姊妹站最新文章
事件經過
大聯盟芝加哥白襪隊的村上宗隆於10月28日更新了X（前身為推特）。地方電視台的實況主播在轉播時使用了村上的暱稱「南區武士（South Side Samurai）」，卻因這個稱呼被質疑帶有”歧視”意味而引發爭議，最終遭到解約，而村上針對此事做出回應，表示「感覺不太好…」，但也說「我自己倒是蠻喜歡的」。在5ch的討論串中，網友們針對「武士」一詞在海外是如何被看待、以及其他外國選手被取的綽號等例子展開討論，對於這次解約是否恰當也出現了不同意見。
2026年10月28日 18時12分
大聯盟芝加哥白襪隊內野手村上宗隆於28日更新了X（前推特）。針對「幫村上取了帶有”歧視”意味綽號而引發爭議的實況主播遭到解約」這則報導，村上做出回應，表示「感覺不太好…」。
這個綽號就是「南區武士（South Side Samurai）」。地方轉播台的實況主播約翰・施里芬（John Schriffen），在今年3月村上打出一支適時中前安打時，實況喊出「這是『南區武士』的關鍵一擊！」。
出處: chunichi.co.jp / 原文請見此處
網友怎麼說
話說印地安人隊（Indians）好像也被迫改名叫守護者隊（Guardians）了
電影片名還有《午夜牛郎》（Midnight Cowboy）呢
是被當成瘋狂戰士那種感覺嗎
這詞在國外是不是有什麼奇怪的用法
這傢伙根本不懂棒球
為什麼不攻內角！
是不會投嗎？
還是沒那個膽投？
喂！
亞裔在美國的地位一直提升不太起來，日本人英語能力不好也是原因之一吧
武士在以前算是上層階級，在日本人裡算是有教養的一群，跟騎士那種概念差不多
那就不叫解任了
應該是有其他理由吧
有點嚇到
應該是因為那邊自己也搞不清楚界線在哪，所以才說乾脆別用吧
從外人看起來很帥氣，但實際上卻是…這種情況其實很常見
假設幫養樂多之類東京球隊的洋將取個『東京牛仔』的綽號，當事人說不定也會不太爽
搞不好還會說『我本來就不是德州人好嗎』之類的話
話說要當牛仔應該不需要什麼資格吧
但『武士』基本上是世襲制，算是特權階級的一部分
因為薪水基本上是用米來發的，所以不像農民那樣會餓死
而且還能隨身帶武器
相對地也會接受一定教育，除了武藝之外，學問、禮儀規矩之類的也會被好好教導
如果是貧農的話，遇到飢荒年還是有餓死的風險
不管出身是哪種平民，大家都能被稱為『武士日本』，現在這個用法反而挺和平的
足球的高原（指日本足球選手高原直泰）
到了江戶時代兩者意思就一樣了
在那之前，「侍」指的是服侍貴人的武官，「武士」則是指實際作戰的人，好像有這樣的區分
這次話題的背景與爭論點
這次話題的背後，其實有一段美國大聯盟轉播中使用的族群相關稱呼屢次引發爭議的脈絡。就像克里夫蘭印地安人隊過去改名為守護者隊（Guardians）一樣，近年來讓人聯想到原住民或外國人形象的稱呼陸續被重新檢視，「南區武士」這個暱稱可能也是在這股風潮下被盯上。討論串中，有人認為「武士」這個詞本身並沒有負面意涵，也有人認為在國外依語境不同，聽起來可能帶有貶義，意見因此分成兩派。另外，關於報導中使用「解任」一詞，合約到期與解雇原本是兩種不同的處置方式，這次的處分是否真的只是因為那句綽號評論，光靠引用的原文報導並無法完全確定。村上本人這次主動出面滅火的回應，雖然顯示他自己並不把這個稱呼當成侮辱，但並不會改變這次解約（或約滿不續）事件的實際經過。
※本文整理、摘錄自5ch（藝能體育速報+）討論串「【白襪】「感覺不太好…」村上宗隆回應「歧視綽號」爭議主播遭解任報導：「我自己倒是蠻喜歡的」」。
發佈留言