姊妹站最新文章
事件經過
在15日播出的日本電視台（日テレ）節目《NEWS to》中，腦科學家中野信子在談論政治人物的人脈經營手法時，使用了「性接待」（註：日文原詞「性接待」，指以性服務款待對方以建立關係，常見於描述政商應酬文化）一詞，引發議論。19日，中野在個人Instagram上表示發言「被以不同於本意的方式解讀」而道歉，並說明本意其實是「想指出夜間聚會這類場合，女性政治人物很難參與的結構性問題」。節目中，主持人黑木千晶主播（讀賣電視台旗下主播）當時曾立刻回應「我認為應該沒有這種事」加以澄清，這段過程也被重新提起討論。在5ch上，不少留言質疑這種道歉方式形同把發言責任推給接收訊息一方的解讀，但也有人對中野指摘本身想傳達的用意表示理解。
中野信子為15日《NEWS to》節目中的「性接待」發言道歉 「被以不同於本意的方式解讀」 說明本意是指「夜間聚會讓女性政治人物難以參與的結構性問題」
腦科學家中野信子19日更新個人Instagram，針對15日播出的日本電視台節目《NEWS to》（週一至週五，下午1點55分播出）中的發言道歉，並說明了自己的本意。
中野在該節目擔任週四固定評論員，於談論政治人脈經營手法時提及「性接待」一詞，因而引發議論。
出典: news.yahoo.co.jp / 元記事はこちら
網友怎麼說
都怪接收訊息的人自己誤會啦！
這根本不算好好道歉吧
千晶太優秀了吧
真的夠了！
不就是你本來就想講的意思嗎？
說什麼對方擅自誤會了www
原來如此。
結果被明確否定了
是笨蛋嗎
意思是政治人物在性接待的場合交換情報，所以女性政治人物比較難拿到情報
現場直播時很可靠的主持人
講得更客氣一點就算數了嗎？
主播在很微妙的時間點幫忙緩頰，感覺像插話一樣…
大概覺得只要被認定「可以攻擊」的對象，講什麼都無所謂吧
鈴聲響起 鈴聲響起
道別揮手的你啊
紅燈末班車
什麼聚餐、喝酒應酬、小姐陪酒的店，政治人物本來就不可能去那種公開場所吧
結果被罵「那你就別上那種節目啊」炎上過
現在又跑去上新開播的八卦談話節目了，笑死
又來這套又來這套
「容易引起誤解的表達方式」
不，根本沒有誤解好嗎？
不是詞彙量太少、就是不太會教人吧。越聰明的人反而越能用淺顯的話讓人聽懂
像「兒童電話諮詢室」（TBS廣播長壽兒童教育節目，由專家現場為小朋友解答問題）的老師就很會解釋w
電話諮詢室是預錄的，有剪輯過啦
我這個「腦科學」偶爾也會猜對吧？
之前被微軟日本前社長認真開罵的那位，也是腦科學家呢
此話題的背景與論點
「表達方式造成誤解」這類道歉說法，是政治人物與名人在面對爭議時經常使用的句型，很容易形成一種把原因歸咎於接收方解讀、而非發言內容本身的結構。也因此，網路論壇上常出現「根本是在怪聽的人」這類反彈聲浪，可說是相當典型的模式。中野本意應是指出一種政治結構問題：女性政治人物較難參與夜間聚會等帶有性接待性質的場合，因此在情報交換上容易處於不利地位；然而「性接待」這個詞本身給人的印象過於強烈，導致說明還沒跟上，這個詞彙本身就先引爆了討論熱度。節目主持人在現場直播中立刻出言否認的舉動，也被外界解讀為節目方其實已察覺到這段發言的風險。討論串除了聚焦發言本身是非之外，話題也延燒到大家對中野過去媒體曝光經歷的評價。
※本文整理、節錄自5ch（藝能體育速報＋板）討論串「【電視】中野信子為15日日本電視台《NEWS to》『性接待』發言道歉 『被以不同於本意的方式解讀』」：原討論串請見此處。
發佈留言