模的戰鬥場面，也可以用軍營裡的對話當主軸來呈現吧，總是有辦法的
就算沒辦法拍大規模的戰鬥場面，也可以用軍營裡的對話當主軸來呈現吧，總是有辦法的
回覆 #34
用AI生成不就好了
用AI生成不就好了
不知道是不是劇本的問題，感覺打倒柴田勝家之後，秀吉就突然變成天下人了
回覆 #51
實際上時間也真的挺快的
在這過程中，有拍小牧長久手之戰時織田信雄渾身解數的演技，也有壓制長宗我部（紀州之戰則是旁白帶過），
還讓家康臣服……算是有一定程度在交代，
結果最新一集一開始，九州戰役秒速結束，笑死
實際上時間也真的挺快的
在這過程中，有拍小牧長久手之戰時織田信雄渾身解數的演技，也有壓制長宗我部（紀州之戰則是旁白帶過），
還讓家康臣服……算是有一定程度在交代，
結果最新一集一開始，九州戰役秒速結束，笑死
《鎌倉殿的13人》跟《致光之君》也都改編得滿多的，但照樣拍得很好看啊
回覆 #71
《真田丸》也很棒
最後信繁改名幸村的那段真的讓人拍案叫絕
《真田丸》也很棒
最後信繁改名幸村的那段真的讓人拍案叫絕
九州不拍的話，之後還要演什麼
難道只是要看一堆無聊的自家人內鬥嗎
難道只是要看一堆無聊的自家人內鬥嗎
回覆 #86
如果只是主演們打打鬧鬧、談情說愛，那倒是可以走超低成本路線
如果只是主演們打打鬧鬧、談情說愛，那倒是可以走超低成本路線
看來小田原征伐跟朝鮮出兵也會被省略吧
千利休跟秀次的切腹應該還是會拍
最後就以秀長之死收尾
千利休跟秀次的切腹應該還是會拍
最後就以秀長之死收尾
回覆 #92
到小田原之戰為止秀長都還勉強活著
其他的因為是他死後的事，應該會用旁白交代吧
到小田原之戰為止秀長都還勉強活著
其他的因為是他死後的事，應該會用旁白交代吧
回覆 #92
千利休跟秀次切腹都是秀長死後才發生的事
千利休跟秀次切腹都是秀長死後才發生的事
特地花篇幅拍長宗我部，結果不拍九州的話根本說不通
秀長跟大友宗麟的那段情節也是一樣的道理
秀長跟大友宗麟的那段情節也是一樣的道理
回覆 #94
宮部（宮部繼潤）跟藤堂（藤堂高虎）也是一樣
如果不拍他們在九州征伐的表現，那之前特地安排他們出場根本沒意義
宮部（宮部繼潤）跟藤堂（藤堂高虎）也是一樣
如果不拍他們在九州征伐的表現，那之前特地安排他們出場根本沒意義
關於這個話題的背景與爭論點
2026年NHK大河劇《豐臣兄弟！》以豐臣秀吉之弟秀長為主角，劇中的九州征伐（1587年）正是秀長以總大將身分親自指揮的實際戰役。劇組卻用旁白帶過了這段堪稱主角最大功績的情節，在網路討論串上引發不少質疑劇本安排優先順序的聲音，例如「像鵜沼城這種毫無知名度的戰役都拍了兩集」之類的意見。另一方面，也有人指出拍攝合戰場面需要龐大預算，近年大河劇有縮小拍攝規模的趨勢，因此也出現了為劇組辯護的看法，使這個話題呈現支持與批評並存的局面。不過也要留意，大河劇雖以史實為基礎，但向來都會加入原創角色或壓縮事件時間軸，這次的劇情安排也可能只是劇本上的取捨所致。
※本文整理自5ch（芸スポ速報+）討論串「【NHK】大河ドラマ『豊臣兄弟！』に視聴者ガッカリ… 歴史用語“誤り“で謝罪＆重要な合戦をナレーション処理」並加以摘要重構而成。
發佈留言