姊妹站最新文章
事件經過
颱風25號帶來的豪雨導致千葉縣印旛沼周邊堤防潰堤，養殖鰻魚與稻作遭受重大損失。據《讀賣新聞》報導，25日又新確認一名在鴨川市失聯的60多歲男性死亡，使千葉、神奈川兩縣的死亡人數增至12人。討論串上熱議的話題包括澄清外界對「養殖」實際情況的誤解、對被迫棄農農家的同情，以及與要求農業大規模化意見之間的對立。
9/26(六) 5:00發布
讀賣新聞網路版
颱風25號帶來的豪雨造成堤防潰堤，千葉縣北部印旛沼周邊發生大規模淹水災情，養殖業與稻作皆遭受重創。生產者們目睹眼前嚴峻的景況，對未來感到茫然。25日，該縣鴨川市一名原本失聯的60多歲男性，也被新確認死亡，使千葉、神奈川兩縣死亡人數增至12人。（千葉支局 竹田淳一郎、橫濱支局 金子祥子）
出處: news.yahoo.co.jp / 點擊查看原文
網友怎麼說
稻作農家又在那邊「要死要死」地哭窮了（シヌシヌー，網路用語，指誇張喊苦討同情）
沒人攔你，閉嘴退出農業就好啦
沒人攔你，閉嘴退出農業就好啦
回覆 #4
退出農業就沒工作了啦
學生時代本來就打算要繼承家業，所以沒怎麼認真讀書
現在的日本也沒什麼職缺會錄用沒經驗沒證照的人
老實說已經走到死路了
退出農業就沒工作了啦
學生時代本來就打算要繼承家業，所以沒怎麼認真讀書
現在的日本也沒什麼職缺會錄用沒經驗沒證照的人
老實說已經走到死路了
回覆 #29
連越南人都能以研習生名義在農業界拚了，去別的農場當研習生不就解決了！
連越南人都能以研習生名義在農業界拚了，去別的農場當研習生不就解決了！
回覆 #29
那我才不管咧，那種說法套誰都通啦。
那我才不管咧，那種說法套誰都通啦。
養殖是什麼？
就是把從中國運來的魚放進養殖池游一游而已？
就是把從中國運來的魚放進養殖池游一游而已？
回覆 #9
千葉那邊大概是這樣沒錯
不過濱名湖那邊天然的鰻魚苗（しらす，鰻魚幼苗）倒是多到滿滿都是
千葉那邊大概是這樣沒錯
不過濱名湖那邊天然的鰻魚苗（しらす，鰻魚幼苗）倒是多到滿滿都是
回覆 #9
是抓魚苗回來養成成魚。很多人搞錯了，但鰻魚養殖沒辦法像完全養殖那樣，靠養大成魚產卵、完全不需要野生種的循環方式來繁殖。
是抓魚苗回來養成成魚。很多人搞錯了，但鰻魚養殖沒辦法像完全養殖那樣，靠養大成魚產卵、完全不需要野生種的循環方式來繁殖。
要是知道印旛沼的歷史，應該就不會想在那種地方生活下去了吧⋯
回覆 #11
現在大家意識比較高，一查什麼資料都查得到
但如果是戰後不久就被告知「技術上已經解決了」，我想大部分人還是會直接住下去吧
現在大家意識比較高，一查什麼資料都查得到
但如果是戰後不久就被告知「技術上已經解決了」，我想大部分人還是會直接住下去吧
回覆 #11
田沼意次再現…😭（江戶時代曾主導印旛沼開墾工程，最終以失敗告終）
田沼意次再現…😭（江戶時代曾主導印旛沼開墾工程，最終以失敗告終）
成田的鰻魚要完了嗎
我還常常在吃說
我還常常在吃說
回覆 #22
希望野生鰻魚能因此降價啊👍
希望野生鰻魚能因此降價啊👍
為什麼沒有早點把整個印旛沼一帶改建成「地下神殿」（首都圈外郭放水路的暱稱，日本知名的地下防洪設施）？
雖然生態系會改變、漁業會完蛋，但總比千葉縣中部整個掛掉好吧
就算跟首都圈外郭放水路一樣要花2000億日圓，就整體防災效果來看也絕對值回票價
雖然生態系會改變、漁業會完蛋，但總比千葉縣中部整個掛掉好吧
就算跟首都圈外郭放水路一樣要花2000億日圓，就整體防災效果來看也絕對值回票價
回覆 #25
千葉因為有過成田鬥爭（反對成田機場興建的長期抗爭運動），大規模開發本來就比較難推動
千葉因為有過成田鬥爭（反對成田機場興建的長期抗爭運動），大規模開發本來就比較難推動
連日本人受災者都能被誹謗中傷
你們到底是什麼人啊ｗ
你們到底是什麼人啊ｗ
回覆 #26
真的腦子有問題耶
人家只是在感嘆家業因災害毀掉，搞不懂哪裡踩到雷了
真的腦子有問題耶
人家只是在感嘆家業因災害毀掉，搞不懂哪裡踩到雷了
回覆 #26
要罵的話應該去罵那片雨雲才對吧
要罵的話應該去罵那片雨雲才對吧
回覆 #1
日本的農家規模小，只能生產少量的米，
所以得投入大量心力與成本，把農產品做成品牌高價賣出，才能維持經營。
日本的農家應該要走向大規模化，用機械大量、粗放地生產農產品，
靠低價大量銷售來維持經營才對。
農業政策該做的，就是引導農業走向大規模化，把農產品價格壓下來。
印旛沼周邊的農地，應該重新分配給少數幾戶農家經營才對吧。
日本的農家規模小，只能生產少量的米，
所以得投入大量心力與成本，把農產品做成品牌高價賣出，才能維持經營。
日本的農家應該要走向大規模化，用機械大量、粗放地生產農產品，
靠低價大量銷售來維持經營才對。
農業政策該做的，就是引導農業走向大規模化，把農產品價格壓下來。
印旛沼周邊的農地，應該重新分配給少數幾戶農家經營才對吧。
回覆 #31
大規模的稻田才不會撐多久，作物馬上就種不起來了。
大規模的稻田才不會撐多久，作物馬上就種不起來了。
回覆 #31
考慮到日本的氣候、颱風路徑、秋季連續降雨等因素，大規模化未必是正解
考慮到日本的氣候、颱風路徑、秋季連續降雨等因素，大規模化未必是正解
如果有辦群眾募資的話我會捐款
回覆 #36
谷養魚場說要跟兒子商量一下
谷養魚場說要跟兒子商量一下
你去試試看一年只休120天上班
就知道有多辛苦了
就知道有多辛苦了
回覆 #37
之前我親戚的叔叔在すか〇〇ーく（Skylark餐飲集團）旗下的ガ〇ト（Gusto連鎖家庭餐廳）當店長
他說一年只休105天ｗ
之前我親戚的叔叔在すか〇〇ーく（Skylark餐飲集團）旗下的ガ〇ト（Gusto連鎖家庭餐廳）當店長
他說一年只休105天ｗ
( ﾟ∀ﾟ)
( ∩ミ 來，這是大鰻魚喔
| ω |
し ⌒Ｊ
( ∩ミ 來，這是大鰻魚喔
| ω |
し ⌒Ｊ
回覆 #147
你說水蚤怎麼了？🦻
你說水蚤怎麼了？🦻
回覆 #147
_, ,_ .・(U) ﾎﾞ
( ﾟДﾟ).;；.;∵ヽ('∀' ) ﾝ
( .；..;’' ﾁﾞ
| ★";'. /
し ⌒Ｊ ｯ
_, ,_ .・(U) ﾎﾞ
( ﾟДﾟ).;；.;∵ヽ('∀' ) ﾝ
( .；..;’' ﾁﾞ
| ★";'. /
し ⌒Ｊ ｯ
話題背景與討論焦點
印旛沼是自江戶時代以來，經過反覆填海造陸與治水工程才形成的低地，周邊地區向來以稻作與鰻魚養殖為地方傳統產業。這次因颱風25號帶來的豪雨導致堤防潰堤，養殖池與水田大範圍遭到淹沒。討論串中也出現對「養殖」一詞的誤解，有人特別說明這並非完全養殖，而是捕捉天然的鰻魚苗（シラスウナギ）後再加以飼養的方式。討論焦點則分裂為對被迫棄農農家的同情論，與要求農業大規模化、提升效率意見之間的對立，也有人針對水田的管理單位提出反駁。此外，串中亦出現嘲諷受災者的貼文，以及偏離主題、扯到無關政治對立的留言，但因與災情報導本身無關，本文予以省略。千葉、神奈川兩縣的死亡人數已達12人，此次災害不僅重創農漁業，人員傷亡也持續加劇。
※本文摘錄、彙整自5ch（新聞速報+）討論串「【印旛沼潰堤】養殖鰻魚「恐怕全滅」・傳承四代的稻作農家「不得不考慮停業」…農漁業遭重創」。
發佈留言